Nam Xuan "élve tartja a lángot" a hagyományos mesterségekben.

Az évek során Nam Xuan község következetesen a hagyományos kézművesség, például a brokátszövés, a rizsbor lepárlása levélélesztővel és a kosárfonás megőrzésére és népszerűsítésére összpontosított. Ez hozzájárult az etnikai identitás megőrzéséhez és a helyiek bevételének generálásához.

A brokátszövés mesterségét Nam Xuan község lakói őrzik és népszerűsítik.

Ban But (Nam Xuan) jelenleg 106 háztartással és több mint 480 lakossal rendelkezik, akik közül a thai etnikai csoport a lakosság több mint 95%-át teszi ki. A falu idősebb tagjai szerint a brokátszövés mestersége régóta szorosan összefonódik a thai emberek életével és tevékenységeivel. A piacgazdaság nyomása alatt azonban a brokátszövés veszélybe került. Ban But elkötelezett kézműveseket mozgósított, hogy aktívan tanítsák a brokátszövés készségeit a fiatalabb generációnak. Ugyanakkor arra ösztönzi a háztartásokat, hogy szövőszékeket vásároljanak, hogy otthonukban újraindíthassák a termelést, és piacképes termékeket hozzanak létre. Jelenleg Ban Butban körülbelül 10 háztartás ápolja a brokátszövés mesterségét. Ennek a hagyományos mesterségnek a termékei jellegzetes szuvenírekké váltak, amelyek a turisták igényeit szolgálják. Ennek köszönhetően a faluban sok család további jövedelemre tett szert életkörülményeinek javítása érdekében.

A But faluból származó Luong Thi Nha szenvedélyes brokátszövő megosztotta: „Tudatában vagyok annak, hogy felelősségem van megőrizni etnikai kulturális identitásunkat, ezért rendszeresen tanítok brokátszövést a közösség asszonyainak. Emellett a családom hagyományos termékeket is készít, például ruhákat, takarókat, matracokat és sálakat, hogy eladják a But faluba látogató turistáknak. Az, hogy dolgozhatok és plusz bevételt szerezhetek, nagy motivációt jelent számomra, hogy igyekszem átadni a tudásomat a fiatalabb generációnak.”

Ha Cong Chuc úr, a párttitkár és But falu vezetője elmondta: „2021-ben a Tartományi Népi Bizottság elnöke hivatalosan is elismerte a But faluban a brokátszövő mesterséget hagyományos mesterségként. Ez nagy motivációt jelent a falusiak számára, hogy még büszkébbek legyenek, és még eltökéltebbek legyenek az őseik által hátrahagyott értékes kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése iránt. Jelenleg a falu a szövés és a közösségi turisztikai tevékenységek integrációját szorgalmazza, lehetőségeket teremtve a turisták számára, hogy közvetlenül meglátogassák és megtapasztalják a kézi szövés folyamatát. Ez fenntartható iránynak tekinthető mind az emberek jövedelmének növelése, mind a But falu brokátszövő termékeinek piacra dobása szempontjából.”

But falu mellett Nam Xuan község más falvaiban is számos asszony ápolja a hagyományos szövőmesterséget. A brokátszövés megőrzése és népszerűsítése érdekében Nam Xuan község fokozta a propagandát és felhívta a közösség figyelmét a témára; utasította a község Női Egyesületét, hogy működjön együtt az illetékes ügynökségekkel és kézművesekkel, hogy átadja a mesterséget a fiatalabb generációnak. A község kedvező feltételeket teremt a brokátszövéssel foglalkozó háztartások számára, hogy kedvezményes hitelekhez jussanak, és a termelésfejlesztésbe fektethessenek be.

A hagyományos brokátszövés megőrzése mellett Nam Xuan község a háztartásokat a rizsbor lepárlása és a kosárfonás hagyományos mesterségeinek fejlesztésére is ösztönzi. Különösen a rizsbor lepárlása fejlődik, ami a mezőgazdasági holtszezonban munkahelyteremtéshez vezet számos munkás számára. Jelenleg a községben található magánszállásokon árulnak rizsbort, amely számos turista által választott egyedi szuvenírré válik.

Ninh Van Dong úr, a Nam Xuan község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „A hagyományos kézművesség, mint például a brokátszövés, a rizsbor lepárlása levélélesztővel és a kosárfonás szorosan összefonódott a község etnikai kisebbségeinek életével. Ezen kézművesség megőrzése, népszerűsítése és értékének növelése érdekében Nam Xuan község folyamatosan felhívja az emberek figyelmét a hagyományos kézművesség megőrzésének jelentőségére és fontosságára. Erősítjük a termékek népszerűsítését és bevezetését, és aktívan kapcsolatba lépünk a vállalkozásokkal, hogy piacokat találjunk és bővítsük ezeknek a termékeknek. A hagyományos kézművesség megőrzésének és a turizmus fejlesztésének ötvözése hozzájárul az emberek jövedelmének növeléséhez, valamint az etnikai kulturális identitás megőrzéséhez és előmozdításához.”

Szöveg és fotók: Xuan Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nam-xuan-giu-lua-nghe-truyen-thong-287905.htm