– Ó… tanár úr, jól van? – pánikba esett A Lang Pong.

A fiatalember motorjával kifelé tartott a faluból, és mielőtt felemelhette volna a kezét, hogy köszönjön neki, látta, hogy Minh motorja az út szélére zuhan. Pong erősen fékezett, és sietve odaszaladt, hogy elhúzza a motort, ami Minh-t eltaszította. A mögötte lévő szorosan összekötözött szállítódoboz nehéz volt, míg az elöl lévő vaskos zsák miatt Minh nem tudott felállni.

– Légy gyengéd… Ne tépd el a zacskót. – mondta Minh, hangja még mindig pánikba esett, de tekintete a sárral borított fehér műanyag zacskóra szegeződött.

- „Megsérült a tanár? Nem érdekel az ember, csak a kenyér.”

Pong hangjában szemrehányás érződött. De amikor Minh felemelte a fejét, észrevette a mosolyt, ami épp megjelent a férfi ajkán.

– „Ez csak pattogatott kukorica, a gyerekeknek hoztam fel. Több réteg fóliába volt csomagolva, de ha elszakad vagy sáros lesz, akkor tönkremegy.” Minh zavarban volt. Sáros kezét a most már sáros kabátjába törölte.

– „Milyen nehéz doboz, tanár úr.” – kérdezte Pong Minhtől, miközben megigazította a laza kötelet.

– Ó, az tengeri hal. Hozd fel a gyerekeknek is. – Minh elmosolyodott.

- Valahányszor visszajövök a városba, mindig egy csomó cuccot látok magaddal cipelni. A gyerekek biztosan gyakran várnak rád, hogy visszajöjj a városba, ugye? – Pong hangja félig tréfásan, félig komolyan csengett.

A délutáni napfény átszűrődött a leveleken, megvilágítva Minh arcát, és ettől a szeme ragyogóan csillogott. Ezt a halashordót Liem küldte a gyerekeknek. Épp most tért vissza egy tengerparti kirándulásról, ezért megkérte anyját, hogy pároljon meg egy nagy hordó halat, majd felhívta Minht. Minh így boldogan indult vissza a városba.

Amikor Minh az iskolához hajtott, már messziről látta az iskolaudvart csillogni a száradó könyvekkel teli bambusztálcáktól.

- Mi a baj a könyvvel, Chu kisasszony? Minh gyorsan leparkolta a biciklijét és berohant az iskolaudvarra. Chu kisasszony, a falufőnök, egy könyvkupac mellett ült görnyedten.

- Minh felkelt. Tegnap tornádó volt, az olvasóterem tetejének egy sarkát lefújta a szél, az eső eláztatta az összes könyvespolcot. Éppen szárítottuk őket, de nem szóltunk a tanárnőnek, féltünk, hogy aggódni fog.

- Mindenki jól van a faluban?

- Csak az öreg Mo házának, az iskola mellett, a tetője szakadt le...

Minh a délutáni napsütésben száradó könyvekre nézett, és szomorú lett. Ez a könyvespolc évek kemény munkájának eredménye, melyet mindenhonnan a barátai adományoztak. Amikor először megérkezett az iskolába, csak néhány tucat vékony könyv volt ott. De most már több ezer könyv volt. Most már nemcsak Minh diákjai, hanem a faluban élő felnőttek is kölcsönöztek könyveket. A könyv néhány sorától Mang elszáradt levelű grépfrútfája újjáéledt.

- A fiam, Mèng, azt írta a könyvben, hogy azért nem kapnak levegőt a gyökerek, mert rosszul ültettük el a fát. Nevettem rajta, de megpróbáltam követni a könyv utasításait, és megmenteni a fát, amelyik hamarosan gyümölcsöt terem. Azon a napon, amikor bevitte az évszak első grapefruitját az órára, hogy odaadja Minhnek, Mèng izgatottan mutogatta neki.

Ezekből a kis történetekből az egész falu olvasási mozgalmat fejlesztett ki.

***

Ősszel vad napraforgók virágoznak élénk sárgán az A Lieng iskolához vezető lejtőn. A virágos ösvény egy diákönkéntes csoport munkája, akik néhány évvel ezelőtt érkeztek a faluba, hogy segítsenek a tantermek építésében. Az iskola körüli kert mindenféle gyümölcsfával, például mangóval, avokádóval és rambutánnal, zöldell, és várja az első virágzási szezont. Minh és Chu asszony palántákat kértek az iskolát támogató jótevőktől, a falusiak pedig hozzájárultak az elültetéshez.

Egy Lieng falu kicsi, mindössze több mint húsz házzal, a hegyoldalban megbúvó. Minden évszakot vékony ködréteg borít. A hegy lábánál a Zangka-patak csörgedezik, és egész évben nem apad ki. Minh az első napoktól kezdve beleszeretett ebbe a vidékbe, amióta ideköltözött. Sok helyen járt már, de sehol sem érezte magát ilyen békésnek. Minh úgy gondolta, hogy akik szeretik a természetet és a csendet, azok biztosan olyanok lesznek, mint ő: idejönnek, és nem akarnak elmenni.

Minh elsőként Chu asszonnyal osztotta meg a közösségi ökoturizmus ötletét.

– Nehéz, Minh. De honnan tudod, hogy nem tudod megcsinálni, ha meg sem próbálod? – mosolygott szélesen Ms. Chu.

A falu első látogatói önkéntes csoportok voltak, akik azért érkeztek, hogy segítsenek az iskolában, ahol Minh tanított. Azon a napon kitakarították Chu asszony, Mang úr és Pong házát, bambuszszőnyegeket tettek hozzájuk, és tiszta szőnyegeket terítettek ki a vendégek számára. Később ezeket a házakat kibővítették, szobákat és konyhákat építettek hozzájuk, így jöttek létre a falu első vendégszállásai. A falusiak pedig követték a példájukat. Azok, akik minden évben segíteni jöttek a falunak, rokonaikkal és barátaikkal visszatértek a faluba. Ezúttal azért tértek vissza, hogy teljes mértékben megtapasztalják A Lieng szépségét.

Akkoriban a falut körülvevő dombokat csak vad fű és bokrok borították, és egész nap fújt a szél. Most a dolgok másképp állnak, számos támogatási programnak köszönhetően a falusiak minden dombot parcellákra „osztottak”, hogy fákat ültessenek. Ez a terület buja zöld, a másik terület pisztáciától és repülő bogyóktól csillog. A faluból a Zangka-vízeséshez vezető úton most mindkét oldalon fiatal eperfák sorakoznak, tavasszal zöld levelek virágoznak, nyáron lila gyümölcsök, a gyümölcsök édes illata miatt a látogatók tovább maradnak. A falusiak szorgalmas kezeinek köszönhetően A Lieng sokkal virágzóbbá vált.

A falu minden fatörzsén és minden útján egy fatábla díszeleg, rajta azoknak a neveivel, akik hozzájárultak A Lienghez. Pong gyönyörűen faragta a fadarabokat, Minh pedig gondosan leírta az egyes betűket. Furcsa nevek váltak ismerőssé, amikor szeretetét ennek a kis falunak szentelte. Amikor nincs órája, Minh szeret a faluban sétálni, nézegetni a fák és levelekhez hasonló gyengéd mosolyokat, hallgatni a hegyi szél susogó hangját a fák teteje között, érezni a fiatal fű és a hegyi harmat illatát a kora reggeli napsütésben. Az udvarokról áradozó rózsák és krizantémok gyengéd illata messzire elszáll a széllel.

***

Minh Chu verandáján ült, és lenézett a falura. Lent a tetők elrejtőztek a ködben, a konyha füstje selyemkönnyűként szállt fel.

- Nem költözöl tényleg vissza a városba? - Chu asszony szorosan fogta Minh kezét, és szélesen elmosolyodott, amikor tudta, hogy Minh továbbra is az iskolában marad.

– Még mindig annyira szeretem ezt a helyet, nem tudok messzire menni. Minh is vele mosolygott.

Alig öt év alatt A Lieng falu mennyit változott. A lejtőkön megbúvó, a reggeli ködben megbúvó háztetőket most sárga vad napraforgók, rózsák és hibiszkuszvirágok borítják, amelyek olyan szépek, mint egy ősi festmény. A falusiak élete is virágzik, a faluba érkező turisták nyomdokait követve. „A falunk az, ami ma, Minh tanárnőnek köszönhetően.” Chu asszony Minh mellé ült, és figyelte, ahogy a falusiak kosarakat cipelnek a földekre. Minh gyorsan legyintett: „Hogy merem ezt elfogadni? A falu népünk egységének, a hegyek és erdők szeretetének, az élet szeretetének és a kemény erőfeszítésnek köszönhetően változott meg.”

Abban az évben Minh úgy döntött, hogy a felföldre költözik, amikor megtudta, hogy édesanyja nemrég adott életet egy csecsemőnek. Örült édesanyja jelenlétének, aki sok év magány után új örömre és új otthonra lelt. De valamiért Minh furcsán üresnek érezte magát. Egy Lieng falu friss szellővel fogadta Minht. A konyhai füst illata keveredett a reggeli köddel, és megmelengette Minh szívét. A gyerekek tiszta tekintete szintén meglágyította Minh szívét.

- Jó hír, ünnepeljünk ma este, Minh. Tilos az ivás.

Minh elmosolyodott és erőteljesen bólintott. Még mindig emlékezett a hibiszkuszbor édes illatára, amit Ms. Chu főzött. Már a csillogó vörös szín és a könnyed, édes-savanyú íz gondolata is boldoggá tette Minht.

- Te maradj itt, én meg mindenkinek szólok. Ma este nagy bulit csinálunk.

Miután beszélt, Chu asszony sietve követte a faluba vezető kis ösvényt. Az aranyló napfény boldogan szóródott szét minden egyes lépésével.

Minh nézte, ahogy a sárga virágmezők ringatóznak az őszi szélben. A gyerekek nevetése úgy terjedt szét a domb lábánál, mint a napfény. Minh hirtelen elmosolyodott, és érezte, hogy a szíve hirtelen könnyűvé válik, ahogy a szél átfúj a dombon.

Le Ha

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nang-tren-moi-cuoi-159704.html