Ősök emléknapja, gyökereink megőrzése.

Egy hagyományos jelenet, amely egy megemlékezést elevenít fel Dél-Vietnámban. Fotó: PHUONG LAN

A Mekong-delta lakóinak otthonaiban az ősi megemlékezések nemcsak az elhunytak megemlékezésének napjai, hanem a gyökerekre való emlékezés elvének gyakorlata is. Hagyományosan az ősök imádatát az ötödik generációig (az ősi szellemek öt generációjáig) tartják fenn, ezt követően az ősi táblák beolvadnak a közös ősi vonalba. Így ápolják a déli emberek a rokonság és a generációk közötti folytonosság érzését.

A gyermeki áhítatosság elősegítése és az örökség iránti tudatosság növelése érdekében a Tartományi Ereklyegazdálkodási Tanács a My Hoa Hung község Népi Bizottságával együttműködve nemrégiben kulturális örökségvédelmi programot szervezett egy „Ősök imádata – Dél-Vietnam gyönyörű kulturális hagyománya” című színházi előadás keretében. A programban való részvétel során úgy éreztük, mintha visszarepültünk volna az időben, és újra átéltük volna az ősi házak ünnepélyes hangulatát. A központi oltártól, amelyet az apai és anyai ágak szegélyeznek, egészen a „kísérők” – a meleg füstölőfüst közepette szorgalmasan bort és teát készítő családtagok – képéig az egész szertartást mély áhítattal újraalkották.

A felajánlások nem bonyolultak, de mély filozófiát hordoznak. Egy tál tiszta fehér víz, egy tányér bor és egy csésze tea a szív tisztaságát jelképezi. Ahogy a verssor mondja: „Az őszinte szív átjárja az eget és a földet / A gyermeki áhítat ezer éven át mozgatja a szellemeket és az isteneket.” Bui Thi Thuy asszony, az An Giang Múzeum korábbi igazgatója megosztotta szívhez szóló gondolatait: „A dél-vietnami emlékünnepségeken az ősi oltára nagyon rendezett. A legmeghatározóbb jellemző a mindennapi családi étkezések felajánlása. Ez tükrözi a közelséget, az őszinteséget, valamint az egyes leszármazási vonalak egyedi családi hagyományait és emlékeit.”

A szertartás után a legmeghatóbb pillanat az, amikor gyerekek, rokonok és szomszédok gyűlnek össze az étkezés körül. Ott a nagyszülőkről és a családról szóló történeteket osztanak meg, erősítve a családi kötelékeket. „Az áldozat általában ismerős ételekből áll: rizsből, levesből, főételekből, gyümölcsből, teából és borból. Ami különleges, hogy az áldozatokat a család mindennapi ételeiből készítik, ami a közelséget és az őszinteséget mutatja” – tette hozzá Mrs. Thuy.

Az idő múlásával a haláleset megemlékezése Dél-Vietnámban a közösségi környezetből a családi alapúvá vált. Korábban a szomszédok és a rokonok vettek részt az előkészületekben, ami erős közösségi érzést teremtett. Ma sok család leegyszerűsíti a folyamatot, a kényelem kedvéért igénybe veszi a szolgáltatásokat, de ez csökkenti a közösségi érzést. Luu Nhu Viet úr, kulturális előadó és a Kien Giang Szakfőiskola korábbi tanára szerint ma az áldozatok és a rituálék leegyszerűsödtek, néha pusztán ceremoniálissá válnak. A megemlékezés azonban továbbra is erős érzelmi kötődést mutat, és emlékeztetőül szolgál a gyökerekre.

Ez a program segített a diákoknak jobban megérteni a nemzet szokásait és hagyományos szépségét. „A dél-vietnami ősi megemlékezések rituáléit aprólékosan újraalkották, és úgy éreztük, mintha megérintenénk őseink kulturális áramlatát. Előremutatóbb leszek hazám gyönyörű kulturális értékeinek megismerésében, megőrzésében és terjesztésében a világ minden táján élő barátaim körében” – nyilatkozta Nguyen Thi Thanh Truc, a My Hoa Hung Középiskola és Gimnázium 12A2 osztályos tanulója.

Manapság, az objektív körülményektől függően, minden család a számára megfelelő módon szervezi meg ősei halálának évfordulóját. A legfontosabb a gyermeki tisztelet és a családi egység szellemének megőrzése. A forma változhat, de amíg a leszármazottak emlékeznek az évfordulóra, összegyűlnek és füstölőt gyújtanak, hogy megemlékezzenek az őseiknek járó háláról, addig őseik halálának évfordulójának hagyományos értéke megmarad.

PHUONG LAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/ngay-gio-giu-coi-nguon-a482643.html