Szálljon meg a 'Luc Khu'-ban

És azon a hegyen van egy régi sztélé, amelyen a Lung Nam állomás 13 határőrének neve szerepel, akik 18 és 20 év közöttiek voltak, és az északi határháborúban estek el, miközben a határt védték...

A fiatal katonák áldozatot hoznak

1979. február 16-án este, miután értesültek arról, hogy Kína csapatokat von össze a határ mentén, és támadásra készülnek országunk ellen, Nong Quang Viet hadnagy, a Nam Nhung Népi Fegyveres Rendőrőrs (ma Lung Nam Határőrőrs, Lung Nam községben, Ha Quang kerületben állomásozva) vezetője egy munkacsoportot vezetett a határ közelében található Nam Rang őrs megerősítésére.

Ők voltak az első két határőr, akik elestek az északi határ védelméért vívott csatában. Lövéseik riasztották az egész hátvédvonalat.

A meglepetés erejét elveszítve, 1979. február 17-én hajnali 4 órakor a kínai fél hangosan tüzérségi tűz alá vette a helyzetet, és gyalogságot küldött a Cay Tac, Keo Yen (jelenlegi 681. jelzőtábla), Nam San, Lung Nam (jelenlegi 686. jelzőtábla) ösvényeken, hogy megtámadják az előőrs laktanyáját. A közel 40 határőr harca tüzérségi támogatással visszaverte az egész gyalogezredet, ami másnapig tartott. 1979. február 18-án délután két nehézgéppuskásnak, a mindössze 20 éves Ngo Chau Longnak (Xuan Camból, Hiep Hoából, Bac Giangból ) és Phung Van Xitnek (Kien Thanhból, Luc Nganból, Bac Giangból) fel kellett áldoznia magát, miután kilőtte utolsó golyóját.

Luung Nam község párttitkára, Lung Nam milíciatagja (55 éves) így emlékezett vissza: „A kínai katonákat a határőrség állította meg Lung Namnál”, majd halkan ezt mondta: „1979. február 20-án egy másik katona, a Bac Kan -i Cho Donból származó Ha Van Con áldozta fel életét, amikor még nem volt 18 éves. Testvéreinket egy ideiglenes temetőben temettük el, a túlélőknek át kellett adniuk ruháikat az elhunytaknak, mert több napos harc után a ruháik mind elszakadtak.”

A Cao Bang határőrei ellenőrzik a határjelzők aktuális állapotát . Fotó: Mai Thanh Hai

Csapattársakról beszélve, könnyek szöknek a szemembe

Ma Quang Nghi ezredes, aki jelenleg Binh Yen községben (Dinh Hoa körzet, Thai Nguyen) vonult nyugdíjba, Cao Bang tartomány határőrségének korábbi politikai népbiztosa, még mindig emlékszik arra az időszakra, amikor 1983 és 1987 között a Lung Nam határőrség politikai népbiztosa volt. A Cao Bangból végrehajtott meglepetésszerű támadás (1979. február 17.) és a Cao Bangból történő kivonulás (1979. március 13.) után a kínai fél megszilárdította pozícióit, és számos felderítő csapatot küldött, hogy beszivárogjanak a földünkre... „Provokatív fegyverekkel lőttek, mélyen a földünkön aknákat helyeztek el. Sok helyen a határ közelébe hozták erőiket, hogy elzárják a területet” – mesélte Nghi ezredes, és a fejét csóválta: „A Cao Bang határán ismét fegyveres konfliktus alakulhat ki. A csapatok a teljes vonal mentén feszültek.”

A Thanh Nien Újság és a Cao Bang Tartományi Határőrség Parancsnoksága emlékházat épít a Lung Nam határőrség 13 mártírjának emlékére, akik az északi határ védelméért folytatott, kínai hadsereg elleni harcban estek el. A projekt teljes területe 170 négyzetméter, a Lung Nam község (Ha Quang kerület, Cao Bang) laktanya egyik magaslatán található, és 300 millió VND-ba kerül. Ebből 250 millió VND-t a Thanh Nien Újság tisztjei, újságírói, munkásai és alkalmazottai, a fennmaradó 50 millió VND-t pedig a Lung Nam Határőrség tisztjeinek és katonáinak munkája és hozzájárulása biztosítja. A projekt várhatóan 2019 február végén kerül átadásra.

A Nam Nhung Népi Fegyveres Rendőrőrsöt (ma Lung Nam Határőrség) a határháború után a "tartomány legnyomorultabb" településének tartották. Az őrs irányítása alá tartozó három település mind 9-16 km-re volt egymástól, nehéz utakkal. Az emberek generációk óta szétszóródva éltek a sziklás hegyekben. Amikor Kína megtámadta őket, nagy veszteségeket szenvedtek emberéletekben és házakban. Vagy elmenekültek, hogy evakuálják őket, vagy veszélyes barlangokban rejtőztek el. A katonák egy egész hétig keresték őket, de nem találták meg.

„A kommuna káderei is feladták a feladataikat, családjuk után menekültek, és felelős személy nélkül hagyták el a területet” – mesélte Hoang Van Lo őrnagy, a Lung Nam állomás korábbi főnöke 1982 és 1987 között, hozzátéve: „A határháború óta az egységnek nem voltak laktanyái, és emberek otthonaiban kellett lakniuk és gyűléseket tartaniuk. A katonáknak nem volt elég ruhájuk, és a takaróhiány miatt együtt kellett aludniuk. Aki bevetésre ment, annak kölcsön kellett kérnie valaki más kalapját és hátizsákját. Hiányoztak az edények, így étkezéskor 9-10 embernek kellett összezsúfolódnia minden asztalnál.”

1983 elején Ma Quang Nghi úr átvette a Nam Nhung határőrség helyettes politikai tisztjét (jelenleg politikai komisszár). Ebben az időben a kínai fél fokozta a beszivárgást, a lesből támadásokat, az emberrablásokat és a katonáink, valamint kádereink elleni támadásokat. „Mielőtt visszatértem volna, hallottam az 1982. május 25-én délben történt incidensről, amikor Vu Van An és Vo Van Viet katona járőrözés közben lesből támadták őket, és a másik oldalra vitték őket” – mesélte Nghi úr, és halkan hozzátette: „A legfájdalmasabb incidens 1984. április 23-án történt.”

Azon a reggelen Mr. Nghi parancsnokként teljesített szolgálatot, amikor egy katona a Nhi Du előőrsből (Van An község, Ha Quang) szakadt ruhában, véres arccal visszarohant, hogy jelentse: „Az előőrsöt megtámadták.” Csapatokat küldött a megmentésükre, de szinte sötétben érkezett a helyszínre, és holtan és sebesülten fekvő katonákat látott. Hat ember halt meg a helyszínen, köztük az előőrs három katonája, akik mindössze 18-19 évesek voltak. „A kínai katonák odamásztak, és hirtelen támadtak hajnali 5 órakor. A B40-es golyók megolvasztották az öntöttvas edényt, amelyben rizst főztek. A katonák meghaltak, mielőtt még egy szem rizst is megettek volna” – emlékezett vissza Nghi ezredes.

Lassan olvasta a mártírok nevét: Do Van Khanh közlegény, 19 éves, Trung Son, Viet Yen, Bac Giang környékéről; Nong Van Ky közlegény, 19 éves, Dan Chu, Hoa An, Cao Bang környékéről; Lanh Duc Duy közlegény, The Duc, Nguyen Binh, Cao Bang... környékéről; Tran Van Cuong közlegény (Trung Son, Viet Yen, Bac Giang környékéről) súlyosan megsérült és a hátországba vitték, de két nappal később ő is meghalt.

„1983 és 1987 között a kínai fél szintén mesterlövész lőtt a járőrszolgálatot teljesítő katonákra. 1985. szeptember 5-én Chu Van Cu tizedes, a Coc Dan, Ngan Son, Bac Can lakosai közül, akkoriban mindössze 19 éves volt, és az Ang Bo - Keo Quyen falucska környékén járőrözés közben meghalt. Ly Van Thanh tizedes, a Ngoc Dong, Quang Uyen, Cao Bang lakosai közül mindössze 20 éves volt, amikor meghalt. 1983. november 19-én reggel Thanh-t lesből támadták, miközben a 105-106-os (régi) határjelzőket ellenőrizte. A katonák hevesen harcoltak, és egy hétbe telt, mire Thanh holttestét kiemelték” – mondta Ma Quang Nghi ezredes, könnyek között a szemében.

A Lung Nam határőrség tisztjei és katonái egy emlékmű építésén dolgoznak, melynek finanszírozását a Thanh Nien újság biztosította. Fotó: Mai Thanh Hai

„Bárcsak a sztéléházat szilárdabbra lehetne újjáépíteni.”

Tran Van Huyen úr (56 éves), korábbi rajparancsnok, aki 1982 és 1985 között a Lung Nam határőrségnél szolgált, jelenleg nyugdíjas Duong Duc községben, Lang Giang kerületben (Bac Giang), de néhány évente busszal vagy motoros taxival ellátogat Lung Namba, hogy meglátogassa azt a helyet, ahol harcolt.

Mr. Huyen elmondta: az 1980-as években a Nhi Du határőrház, 9 km-re az állomástól, a kínai katonákkal szembeni frontvonal volt. A másik oldal minden nap több száz tüzérségi lövedéket lőtt ki. Az őrház sátrait és halmait felégették, a katonáknak pedig sziklás barlangokban kellett aludniuk. Élelmiszerért le kellett menniük a hegyről forrásvízért, a rizst pedig csak fehér sóval ették. „Olyan nehéz volt, de mi, katonák mindannyian Bac Giangból, Hai Phongból származtunk... senki sem dezertált, és senki sem bújt ki a kötelességei alól” – mondta Mr. Huyen, és aggódva hozzátette: „Bárcsak lenne egy emlékház, amelyre rendesen felírták a neveket, hogy a katonák összegyűlhessenek.”

Azon a napon, amikor átkeltünk a magas hegyeken „Luc Khu”-ba, Lo Ngoc Dung alezredes, a Lung Nam Határőrség politikai népbiztosa elvezetett minket a Nam Nhung Általános Iskola (Ha Quang, Cao Bang) határőrség kapuja és a határőrség közötti területre, és a patak partján álló régi sztéléházra mutatott: „A sztéléház az 1990-es években épült, és súlyosan leromlott állapotban van. Amikor esik az eső, a hegyről lefolyik a víz, túlcsordul az oltáron, és ki kell rohannunk az esőbe, hogy megtartsuk és eltegyük a füstölőtálat. Csak akkor tudjuk kivenni, amikor a víz visszahúzódik.”

Épp akkor hagytuk el a zord „Luc Khu” sziklás hegyvidéket, amikor fehér felhők gyülekeztek az állomás udvarán. Tran Van Huyen veterán suttogta: „Valahányszor vendég érkezik az alföldről, bajtársaink lelke visszatér, hogy elbúcsúzzon”, és ezt kívánta: „Bárcsak az emlékházat újra lehetne építeni, hogy szilárd legyen. Mi és az élők hálával tartozunk a 13 elesett fiatal katonának...”.

Forrás: https://thanhnien.vn/cuoc-chien-dau-bao-ve-bien-gioi-phia-bac-nam-lai-giu-luc-khu-185823320.htm