
Amerikai tisztviselők szerint a megállapodás nagyon általános jellegű, elsősorban a további tárgyalások megkönnyítését célozza. A CNN szerint a dokumentumban szereplő keretrendszer célja, hogy segítsen Iránnak előnyre szert tenni a hazai közvélemény meggyőzésében.
Amerikai tisztviselők szerint az együttműködési memorandum mindössze másfél oldal hosszú volt, és nem tükrözte teljes mértékben az Egyesült Államok és Irán között létrejött fontos, háttérben tett kötelezettségvállalásokat. Az amerikai tisztviselők szerint pontosan ezek a háttérben tett, a hivatalos dokumentumban nem szereplő kötelezettségvállalások vezették Washingtont a megállapodásban való részvétel folytatásához.
Az Egyesült Államok az írásbeli megállapodásokat kevésbé fontosnak tartja, mint a hallgatólagos kötelezettségvállalásokat.
„Az embereknek nem szabad túlértelmezniük a feljegyzésben szereplő szövegezést” – mondta egy amerikai tisztviselő, aki „elsősorban politikai dokumentumnak” nevezte azt.
„Bármely írásos megállapodásnál fontosabb az, amit mindkét fél megértett és amiben hallgatólagosan megállapodott a színfalak mögött. Ezért mindkét félnek véglegesítenie kell a keretmegállapodást, hogy környezetet teremtsen a további megbeszélésekhez.”
„Lényegében ez a dokumentum csak azt mondja ki, hogy feloldjuk a szankciókat, megállapodásra jutunk Iránnal nukleáris ügyekben, és felszabadítjuk a befagyasztott eszközöket Iránnak. A szankciók feloldása a tényleges előrehaladástól függ. A eszközöket csak akkor szabadítjuk fel, ha megállapodunk egy mechanizmusban” – mondta az amerikai tisztviselő a CNN-nek az Egyesült Államok és Irán között létrejött, kiadatlan memorandumról.
A tisztviselő hozzátette, hogy Trump elnök tárgyalócsapata „olyan nyelvezetet dolgozott ki a szövegben, amely lehetővé tette Irán számára, hogy elmondja, amit a hazai közvéleménynek mondania kell”.
Ez a megközelítés azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a Trump-adminisztráció negatív reakciókat válthat ki a hazai közvéleményből.
![]() |
Trump úr részt vesz a G7-csúcstalálkozón Franciaországban. Fotó: Reuters . |
Jelenleg számos, az iráni kérdésben keményvonalas republikánus személyiség kért hozzáférést a megállapodás keretrendszeréhez, attól tartva, hogy a Trump-adminisztráció túl sok engedményt tett Iránnak az ellenségeskedés megszüntetéséért cserébe.
Egy forrás szerint, aki áttekintette a dokumentumot és ismertette annak tartalmát a CNN- nek, a feljegyzés jelenleg nem részletezi Irán kötelezettségvállalásait a magas dúsítású uránkészletével kapcsolatban.
Ehelyett a dokumentum csak általánosságban állítja, hogy Irán „megerősíti, hogy soha nem fog atomfegyvereket gyártani”.
Amerikai tisztviselők azonban azt állították, hogy Irán hallgatólagos biztosítékokat küldött Washingtonnak a színfalak mögötti kommunikációs csatornákon keresztül, megerősítve engedményekre való hajlandóságát.
Ez magában foglalja az Egyesült Államok részvételét az Iránon belüli dúsított urán megsemmisítésének folyamatában. Ezt a folyamatot a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel (NAÜ) koordinálnák. A tisztviselők szerint ez a részlet nem szerepelt kifejezetten a memorandumban.
Eközben a memorandum részletezi azokat a pénzügyi előnyöket is, amelyeket Irán kaphatna, ha teljes mértékben végrehajtaná kötelezettségvállalásait, beleértve a jövőbeni 300 milliárd dolláros magánbefektetési alaphoz való hozzáférést.
A dokumentum megemlíti a befagyasztott iráni vagyon felszabadítását is, de nem határoz meg konkrét ütemtervet. Csak annyit mond, hogy ezeket az eszközöket visszaszolgáltatják Iránnak, amint a tárgyalások további fordulói előrelépést érnek el.
A megállapodás azt is kiköti, hogy Irán a memorandum aláírását követően azonnal exportálhat olajat és petrolkémiai termékeket. Ugyanakkor az Egyesült Államok szankciómentességet biztosít, hogy Teherán anyagilag is profitálhasson ezekből az exportokból.
„Irán csak akkor élvezheti a memorandum előnyeit, ha teljes mértékben betartja az összes vállalt kötelezettséget, beleértve a nukleáris fegyverek fejlesztésének mellőzését, a dúsított anyag semlegesítését és a Hormuzi-szorosban a hajózás szabadságának akadályozásának mellőzését” – mondta egy amerikai tisztviselő a CNN-nek .
Az okok, amiért az USA még nem tudta nyilvánosságra hozni a memorandumot.
Bár az Egyesült Államok nem hozta nyilvánosságra a memorandumot, a dokumentum másolatai keringtek az európai tisztviselők és a franciaországi csúcstalálkozón részt vevő G7-országok között. A vezetők arra kérték Trumpot, hogy tisztázzon bizonyos pontokat a franciaországi Évian-les-Bains-ben tartott találkozók során.
![]() |
Úgy tudni, hogy a G7-csoport európai vezetői áttekintették az USA és Irán közötti hivatalos memorandum tartalmát. Fotó: Reuters . |
A megállapodás tartalmát övező titkolózás most kritikát váltott ki Trump néhány republikánus szövetségeséből, akik megkérdőjelezik, hogy miért nem hozták nyilvánosságra a már elfogadott és aláírt keretrendszert.
Nyilvánosan beszélve Mr. Vance kijelentette, hogy az Egyesült Államok szívesen nyilvánosságra hozta a dokumentumot, de be kell tartania a „ diplomáciai eljárásokat”, mivel Irán és a közvetítő országok egy megfelelő ütemterv szerint kívánják végrehajtani azt.
„Katar és Pakisztán közvetítőként működött végig Iránnal a tárgyalások során. Arra kértek minket, hogy egyeztessük a megállapodás bejelentésének időzítését” – mondta Vance a Fox Newsnak június 16-án.
Források szerint a Trump-adminisztráción belül vannak olyan tisztviselők, akik gyorsan nyilvánosságra akarják hozni a dokumentumot, de továbbra is elegendő időt akarnak hagyni Iránnak a belső eljárásainak befejezéséhez.
„Hamarosan közzé szeretnénk tenni a dokumentumot. Azt javasolták, hogy várjunk június 19-ig, de tárgyalásokat folytatunk arról, hogy korábban is közzétehetjük-e” – mondta egy amerikai tisztviselő.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Irán legfelsőbb vezetőjének, Mojtaba Khamenei-nek a képei Teherán utcáin láthatók. Fotó: Reuters . |
A dokumentum nyilvánosságra hozatalának folyamatát bonyolító egyik tényező Irán legfelsőbb vezetőjétől, Mojtaba Khameneitől származik.
Amerikai tisztviselők szerint Khamenei jóváhagyta a memorandumot. Iránon belül jelenleg tárgyalások folynak arról a lehetőségről, hogy Khamenei nyilatkozatot tegyen a június 19-én Svájcban megrendezésre kerülő hivatalos aláírási ünnepség előtt.
A tisztviselők azzal érvelnek, hogy a dokumentum túl korai nyilvánosságra hozatala veszélyeztetheti Irán erőfeszítéseit Khamenei nyilatkozatának előkészítésében.
Eközben Trump június 16-án Franciaországban újságíróknak azt nyilatkozta, hogy a dokumentum nyilvánosságra hozatalához „hivatalos kontextusra” vár. Az amerikai elnök azt állította, hogy annyira büszke a dokumentumra, hogy szóról szóra el tudná olvasni a televíziós kamerák előtt.
Azt is felvetette, hogy a fennmaradó kérdések megoldását célzó tárgyalási fordulók „könnyebbek” lesznek, mint a kezdeti szakasz.
A Trump-adminisztráció egyik tisztviselője a technikai tárgyalások következő szakaszát jelentős próbatételnek nevezte Irán számára.
A következő 60 napban az amerikai és iráni delegációk közötti személyes találkozókon az amerikai tisztviselők felmérik majd, hogy Teherán mennyire komolyan veszi a kötelezettségvállalásainak teljesítését, valamint azokat a nukleáris engedményeket, amelyeket hajlandó elfogadni.
„Jobban a hosszú távú célokra koncentrálunk, mint a megállapodás elérésére. A lényeg a tartalom és a bizalomépítés, nem a média narratívájának irányítása” – erősítette meg egy amerikai tisztviselő.
Forrás: https://znews.vn/my-dat-cam-ket-bat-thanh-van-voi-iran-post1660437.html













