
Sokan keresik a kenyerüket hajnalban a Rach Gia nagybani mezőgazdasági piacon. Fotó: THUY TIEN
Hajnali 3 óra körül a Rach Gia kerület nagykereskedelmi mezőgazdasági piaca nyüzsög emberektől és járművektől. Különböző helyekről érkező teherautók folyamatosan hoznak árut a piacra. A villanylámpák alatt a teherhordók gyorsan kirakodják az árut, előkészítve azt a piacokra és a kiskereskedelmi üzletekbe való elosztásra. Nguyen Van Tan úr, Rach Gia kerület lakosa, aki közel 20 éve dolgozik teherhordóként a piacon, megosztotta: „Ez a munka megköveteli a szokatlan alvási ritmus elfogadását. Míg mások alszanak, mi ébren vagyunk. Amíg mások dolgoznak, mi hazafelé készülünk. Bár kemény munka, minden nap keresek jövedelmet a családom eltartására.”
Nem messze sok kiskereskedő szorgalmasan válogatta és mérlegelte az árukat, mielőtt kocsikra és motorokra pakolták volna őket, hogy a közeli piacokra szállítsák. Egyes kereskedők azt mondták, hogy hajnali 3 és 5 óra között a legaktívabb a vétel és az eladás. Ezért a késői fennmaradás és a korai kelés már évek óta szokássá vált. Egy gyors vekni kenyér, egy zacskó ragacsos rizs vagy egy csésze kávé gyakran a reggelijük, mielőtt munkába állnak.
Rach Gia központjába vezető utak mentén számos reggelizőhely és kávézó korán kivilágosodik. A tulajdonosok éppen az alapanyagok előkészítésével, a tűzhelyek begyújtásával, az asztalok és székek elrendezésével vannak elfoglalva, hogy fogadhassák a vendégeket. A vendégek főként szabadúszók, sofőrök, motoros taxisofőrök vagy azok, akiknek hajnalban kell munkába állniuk.
Hoa asszony, a Rach Gia kerület egyik lakója, aki évtizedek óta árul kávét a Hung Vuong utcában, ezt mondta: „A családom korán kel, hogy előkészítse az eladásra szánt hozzávalókat. Hajnali 3 óra körül motoros taxisofőrök és szabadúszók állnak be egy italra. Ez a munka korai kezdést igényel, de biztos jövedelmet biztosít.”
Az éttermek és italárusító standok mellett az utcai árusok is már hajnal előtt elkezdik a megélhetésüket. Sokak számára ismerőssé vált Nguyen Thi Bich Tuyen asszony képe, amint ragacsos rizses kocsiját tolja az utcákon és a lakóövezetekben. „Mivel több mint 5 éve árulok ragacsos rizst, alig aludtam egy teljes éjszakát. Hajnali 2-kor kelek, hogy megpároljam a ragacsos rizst, lereszeljem a kókuszt és szezámmagos sót készítsek. Pontosan hajnali 5-kor tolom a kocsimat a Rach Gia Kereskedelmi Központban. Reggel 8 órára az összes ragacsos rizst eladtam. Amikor hazaérek, tartok egy rövid pihenőt, mielőtt elkészítem a másnapi adagot. Minden nap néhány százezer dongot keresek” – osztotta meg Tuyen asszony.
A tengerparti területeken a kora reggeli munkaritmus szorosan összefügg a halászati tevékenységekkel. Napkelte előtt sok halászhajó visszatér a tengeren töltött éjszaka után. A halászkikötők hangulata pezseg a kiáltásoktól és az élénk árucserétől. A frissen fogott halakat, rákot és tintahalat a halászok partra teszik. A várakozó kereskedők gyorsan lemérik, válogatják és teherautókra rakják az árut, hogy piacra szállítsák vagy a helyi lakosoknak adják át. Le Van Thanh úr, Ha Tien kerület lakosa megosztotta: „Mi, halászok, általában előző délután elhagyjuk a kikötőt, a part közelében halászunk, majd hajnalban visszasietünk, hogy felkészüljünk a piacra. Ez a szakma nagymértékben függ az időjárástól, ezért minden útból a legtöbbet kell kihoznunk. Ha egy út kedvező, több pénzt keresünk; ha nem, akkor éppen annyit, hogy fedezzük a megélhetési költségeinket.”
A halászok számára az éjszakai virrasztás a tengeren megszokott rutinná vált. A nehézségek és az időjárási viszonyoktól való függőség ellenére a halászat továbbra is létfontosságú megélhetési forrás sok part menti háztartás számára. A hajnalban kikötött hajók nemcsak munkájuk gyümölcsét hozzák vissza egy hosszú éjszaka után, hanem hozzájárulnak a piac friss élelmiszerrel való ellátásához is.
Mire a hajnali fény megvilágította az utcákat, sok munkás már elvégezte feladatainak nagy részét. A nagybani piacok teherhordóitól, kiskereskedőkön, utcai árusokon át a halászokig, mindegyiküknek megvolt a maga szakmája és körülményei, mindannyian szorgalmat és akaratot osztottak meg életük jobbá tételére. Ők voltak azok, akik hozzájárultak a mindennapi élet vibráló ritmusához, és hétköznapi, mégis ellenálló életek történeteit írták le.
THUY TIEN
Forrás: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-luc-rang-sang-a488154.html









