Eső, tea és Hue vasútállomás

"Különlegességek" a Hue állomáson.

Egy szakadó esős nap Huếban minden sarkon hideget hoz, de csak az emberek szíve nem hideg! Egy barátunk mesélt egy kis sarokról, közvetlenül a Huế vasútállomással szemben - ahol a teaárusok évtizedek óta jelen vannak, így dacoltunk az esővel, hogy odaérjünk.

Ahogy a kopott italos standra néztem, ahol néhány vizes asztal és szék állt egy sötét sarokban, sajnáltam. Az italt árusító hölgy a Hue-ból érkezők megszokott módján „néninek” szólította magát.

Azt mondta, hogy az édesanyja 1976 óta árul vizet az utasoknak, akik a vonatra vártak. Még meghatóbb volt, amikor az asztalra tett egy teáskannát, egy tányér tökmagot, egy tányér dinnyemagot, egy tányér mogyorós cukorkát, egy csomag dohányt, az asztal mellé pedig egy vízipipát és egy termoszt – olyan tárgyakat, amik vietnamibbak nem is lehetnének!

Hirtelen leültem, és hatalmas szeretetet éreztem a hétköznapi dolgok iránt, amelyeket megszoktam látni, és büszkeség ébredt bennem vietnami mivoltom miatt.

Valahányszor külföldi barátaimmal találkozom, büszkén bemutatkozom: „Vietnami vagyok”. Emlékszem, hogy egy Xuan Phuong rendezővel és íróval folytatott beszélgetés során a Hue Egyetemen azt mondta, hogy 10 éves kora előtt nem figyelt fel arra, hogy vietnami, míg egyszer meg nem látta, hogy egy osztálytársa a haza zászlajának árnyékába lép, és furcsa kellemetlen érzés gyötörte. Később úgy döntött, hogy az országnak szenteli magát.

Az a pillanat, amikor rájövök, hogy „vietnami vagyok”, igazán becses! Életemben sokszor eszembe jutott már ez a becses dolog. Ma este ismét a Hue állomáson, esőben, teával és egy olajlámpa pislákoló fényénél.

Hue vasútállomás egy esős éjszakán.

Az olajlámpa fénye ma gyenge a ragyogó villanyfény alatt, de ettől még nem veszít az értékéből. A teás hölgy felidézte, hogy régen a Hue vasútállomás nem volt úgy kivilágítva, mint most.

Az állomással szemben egy hosszú fénycsík húzódott, apró pontokat alkotva a szomszédos teaházak olajlámpásaiból. Az olajlámpák fénye nagyon varázslatos volt, bár a cél nemcsak a megvilágítás, hanem a dohány meggyújtása is volt.

Fokozatosan csökkent az italárusok száma, helyüket különféle éttermek, kávézók, pubok stb. vették át. Már csak körülbelül három italárus őrzi a múlt egyszerű stílusát, de ez az időjárástól függ.

Vannak napok, amikor csak egy vonal közlekedik, mint ma. Az állomásra érkező utasok véletlenül régi tárgyakra bukkanhatnak. Szerencsés vendégeknek tartjuk magunkat, hogy teljes mértékben élvezhetjük a régi Vietnam tájait.

Nem vagyok benne biztos, hogy a teaárus szereti-e a múlt kulturális szépségét, vagy a megélhetés érdekében tartja fenn ugyanazt a kirakatot, mint korábban.

De egy dolog biztos, a hozzá hasonló, megmaradt embereknek köszönhetően, akik ezt a munkát végzik a vasútállomáson, a hozzánk hasonló fiatalok kellemes légkörben élhetnek, olyan ismerős dolgok ölelésében, amelyek nemcsak számunkra, hanem sok generáció számára is ismerősek lehetnek.

Vietnámi vagyok, és büszke vagyok rá!

Forrás: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html