A Phin Ho éjszakai piac szépsége

Művészeti előadás a Phin Ho éjszakai piacon. *Fotó: Contributor*

Egy hely, ahol megőrizhetjük a kulturális szépségeket

Bár nemrég nyitották meg és helyezték üzembe a Phin Ho Éjszakai Piacot, már nyüzsögnek a vevők és az eladók. A May Hoc faluban (Phin Ho község) élő pánsíp táncosnő, Sung Chu Dinh minden hangjára és minden mozdulatára elmerülve érezhetjük a mong nép egyedi kulturális terét. Sung Chu Dinh művész izgatottan osztotta meg: „Gyerekként, valahányszor követtem apámat a piacra, elmentem a Gau Tao fesztiválra, a pánsíp hangja mélyen bevésődött az emlékezetembe. A pánsíp hangján keresztül az a pánsíp tánc, amelyet őseink gyermekeiknek adtak át, gondolatokat, érzéseket hordoz, és hatalmas büszkeség. A pánsíp hangja hegyeken áthalad, és eljut a barátaikhoz, évezredek óta a mong nép egyedülálló kulturális jellemzőjévé válik.”

A Phin Ho Éjszakai Piacra érkezve a felföldiek nemcsak árukat hoznak, hanem saját szépségüket és egyediségüket is, hogy színesebbé tegyék a piacot. Ez jól látszik a fiúk és lányok által viselt hagyományos viseletekben, amikor a piacra mennek. Amikor eljön az idő, mindenki kiválasztja a legszebb ruháját, hogy elmenjen a piacra. Vu Thi Sinh, Huoi Dap falu, Na Khoa község lakói boldogan osztotta meg: „A mong népviseletet, amelyet viselek, az édesanyám készítette nekem. Nagyon büszke vagyok arra, hogy ebben a hagyományos viseletben léphetek fel a Phin Ho Éjszakai Piacon. Ezáltal segít abban is, hogy jobban megértsem, értékeljem, megőrizzem és népszerűsítsem a nemzet hagyományos szépségét...”.

A hegyek, erdők és hagyományos kulturális értékek hangjával a modern standok mellett a Phin Ho Éjszakai Piac számos olyan terméket is árul, mint például: kézzel hímzett cipők, kukoricab bor, saját kezűleg kovácsolt mezőgazdasági eszközök (kés, kapa, lapát...). Phan Ngoc Linh úr, a Nam Po kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője elmondta: „A Phin Ho Éjszakai Piac élénk képet mutat, amely tükrözi a Nam Po vidék gazdasági fejlődését, amely egyre inkább változik. A felföldiek nemcsak azért jönnek az éjszakai piacra, hogy árukat cseréljenek, hanem azért is, hogy hozzájáruljanak az egyes etnikai csoportok hagyományos kulturális jellemzőinek és eredetének megőrzéséhez.”

A Phin Ho éjszakai piacán mezőgazdasági termékeket árulnak az emberek.

Áruk és turizmus messze földre juttatása

Phin Ho község kényelmesen helyezkedik el a 4H-s főút mentén, amely a Dien Bien Phu várost és Muong Nhe kerületet (a 0. mérföldkő - A Pa Chai, Sin Thau község vonzó turisztikai célpontja) összekötő fő útvonal. Ezért a hagyományos kulturális szépségek megőrzése mellett Nam Po kerület a Phin Ho Éjszakai Piac szervezését kereskedelemösztönző tevékenységként azonosítja, elősegítve a kerület termékeinek és szolgáltatásainak, különösen a mezőgazdasági és erdészeti termékeknek a tartományon belüli és kívüli fogyasztók számára történő népszerűsítését és bemutatását. Ugyanakkor elősegíti a közös vállalkozásokat és partnerségeket a piac bővítése érdekében, hajtóerőt teremtve a Na Su falu (Cha Nua község) közösségi turisztikai célpontjával való kapcsolatteremtéshez.

A Phin Ho Éjszakai Piacon mezőgazdasági termékeket bemutató területek, hagyományos élelmiszerboltok , szórakozóhelyek... Mindenki a hegyek, falvak és családok specialitásaival érkezik a piacra, amelyek mind tiszta termékek, mint például: vadzöldségek, házilag termesztett zöldségek, szabadtartású csirkék és kacsák, rizs, kukorica, burgonya, manióka és mezőgazdasági eszközök. Ezek a termékek az emberek kemény munkájának és kreativitásának megtestesülései ezekben a nehéz vidékeken. Az áruk egyszerűek, és a kihelyezésük is rusztikus, nem igényes. Ho Chinh Hoi asszony, De Tinh 2 falu (Phin Ho község) megosztotta: „Az éjszakai piaccal az emberek nagyon boldogok! Nem kell többé küzdeniük azzal, hogy messzire cipeljék az árukat és a mezőgazdasági termékeket, hogy eladhassák! Bármit árulunk, amink van: csirkéket, kacsákat, vadzöldségeket, élelmiszert... főként a családunk által készített házi termékeket”.

„Ez az első alkalom, hogy Phin Ho-ba látogattam, és megtapasztaltam az éjszakai piacot a felföldön, igazán lenyűgöző. Különösen sok minden vonz, a művészeti előadásoktól kezdve a népviseleteken át, főleg a felföldi emberek barátságossága és vendégszeretete. Különösen tetszenek a hagyományos ételek, a thang co edények illatos ízei, az emberek által készített specialitások. Szárított bambuszrügyeket és mézet vettem magamnak és ajándékba a rokonaimnak...” - osztotta meg Nguyen Thi Phuong asszony Dien Bien Phu városából.

A Phin Ho éjszakai piac minden szombat este 17:00 és 22:00 óra között kerül megrendezésre. A piacon 15 település, vállalkozás, szövetkezet és üzleti háztartás vesz részt a kerületen belül és kívül. A piac árukat és szolgáltatásokat kínál a turisták és a lakosság igényeinek kielégítésére, mint például: áruk, élelmiszer, szórakozás stb. Leng Van Minh úr, a Phin Ho Község Népi Bizottságának elnöke hangsúlyozta: „A Phin Ho éjszakai piac a kerület tipikus terméke. Közel 2 hónapos működés után a piac látogatóinak száma hétről hétre növekszik, ami bizonyítja az éjszakai piac vonzerejét és vonzerejét a turisták számára”.

A Phin Ho Éjszakai Piac sikeres szervezése hozzájárult a kereskedelem előmozdításához, a gazdasági fejlődéshez és az emberek életének előmozdításához, valamint a közösség, és általában a Nam Po kerület szomszédos településeinek lakosságának imázsának, földjének, embereinek, valamint mezőgazdasági és erdészeti termékeinek népszerűsítéséhez. Az éjszakai piac révén „új szelet” hozott a közösség turisztikai potenciáljának fejlesztésébe, különösen az élmény- és felfedező turizmusba; növelte az emberek tudatosságát, felelősségvállalását és turisztikai gyakorlatait. Ezáltal hozzájárult a hagyományos kultúra megőrzéséhez és fejlesztéséhez, vonzó úti céllá téve az éjszakai piacot a turisták számára, akik szeretnének többet megtudni a térség etnikai kisebbségeinek kultúrájáról, életéről és hagyományos szokásairól.

Forrás