„Ó... tanár úr, jól van?” – kiáltotta riadtan egy Lang Pong.

A fiatalember motorjával kifelé hajtott a faluból, és mielőtt még integethetett volna, látta, hogy Minh motorja az út szélére zuhan. Pong hirtelen fékezett, és odasietett, hogy félrehúzza a motort, ami Minht a földre szorította. A hátuljához kötött nehéz láda és az elöl lévő terjedelmes táska miatt Minh képtelen volt felállni.

– Légy gyengéd... Ne tépd szét a sütiszacskót – mondta Minh, hangja még mindig remegett a félelemtől, de tekintete a most már sárral borított fehér műanyag zacskóra szegeződött.

- „Megsérült a tanár? Senki másért nem aggódsz, csak a sütiszacskó miatt.”

Pong hangjában szemrehányás érződött. De amikor Minh felnézett, egy pillanatra megpillantotta a mosolyt, amit a férfi próbált elrejteni az ajkán.

– Csak puffasztott rizs van itt bent, a gyerekeknek hoztam fel. Több réteg fóliába csomagoltam, de ha elszakad vagy sáros lesz, tönkremegy – mondta Minh félénken. Sáros kezét a most már sáros kabátjába törölte.

– Milyen nehéz doboz, tanár úr! – kérdezte Pong Minhtől, miközben megigazította a laza kötelet.

„Ó, az tenger gyümölcse. A gyerekeknek is hoztam belőle” – mondta Minh mosolyogva.

„Valahányszor visszajössz a városból, látom, hogy rengeteg cuccot cipelsz. Fogadok, hogy a gyerekek nagyon szeretnék, ha gyakrabban jössz vissza a városba, mi?” – mondta Pong félig viccelve, félig komolyan.

A délutáni napfény átsütött a leveleken, ragyogó fényt vetett Minh arcára, és csillogóvá tette a szemét. Ezúttal a halas láda Liem ajándéka volt a gyerekeknek. Épp akkor tért vissza egy horgászatból, és megkérte anyját, hogy pároljon meg egy nagy láda halat, mielőtt felhívná Minht. Így Minh izgatottan visszaindult a városba.

Miközben Minh az iskolába hajtott, már messziről látta az iskolaudvart, amelyen bambusztálcákon száradó könyvek csillogtak.

„Mi a baj a könyvekkel, Chu nővér?” Minh gyorsan leparkolta a biciklijét, és berohant az iskolaudvarra. Chu nővér, a falu vezetője, egy könyvkupac fölé görnyedve ült.

- Minh, már itt is vagy? Tegnap tornádó volt, az olvasóterem tetejének egyik sarkát leszakadt, és az eső eláztatta az összes könyvespolcot. Éppen szárítottuk őket, anélkül, hogy szóltunk volna a tanárnőnek, mert féltünk, hogy aggódni fog.

- Hogy állnak a faluban mindenkinek a házai, húgom?

- Csak az iskola melletti Mó öreg házának szakadt le a teteje...

Minh a délutáni napsütésben száradó könyvekre nézett, és szomorúság hasított belé. Ez a könyvespolc évek kemény munkájának eredménye, melyet mindenhonnan származó barátok adományoztak. Amikor először jött az iskolába, csak néhány tucat vékony mesekönyv volt. De most már több ezer cím van. Most nemcsak Minh diákjai, hanem a faluban élő felnőttek is kölcsönöznek könyveket. A könyvekben lévő szavaktól Mr. Mang elszáradt grépfrútfája újjáéledt.

- A fiam, Mèng, azt mondta, hogy a könyv szerint azért történt, mert rosszul tettem, hogy trágyáztam a fát, és megakadályoztam, hogy a gyökerei lélegezzenek. Nevettem rajta, de megpróbáltam azt tenni, amit a könyv mond, és ez megmentette a fát, amely az első gyümölcseit hozta. Amikor bevittem az évszak első grépfrútját Minh órájára, Mèng izgatottan mutogatta.

Ezekből az apróságokból hirtelen olvasási mozgalom indult be a faluban.

***

Ősszel vad napraforgók virágoznak élénk sárgán az A Liêng iskolához vezető lejtőn. A virágokkal szegélyezett ösvény egy önkéntes diákcsoport munkája, akik néhány évvel ezelőtt érkeztek a faluba, hogy segítsenek a tantermek építésében. Az iskolát körülvevő gyümölcsösök, a rajtuk lévő különféle gyümölcsfákkal, mint például mangó, avokádó és rambután, virulnak és várják az első virágzásukat. Ezeket a csemetéket Minh és Ms. Chù szerezte be az iskolát támogató jótevőktől, és a falusiak hozzájárultak az ültetésükhöz.

A Liêng falu kicsi, mindössze húsz házzal, a hegyoldalban fekszik. Mindig vékony köd borítja. A hegy lábánál a Zangka-patak moraja, soha nem apad ki. Minh már az első napoktól kezdve beleszeretett ebbe a helyre. Sok helyen járt már, de sehol sem talált ilyen békét. Minh úgy gondolta, hogy aki szereti a természetet és a nyugalmat, biztosan ugyanígy fog érezni; ha egyszer idejön, nem akar majd elmenni.

Minh elsőként Chu asszonnyal osztotta meg a közösségi alapú ökoturizmusról alkotott elképzelését.

„Nagyon nehéz, Minh. De honnan fogjuk tudni, hogy nem tudjuk megcsinálni, ha meg sem próbáljuk?” – mondta Chu asszony ragyogó mosollyal.

A faluba érkező első látogatók önkéntes csoportok voltak, akik azért jöttek, hogy segítsenek abban az iskolában, ahol Minh tanított. Akkoriban Chu asszony, Mang úr és Pong úr házát rendbe tették, néhány bambuszágyat helyeztek el, és tiszta szőnyegeket terítettek ki a vendégek számára. Később ezeket a házakat kibővítették, több szobával és konyhával, így ezek lettek a falu első vendégszállásai. A falusiak pedig követték a példájukat. Azok, akik évekkel ezelőtt jöttek segíteni a falunak, családjukkal és barátaikkal tértek vissza. Ezúttal azért tértek vissza, hogy teljes mértékben élvezhessék A Liêng szépségét.

Akkoriban a falut körülvevő dombokat gaz és bokrok borították, a szél pedig egész nap süvöltött. Most más a helyzet. Különböző támogatási programoknak köszönhetően a falusiak parcellákra osztották a dombokat és fákat ültettek. Az egyik területen zöld teakfa borítja a tájat, a másikon gesztenye és más fák lombja csillog. A faluból a Zangka-vízeséshez vezető utat ma mindkét oldalon zsenge eperfák sorai szegélyezik. Tavasszal smaragdzöld leveleket hajtanak, nyáron pedig lila gyümölcsöket teremnek. A gyümölcsök édes illata arra csábítja a látogatókat, hogy tovább maradjanak. A falusiak szorgalmas kezeinek köszönhetően A Liêng sokkal virágzóbbá vált.

A falu minden fatörzsén, minden ösvényén egy fatábla lóg, amelyen azoknak a nevei szerepelnek, akik hozzájárultak az A Liênghez. Pong gyönyörűen faragta ezeket a fadarabokat, míg Minh aprólékosan leírta minden egyes betűt. Ezek az ismeretlen nevek a kis falu iránti szeretetük révén váltak ismerőssé. Amikor nem órán van, Minh szeret a faluban barangolgatni, csodálni az emberek gyengéd mosolyát, hallgatni a hegyi szél susogását a fák között, és beszívni a friss fű és a hegyi harmat illatát a kora reggeli napsütésben. Élvezi a rózsák és krizantémok finom illatát is, amelyeket a szél sodor az udvarokról.

***

Minh Chu asszony házának verandáján ült, és lenézett a falura. Lent a háztetőket részben köd takarta, a konyhákból pedig selyemszálakként szállt lágyan a füst.

„Szóval nem költözöl vissza a városba?” – Chu asszony szorosan fogta Minh kezét, szája széles mosolyra húzódott, amikor megtudta, hogy Minh az iskolában fog megszállni.

„Még mindig annyira szeretem ezt a helyet, hogy alig bírom elviselni, hogy el kell mennem” – mondta. Minh vele együtt mosolygott.

Alig öt év alatt A Liêng falu mennyit változott. A reggeli ködben megbúvó, lejtők mellett megbúvó házakat ma sárga vadvirágok, rózsák és hibiszkuszok borítják, olyan szépek, mint egy ősi festmény. A falusiak élete is virágzóbbá vált a turisták érkezésének köszönhetően. „A falunk ma ilyen, Minh tanárnőnek köszönhetően” – mondta Chù asszony, aki Minh mellett ült, és figyelte, ahogy a falusiak kosarakat cipelnek a földekre. Minh gyorsan legyintett: „Hogyan is fogadhatnám el ezt? A falu átalakulása népünk egységének, a hegyek és erdők iránti szeretetüknek, valamint kemény munkájuknak köszönhető.”

Abban az évben Minh úgy döntött, hogy a felföldre költözik, amikor megtudta, hogy édesanyja nemrég adott életet egy csecsemőnek. Örült édesanyjának, aki sok évnyi magány után végre új örömre és új otthonra lelt. De valamiért Minh furcsán üresnek érezte magát belül. A Liêng falu lágy szellővel fogadta Minht. A főzőfüst illata keveredett a reggeli köddel, és melengette Minh szívét. Még a gyerekek ártatlan tekintete is megnyugtatta a lelkét.

Ez nagyszerű hír! Ma este ünnepelnünk kell, Minh. És nem mehetünk el alkohol nélkül!

Minh elmosolyodott és bólintott. Még mindig emlékezett a hibiszkuszbor édes, illatos ízére, amit Chu nővér főzt. Már a csillogó vörös szín és a könnyed, fanyar, édes íz gondolata is örömmel töltötte el Minh szívét.

- Te maradj itt, én meg mindenkinek szólok. Ma este nagy bulit csapunk.

Miután ezt mondta, Chu asszony sietve elindult a faluba vezető kis ösvényen. Az aranyló napfény játékosan táncolt minden egyes lépésével.

Minh a sárga virágok foltjait nézte, amelyek az őszi szellőben lengedeztek. A domb lábánál játszó gyerekek hangja úgy visszhangzott, mint a napsütés. Minh hirtelen elmosolyodott, és érezte, ahogy a szíve könnyebbé válik, mint egy lágy szellő, amely végigsöpör a dombon.

Le Ha

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nang-tren-moi-cuoi-159704.html