Az Árnyak Napja

A „Yen Lao” az idősek ünnepi lakomáját jelenti, alkalmat adva a gyermekeknek és unokáknak, hogy megünnepeljék a hosszú életet, és gyermeki tiszteletet fejezzenek ki nagyszüleik és szüleik iránt. A falu idősebbjei szerint Thuong Yen faluban régen minden évben, az első holdhónap 6. napján megrendezték a Yen Lao fesztivált. Kezdetben a fesztivál a falu közösségi házában zajlott, majd a szövetkezet raktárudvarára költözött, és most a kulturális központ udvarán tartják. Később a fesztivált évente egyszer a falusi, ötévente pedig a községi szinten tartották meg.

Idén az első holdhónap 6. napja egybeesik a Vietnámi Kommunista Párt alapításának napjával, február 3-ával, így az Idősek Lelkigyakorlatát február 6-ra (az első holdhónap 9. napjára) helyezték át. Az ötévente, a holdújév ünnepségei után megrendezett Idősek Lelkigyakorlatára idős nagyszülőkkel és szülőkkel rendelkező családok izgatottan várják. Ez valóban egy fesztivál nemcsak minden család, hanem az egész közösség számára. Sok idős embert gondosan felöltöztetnek hagyományos ao dai-kba (hosszú ruhákba), és a szekrényükben tartják, valamint egy külső kabátot is viselnek, hogy megvédjék őket a kora tavaszi hidegtől, amely bár enyhe, de hatással lehet az egészségükre.

Kora délután a sikátorokból és utcákból gyerekek és unokák lelkesen vezették nagyszüleiket és szüleiket a falu kulturális központjába. Útközben üdvözlések és nevetés töltötte be a levegőt. Könnyű volt kiszúrni az idősek örömteli tekintetét és mosolyát, ahogy gyermekeik és unokáik mellett sétáltak ezen a különleges napon. Fiatalok és idősek sétáltak egymás mellett, meleg és szeretetteljes képet alkotva. Ez a kép a gyermekkoromra emlékeztetett, amikor a nagymamámat is ugyanígy vezettem. Most, hogy a nagymamám elment, és látom ezeket az idős embereket izgatottan részt venni az Idősek Fesztiválján, a szívem megtelik érzelemmel, mintha hirtelen a képét látnám valahol a közelben.

A falu kulturális központjában az idősek asztalsorokban helyezkedtek el, korcsoportok szerint elosztva. Figyelemre méltó, hogy a legidősebb lakosoknak külön asztal volt fenntartva, amelyen a „Főnök” felirat állt, két emberrel, akik napernyőket (vagy esernyőket) tartottak két oldalon. Anyám mesélte, hogy a feudális korban az uralkodó patriarchális ideológia miatt ezt az asztalt csak a legidősebb férfinak tartották fenn. Később ez az ideológia fokozatosan eltűnt, és idős nők is elfoglalták ugyanazt az asztalt. Mindazonáltal a „Főnök” címet továbbra is a falu legidősebb férfi lakosa kapta. Idén több mint 700 idős ember vett részt az Idősek Fesztiválján, köztük három százéves: Nguyen Thi Phon asszony (105 éves, Hamlet 6); Hoang Thi That asszony (104 éves, Hamlet 6); és Ho Thi That asszony (102 éves, Hamlet 9). A „Mestervezető” címet a 95 éves Ho Xuan Lan úr kapta a Hamlet 4-ből.

Ho Xuan Lan asszony (95 éves) az idei Idősek Fesztiválján „Főgondnok” címet kapott.

A születésnapi ünnepségen az idősek hallgatják, ahogy gyermekeik és unokáik dalokkal, szívből jövő jókívánságokkal és boldog, hosszú élet reményével fejezik ki tiszteletüket leszármazottaik körében. Beszélgetnek, miközben teát, harapnivalókat és édességeket fogyasztanak. Sokan, gyermekeik és unokáik iránti szeretetből, még ajándékba is tesznek édességet a táskájukba, hogy hazavigyék. Gyerekként én is kaptam ilyen ajándékokat a nagymamámtól az ünnepség vége után. És ez kétségtelenül gyermekkorom legédesebb csemegéje volt!

Minden fának gyökerei vannak, minden folyónak forrása. Úgy tűnik, ez a vietnami nép régi hagyománya. Az Idősek Tiszteletének Fesztiválja lehetőséget ad a leszármazottaknak, hogy kifejezzék ezt a hagyományt, és hálájukat fejezzék ki életük idősebb tagjainak.

HO SZON