A béke illata

A reggeleim általában néhány aprósággal kezdődnek, elég ahhoz, hogy békét hozzon a szívembe egész nap. A kis cserepes növényt a teaasztal sarkából a hátsó udvarba viszem, hagyom, hogy sütkérezzen a ritka napsütésben és szellőben. Ez egy meglehetősen buja mentanövény, sok friss, hűsítő levéllel, amelyek minden érintéskor frissítő illatot árasztanak. Az illóolaj illata a régi időkre emlékeztet, amikor anyám mindig készített egy csésze mentateát apámnak, és én huncutul leszedtem néhány levelet, mert hallottam, hogy a rágcsálásuktól felfrissül a leheletem, csak hogy azonnal grimaszoljak a keserű íztől...

Illusztráció: HOANG DANG

Utána megöntöztem a két portulaka bokrot a tornácon, felhasználva a nemrég kinyílt Tet virágok földjét és cserepeit. A portulaka délelőtt közepén pompásan virágzott, majd délutánra becsukódott. Tetszik, ahogy a virágok türelmesen ismétlik kis életciklusukat, mintha arra emlékeztetnének, hogy bármi is történik, itt az ideje időben virágozni, itt az ideje pihenni, és békében lenni azzal, amije van...

Imádom azt az érzést, amikor felszelek egy citromot, összetörök néhány szál citromfűt vagy gyömbért az ismerős konyhámban. Ahogy a kés végigsiklik a héjon, az illat szétterjed, meleg, megnyugtató, és mélyen megérinti az emlékeimet. Emlékszem a gyerekkoromra, amikor anyám készített nekem egy pohár limonádét, a savanyú és az édes tökéletes egyensúlyát, és gyengéden azt mondta: "Idd meg, gyermekem, ne aggódj semmi miatt." Most, hogy idősebb vagyok, senki sem emlékeztet rá már, de valahányszor gyömbérrel és citrommal főzök valamit, még mindig békét érzek, mintha egy szeretett személy keze gyengéden simogatna.

Minden késő délután különleges pillanatot tartogat a tetőtéri kert a néhány cserepes növénnyel, buja zöld levelükkel. Elbűvöl a levelek természetes illata, ahogy gyengéden megérintem őket. A citromlevelek, a rozmaring, a bazsalikom, a kapor... aromái összeolvadnak, finomak, mégis elég erőteljesek ahhoz, hogy megnyugtassák a hosszú napot. Egyszer a férjem tüdőbetegsége kiújult, ami miatt éjszaka sokat köhögött és nagyon fáradtnak érezte magát. Szorgalmasan szedtem egy maréknyi perilla levelet, alaposan megmostam őket, és durva sóval adtam neki enni. Azokban a napokban a perilla levelek jellegzetes illata segített a családunknak enyhíteni a betegségével kapcsolatos stresszt és szorongást.

Éjszaka, ha ágyneműt cserélek, betűrök néhány pandanlevelet a párnám sarkába. Ez a finom illat megkönnyíti az elalvást. Emlékszem, a nagymamám is ugyanezt tette. Azt mondta: „Ha egy kellemes illat mellett alszol, nyugodtabbnak érzed magad, amikor felébredsz.”

Egy barátnőm egyszer megosztotta, hogy imádja a tej, a babahintőpor, sőt még a gyermeke vizeletének illatát is a hálószobájában. „Mindenki azt mondja, hogy a babáknak szörnyű szaguk van, de számomra ez a béke illata.” Elmesélte, hogy néha attól, hogy visszahúzta a takarót, és megérezte a tej illatát a gyermeke haján, megolvadt a szíve, és úgy érezte, mintha az egész világ összezsugorodott volna ebben az apró ölelésben. „Amikor felnőnek, biztosan hiányozni fog ez az illat...”

Egy másik barátja azt mondta, hogy számára a béke a konyhai tűzhely füstjének illata volt délutánonként, amikor az anyja tüzet gyújtott, hogy rizst főzzön. Sok éven át élt a városban; kicsi, rendezett konyháját ritkán használták főzésre. Mégis, valahányszor visszatért szülővárosába, amint belépett a kapun, könnyek gyűltek a szemébe az égő fa halvány illatától, amelyhez a párolt hal és a vizes spenótleves aromája keveredett. Lelassított, és mély levegőt vett: "Nem tudom, miért, de ezeknek az illatoknak a hallatán hirtelen megnyugszik a szívem, mintha soha nem is hagytam volna el ezt a helyet..."

Számomra a béke a férjem ingeinek illatát is jelenti, amikor vasalom őket. Bármilyen öblítőt is használok, az ing továbbra is egyedi illatot áraszt, amikor a vasalóval érintkezik, ismerőst és nehezen megnevezhetőt. A meleg, az anyag, egy kis napsütés és a szellő kombinációja; ez az érzés olyan közel áll hozzám, mint egy emlékeztető: „Mint a hal, amely hozzászokott az akváriumához, a férj és a feleség is hozzászokott egymás jelenlétéhez.” Talán napközben mindketten a saját gondjainkkal vagyunk elfoglalva a férjemmel. De amikor szépen összehajtom az ingeit a szekrényben, mindig úgy érzem, mintha ehhez az otthonhoz tartoznék, egy helyhez, amely egyszerű, mégis mélyen becses dolgokkal van tele.

Hiszed vagy sem, a békének is van illata! Apró, ismerős dolgok illata, amelyeket ritkán veszünk észre, mégis finoman átjárják életünket, gyengéden megnyugtatva lelkünket.

Forrás: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/mui-cua-binh-an-4006282/