A selyemmirtusz virágzásának évszaka

✍ Novella: A FEHÉR JÁDÉ JÁDÉJA

---

Minden nyáron a Mr. Tranh udvarának sarkában álló selyemmirtuszfa lila virágok fürtjeiben pompázik. A selyemmirtusz virágok lila árnyalata nyugalmat áraszt. A virágok melankolikus színe megnyugtatja a lelket.

A selyemmirtuszfa már régóta ott áll, erős törzzsel és nagyon széles lombkoronával. Még nyár elején is lila virágok fürtjei lógnak le az összes ágról, leírhatatlan szépség. Ebben a kis faluban csak Mr. Tranh házában van selyemmirtuszfa. Valahányszor valaki rákérdez, csak mosolyog:

- A selyemmirtuszfa, amit ültettem, egyedülálló, mert szeretem a feleségem miatt.

Valahányszor ezt hallották tőle, mindenki nevetett, nem tudván, hogy komolyan beszél-e vagy viccel. Csak a templom környékbeli öregek tudták, hogy igazat mond. Első találkozásuktól fogva tudta, hogy a felesége szereti a selyemmirtust, egy gyakori virágot a szülővárosában. De szülővárosában, több ezer kilométerre attól a helytől, ahol született és nevelkedett, nagyon kevesen termesztettek ilyen fát. Miután összeházasodtak, a felesége követte őt vissza a szülővárosába, hogy éljen. Hogy enyhítse a honvágyát, elhatározta, hogy ültet egy selyemmirtust, hogy a felesége megcsodálhassa. Kezdetben kis csemetéket vett, de azok nem nőttek meg, és idő előtt elpusztultak. Aztán magokat vett, de azok sem keltek ki. Megpróbált dugványokat szerezni egy távoli városban élő bonsai egyesülettől. Szerencsére a fa túlélte. Addig folytatta a termesztését, amíg a selyemmirtusz magasabbra nem nőtt nála, és fokozatosan akkorára nem nőtt, mint egy ősi fa. Házassági vonzalmuk is erősebbé vált, akárcsak a fa gyökerei, amelyek a talajba kapaszkodnak.

Amikor a selyemmirtuszfa először virágzott, a környékbeli gyerekek izgatottan jöttek játszani az árnyékába. Néhányan jól viselkedtek, mások csintalanok voltak, néha virágzó selyemmirtusz-virágcsoportokat szedtek le, hogy játsszanak velük. Nagyapa sajnálta. Épített egy kaput, és szigorúan megtiltotta bárkinek, hogy a fa közelébe menjen, a nagymamának pedig folyamatosan nyaggatnia kellett:

- Gondosan kell megválogatnod a szavaidat, hogy a gyerekek megtanulják értékelni a fákat és a virágokat. A fák mindenkinek árnyékot adnak. A gyönyörű virágok mindenki csodálására szolgálnak. Így a falu boldogabb és összetartóbb lesz.

Gondolkodott rajta, majd hallgatott a feleségére. Készített egy széket, vett egy sakktáblát, és elhelyezte a kőasztalon a fa alatt. Minden délután sakkoztak a környék idősebb embereivel, vagy a szomszédok sétálni mentek, és leültek a környező székekre, hogy élvezzék a hűvös szellőt. A gyerekek, látva, hogy kinyitja a kerítést, néha odajöttek játszani, és segítettek neki öntözni és gondozni a növényeket.

Néhány évvel ezelőtt elhunyt. Azóta minden nyáron a selyemmirtuszfa alatt ült, és az öregségről beszélgetett vele.

Lehet, hogy ez is tetszik

A dokumentumkezeléssel, archiválással és az államtitkok védelmével kapcsolatos dokumentumok végrehajtása 2026-ban.(CTO) - Június 25-én reggel a Can Tho Városi Pártbizottság irodája konferenciát tartott a dokumentumkezeléssel, archiválással és az államtitkok védelmével kapcsolatos 2026-os dokumentumok végrehajtásáról.

„A szépség madame-jai” – Újjáteremtjük a régi Saigon rejtett zugaitA „Madames of Beauty” (jelenleg országszerte vetítik a mozikban) című film két nő közötti konfrontációt mutatja be a régi Saigon kontextusában, felölelve a „hála, a neheztelés, a szerelem és a gyűlölet” minden összetettségét. A film a város rejtett aspektusait is bemutatja az éjszakai klubokban zajló tevékenységeken, a gyémántcsempészeten, a bűnbandákon és az emberi élet hullámvölgyein keresztül.

A mezőgazdasági vállalkozások kereskedelmi védelmi képességeinek megerősítése.(CTO) - Június 25-én reggel Can Tho városában az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium alá tartozó Kereskedelemvédelmi Osztály a Vietnam Hangja online újsággal és Can Tho város Népi Bizottságával együttműködve workshopot szervezett "Mezőgazdasági vállalkozások a kereskedelemvédelmi vizsgálatok hullámával szemben" címmel.

***

A párnak két fia született, Minh és Huong. Régebben az egész család együtt élt egy kis házban a selyemmirtuszfa jobb oldalán lévő telken. Az utóbbi években, a városiasodás miatt, egy nagy parkot építettek a házuk elé, így a környező földterület értékessé vált. Amikor Minh és Huong összeházasodtak, mindketten a városba költöztek dolgozni, mert nem akartak az unalmas vidéken élni. Most, hogy a földárak emelkedtek, a fiak megkérték apjukat, hogy ossza fel a földet, hogy letelepedhessenek és családot alapíthassanak. Apjuk beleegyezett. A földet három részre osztották; ő még mindig a jobb oldali telken lakik, ahol évtizedekig lakott, míg a fennmaradó földet, amelyen középen a selyemmirtuszfa áll, két fia között osztották fel, a fa a határjel. Feleségeik tanácsát követve a fiak kerítést építettek a fa töve köré. A selyemmirtuszfa most olyan volt, mintha kettéhasították volna. Már nem volt pad, és nem volt több szabad tér körülötte. De legalább a selyemmirtuszfa még ott volt, gondolta.

Néhány év múlva Minh úgy döntött, hogy eladja a házát és visszatér a városba. Megkérte Mr. Tranh-t, hogy vágja ki a selyemmirtuszfát, mert az új tulajdonos nem akarta, hogy az öreg fa beleavatkozzon Huong földjébe. Mr. Tranh vonakodva eladta földje egy részét, a pénzt pedig Minh-nek adta, lényegében egy kis darab földet vásárolt a selyemmirtuszfa körül, hogy bővítse Huong birtokát. Huongnak természetesen nem volt kifogása a több föld ellen.

Később, az üzleti veszteségek miatt Huong megbeszélte apjával a selyemmirtusz-fa eladásának ötletét, mivel az nagy és gyönyörű, és jó árat lehetne érte kapni. Különben Huong eladná a földet, és a fa elveszne. Fia szavait hallva Tranh úr több napra megbetegedett. Álmában hirtelen eszébe jutottak azok az idők, amikor a felesége még élt, és hogy gyermekei, hozzá hasonlóan, mennyire szerették a selyemmirtusz-virágzási időszakot. Minden nyár elején az egész család a fa alatt ült, Tranh úr és Tranh felesége teázott és beszélgetett, miközben a két gyerek kergetőzést játszott a hűs árnyékában. Később két gyermeke minden nyáron még a selyemmirtusz-virágokat is megszárította, hogy osztálytársaiknak adják. Azon a napon, amikor a felesége meghalt, gyermekei ezt mondták neki:

Valahányszor selyemmirtuszfát látok, anya jut eszembe.

A fát szeretettel gondozták, így szépen virágzott, és az embereknek sok vágyuk volt. Amíg a gyerekek fel nem nőttek, el nem hagyták szülővárosukat a városba, és megszállottan akartak gyorsan meggazdagodni, mindenáron meg kellett gazdagodniuk...

***

Egy súlyos betegség után hazahívta két gyermekét, és így utasította őket: „A selyemmirtuszfát, amit ültettem, édesanyátoknak szántam. Amióta felnőttetek, itt van, tanúja volt családunk boldogságának, és annyi emléket őriz erről a kis faluról. Ha nem is tudod megtartani, legalább ne pusztítsd el. Én majd gondoskodom a tőkédről...”

Lehet, hogy ez is tetszik

Volt fogvatartottak támogatása életük stabilizálásában és a közösségbe való visszailleszkedésben.(CT) – A Nga Nam Körzet Ifjúsági Uniója a közelmúltban együttműködött a Szociálpolitikai Bank Nga Nam fiókjával, hogy kedvezményes hitelalapokat folyósítsanak azoknak a személyeknek, akik a környéken töltötték le börtönbüntetésüket.

Készségek megosztása az autizmus spektrumzavarral élő gyermekek támogatása érdekében.A korai beavatkozást az autizmus spektrumzavarral élő gyermekek kommunikációs, tanulási és közösségi integrációs készségeinek fejlesztésében segítő „aranykulcsnak” tekintik. Ahhoz azonban, hogy a gyermekek időben támogatást kapjanak, nemcsak a család figyelmére van szükség, hanem olyan emberek hálózatára is, akik megfelelő tudással és készségekkel rendelkeznek ahhoz, hogy felismerjék és támogassák őket. Ezzel az orientációval a Can Tho Városi Szociális Munkaközpont fokozta kommunikációs és képzési tevékenységeit, hozzájárulva ahhoz, hogy az autizmus spektrumzavarral kapcsolatos ismeretek közelebb kerüljenek a tanárokhoz, az egyesületi tisztviselőkhöz, az ifjúsági szakszervezeti tagokhoz és a közösséghez, bővítve a gyermekek korai beavatkozásának lehetőségeit.

27 csapat vett részt a „Családi étkezés: Szeretet és összetartás” című főzőversenyen.(CTO) - A főzőversenyek jelentőségteljes kulturális események, amelyek hozzájárulnak a családi étkezések értékének tiszteletben tartásához, a szeretet terjesztéséhez, a boldogság előmozdításához és a kulturális élet építéséhez a közösségben.

Minh és Huong az apjukra néztek, aki egész életében szerette a feleségét és a gyermekeit, és most úgy beszélt, mintha távozni készülne. Hirtelen rájöttek, hogy a terveik, amelyekkel kihasználták a szerelmét, és arra kényszerítették, hogy aggódjon a pénzügyeik miatt, újra és újra visszafelé sültek el, mintha kitették volna magukat a perzselő nyári napnak.

Tranh úr úgy döntött, hogy eladja a házát, és az örökséget felosztja két gyermeke között. Gyermekei végül meggondolták magukat, és megtartották a földdarabot a selyemmirtuszfával. Régóta megtakarított nyugdíját a falu templombizottságára bízta, kérve őket, hogy halála után gondoskodjanak a selyemmirtuszfáról. A falusiak visszautasították a pénzt, és megígérték neki, hogy jól gondoskodnak a fáról, mivel minden virágzási időszak egy olyan emléket jelképez, amelyek régóta léteznek a faluban; becsülni és megőrizni fogják a fát.

Egy nyári délutánon hunyt el, amikor a selyemmirtusz-virágok teljes pompájukban pompáztak, lila virágaik gyönyörűek és melankolikusak voltak. A falusiak egy kis, gyönyörű kerítést építettek a selyemmirtusz töve köré. Az ő nyara véget ért, de a selyemmirtuszfa nyara megmaradt. Minden májusban és júniusban bárki, aki Chua falun haladt át, látta a nagy selyemmirtusz-fát teljes pompájában. Valahányszor valaki érdeklődött a fa felől, a falusiak elmesélték Mr. Tranh történetét, aki felesége iránti szeretetből ültette...

Forrás: https://baocantho.com.vn/mua-hoa-bang-lang-no-a207117.html