Apák napja

Apa hazatérése - 1. kép.

A szüleim visszatérése

Egyszer elfogták és bebörtönözték a franciák, de megszökött a börtönből.

1954-ben északra költözött, magával cipelve a vágyakozástól nehéz szívvel: a faluja, a folyó és minden szeretett ember után, aki hazatért.

Apám a szállítmányozási iparban dolgozott, a Truong Son ösvény legveszélyesebb szakaszán állomásozott Quang Binh tartomány nyugati részén.

Az út állandó bomba- és golyóveszélyt jelentett, és a halál mindenhol leselkedett rá. Számára ez az utazás a bátorság és a kitartás próbája volt, egy módja annak, hogy hozzájáruljon a nemzet nagyobb ügyéhez.

Valahányszor hazalátogatott, apám mindig történeteket hozott magával azokról az utakról, amelyeken éppen bejárt, olyan nevekkel, mint: Da Deo-hágó, Xuan Son komp, Khe O, Khe Ve, 20-as út… és azokról az utakról is, amelyeket a vietnami-kínai határról érkező teherautók és áruk átvételére tett.

Nagyon tisztán emlékszem azokra az időkre, amikor apám hazajött látogatóba, majd sietve elment. Nem a szokásos tanácsokat adta a gyerekeinek, mint például, hogy viselkedjenek jól, tanuljanak szorgalmasan és legyenek engedelmesek. Ehelyett mindig azt mondta: „Ha repülőgép hangját halljátok, gyorsan szaladjatok le az óvóhelyre, érted? Győződjetek meg róla, hogy túlélitek és hazagyertek, érted...?”

Amikor kicsi voltam, nem értettem, miért mondja ezt mindig az apám. Csak később jöttem rá, hogy számára az élet legnagyobb vágya az volt, hogy hazatérhessen.

Egyszer ezt utasította őket: „Nem tudom, hogy valaha is visszatérek-e ezúttal, de miután eljön a béke, próbáljatok meg hazatalálni: Amikor Da Nangba értek, keressétek meg a Han piacot, és kérjetek útbaigazítást a Ha Than kompkikötőhöz...”

Aztán 1973-ban apám hazajött látogatóba, és a párizsi megállapodás aláírásának másnapján nagyon örült. Azon a napon csendben összepakolt egy hátizsákot, néhány szekrény ruhát és néhány egyszerű személyes holmit.

Azt mondta anyámnak: „Amint Da Nang felszabadul, azonnal visszajövök.” Felcsillant a szeme, határozott volt a hangja, mintha már lépésről lépésre megtervezte volna a hazautat a fejében.

...És aztán végre elérkezett ez a nap!

Da Nang felszabadításának napján, 1975 márciusának végén, apám összepakolta a hátizsákját, és elindult a 15-ös főút felé. Csak ment tovább, gyalogolt, és időnként leintett a katonai járműveknek, hogy stoppolhassanak.

Nem volt könnyű feladat, mert akkoriban a Dél még nem volt teljesen felszabadítva, a helyzet nagyon bonyolult volt, a közlekedés szűkös volt, az információk pedig széttöredezettek... de apámnak, akinek olyan emlékezőtehetsége és akaratereje volt, mint aki élet-halál kérdésben állt már szemben, mégis sikerült visszatalálnia a Ha Than kompkikötőbe.

A délutáni napsütésben lágyan hömpölygő Han folyót nézve a folyami szellő a tenger, a sár és a gyermekkori emlékek sós illatát hozta magával. Apám hallgatott; senki sem látta sírni, de a szeme vörös és duzzadt volt, és azt suttogta: „Visszajött”, „Végre itthon van.”

A keleti partra lépve a Ha Than piac bejáratánál álló banyánfa fogadta, amely mostanra sokkal magasabb lett, ágai szélesre nyúltak, és a piac egy egész sarkát árnyékolták be.

Tétlenkedés nélkül rohant végig a régi falusi úton, amely a kompkikötőtől a házáig vezetett. Szíve remegett az érzelmektől, léptei gyorsak voltak, szíve hevesen vert. Amikor megérkezett nagymamám házához, nem tudta megállni, hogy ne kiáltson: "Anya! Apa! Itthon vagyok!"

De csak a szél válaszolt; senki sem rohant ki, és senki sem szólította a nevét, ahogy remélte. Némán állt az udvaron, mintha lélegzetét visszafojtva várná. Egy szomszéd lassan odalépett, és azt mondta: "A szüleid néhány hónappal ezelőtt elhunytak..."

Könnyek szöktek a szemébe, és kezeit annyira ökölbe szorította, hogy remegtek, miközben suttogta: „Hazajöttem, de már túl késő, anya és apa!”

A béke történetének elmesélése - 3. kép.

A szüleim és az unokáik.

Bejárta az egész környéket rokonok után kutatva, hogy újra találkozhasson a nagynénéimmel, nagybátyáimmal és unokatestvéreimmel annyi évnyi különlét után. Senki sem tudott beszélni, csak szoros ölelések, néma könnyek és hitetlenkedő, döbbent tekintetek, hogy apám még él és visszatért.

Az évek során a régi ház már nem áll épen, a kert teljesen benőtt. A mező szélén álló bambuszliget egészen a folyópartig nőtt.

Némán ült egy halmon a kertben, kinézett a folyópartra, hallgatta a szelet és a hullámokat, cigarettázott, mélyet szippantott, majd hátrabillentette a fejét, hogy a gyéren csillagos égre nézzen, és lassan kifújta a levegőt.

Később így emlékezett vissza: „Még soha nem szívtam el ilyen finom ízű cigarettát!” Egy béke cigarettája, amelyet hazájában szívott el több mint 20 évnyi bombák és golyók okozta elválasztottság után.

Talán ekkor érezte meg a legteljesebben a „BÉKE” jelentését, nem dokumentumokban vagy híradásokban, hanem hazája leheletében, a bambuszlevelek susogásában, a Han folyó lágy morajlásában, szülőföldje egyedi illatában.

Saigon felszabadulásának híre néhány nappal később érkezett, elsöprő örömmel. Apám olyan boldog volt, mint egy gyerek: „Ez valóban újraegyesítés! Ez valóban béke!”, ismételgette napokig.

Néhány nappal később északra utazott, hogy elintézzen néhány ügyet, és sietve visszahozta anyámat és a gyerekeket a szülővárosunkba. A család visszatérése olyan volt, mint egy valóra vált álom.

Később, valahányszor újra találkoztak, gyakran mesélte visszatérésének történetét soha véget nem érő örömmel.

Számára ez volt az a nap, amikor a szíve meggyógyult, amikor minden vágyakozás, elválás és félelem eltűnt a haza illatában. Gyakran mondta gyermekeinek és unokáinak: „Szerencsés ember vagyok, mert a bombák és a golyók megkíméltek. Mélyen hiányoznak bajtársaim, akik nem térhettek vissza.”

Apám egy tavaszi napon hunyt el. Ahogy átsétáltunk a régi kerten, ahol az első békés éjszakán cigarettázva szokott ücsörögni, a szél még mindig fújt, és a Han folyó hullámai még mindig lágyan csapkodták a partot. Mindez emlékké vált.

De tudjuk, hogy amit maga után hagyott, az nemcsak emlék volt, hanem élénk tanulság is a hazaszeretetről, a hitről és a békére való törekvésről.

Apám háborús történetei emlékezetünk szent részévé váltak, gyermekeinknek és unokáinknak meséljük őket, emlékeztetőül a béke értékére, hogy a jövő generációi is értékelni és megőrizni fogják azt.

Köszönjük a több mint 600 olvasónknak, akik beküldték pályaműveiket a Béke Mesemondó Versenyre.

A béke 50. évfordulójának megemlékezésére a Tuoi Tre újság által szervezett , a Vietnam Rubber Group által szponzorált „A béke történetei” című írói pályázat (amelyet március 10. és április 15. között tartanak) arra ösztönzi az olvasókat, hogy küldjenek be megható és felejthetetlen történeteket családoktól és egyénektől, valamint gondolataikat az 1975. április 30-i újraegyesítés napjáról és a béke 50 évéről.

A verseny minden vietnami állampolgár számára nyitott, mind Vietnámban, mind külföldön, kortól és foglalkozástól függetlenül.

A „Béketörténetek” pályázatra legfeljebb 1200 szavas vietnami nyelvű pályaműveket lehet benyújtani, fotók és videók csatolását javasoljuk. Kérjük, küldje el pályaműveit a hoabinh@tuoitre.com.vn címre. Csak e-mailben küldött pályaműveket fogadunk el; a postai úton küldött pályaműveket a veszteség elkerülése érdekében nem.

A kiváló minőségű pályaműveket kiválasztják a Tuoi Tre kiadványaiban való megjelenésre, és jogdíjat kapnak. Az elődöntőn továbbjutó pályaműveket könyvként nyomtatják ki (jogdíjat nem fizetnek - a könyvet nem árulják). A pályaművek nem kerülhetnek be más írói pályázatra, és nem jelenhetnek meg semmilyen médiában vagy közösségi hálózaton.

A pályaműveket beküldő szerzők felelősek cikkeik, fotóik és videóik szerzői jogaiért. A közösségi médiából származó, szerzői jogvédelem nélkül felvett képeket és videókat nem fogadjuk el. A szerzőknek meg kell adniuk címüket, telefonszámukat, e-mail címüket, bankszámlaszámukat és állampolgársági azonosító számukat, hogy a szervezők felvehessék velük a kapcsolatot a jogdíjak vagy nyeremények elküldése érdekében.

Saigon, április 30. és anya - 2. kép.

Április 15-ig több mint 600 olvasói pályamű érkezett a „Béketörténetek mesélése” című írói pályázatra.

Díjátadó ünnepség és a "Béketörténetek" című könyv bemutatója.

A zsűri, amelynek tagjai Nguyen Truong Uy újságíró – a Tuoi Tre újság szerkesztőbizottságának főtitkárhelyettese , Dr. Nguyen Thi Hau – a Vietnami Történelmi Tudományos Társaság főtitkárhelyettese és a Ho Si Minh-városi Történelmi Társaság főtitkára, valamint Nguyen Truong Quy kutató-író, elbírálja és díjazza azokat a pályaműveket, amelyek továbbjutottak az előfordulón, és kiválasztja a díjazott kiváló minőségű pályaműveket.

A díjátadó ünnepségre, a „Béketörténetek” című könyvbemutatóra és a Tuoi Tre újság április 30-i különszámának megjelenésére előzetesen 2025 áprilisának végén kerül sor a Ho Si Minh-város Könyvesboltjában. A szervezőbizottság döntése végleges.