A kézművesek igyekeznek megőrizni és fejleszteni a hagyományos hangszereket.

Bár több mint 70 éves, az érdemes művész, Lo Hai Van továbbra is szenvedélyt kelt a fiatalabb generációban és azokban, akik szeretik a népdalokat és a hagyományos hangszereket. Ő egyike azon kézműveseknek, akik Dien Bien tartomány etnikai kisebbségeinek kulturális identitásának megőrzésén és előmozdításán fáradoznak.

Köztudott, hogy az Érdemes Művész, Lo Hai Van a thai etnikai csoporthoz tartozik, Muong Chieng községben, Son La tartományban született, de 1975-ben az északnyugati régió, Lai Chau tartomány fegyveres erőinél dolgozott (a tartomány felosztása után ma Dien Bien tartomány része) egy előadóművészeti társulat tagjaként. Miután sok évig dolgozott és szorosan kötődött ehhez a földhöz, úgy döntött, hogy Dien Bien fia lesz.

Az érdemes művész, Lo Hai Van Mong fuvolán lép fel a Hua Thanh község 10. évfordulójának ünnepségén.

Az érdemes művész, Lo Hai Van megosztotta: „Északnyugat-Vietnámban minden hely olyan, mint az otthon, ezért úgy döntöttem, hogy Dien Bien Phu városában telepszem le, mert ez a föld történelemmel és hősiességgel átitatott. Ebben a városban egy hagyományos hangszerek oktatásán veszek részt. Mi, kézművesek, nemcsak kulturális identitásunkat reméljük megőrizni, hanem ezt a szépséget eljuttatni Dien Bien népéhez, valamint az ide érkező turistákhoz is.”

Továbbá az egyik fontos ok, amiért úgy döntött, hogy hosszú távra itt telepedik le, az volt, hogy 1978-ban előadóművészeti társulatának megtiszteltetésben volt része fellépni, amikor Vo Nguyễn Giap tábornok Dien Bienbe látogatott.

„Abban az időben olyan hagyományos vietnami hangszereket használtam, mint a pí pặp, a khèn bè és a tính tẩu. Minden előadás után rengeteg tapsot és dicséretet kaptam Võ Nguyên Giáp tábornoktól, a központi és helyi vezetőktől, valamint mindenki mástól. Ez nagyon boldoggá és büszkévé tett, és arra ösztönzött, hogy teljes szívvel a zenének szenteljem magam. Ezért elkötelezett vagyok amellett, hogy apró erőfeszítéseimmel hozzájáruljak a kultúra megőrzéséhez és hazám fejlődéséhez” – nyilatkozta Hải Vân, az Érdemes művész.

Veleszületett tehetségének és szenvedélyének köszönhetően hazája dallamai fokozatosan áthatották Lo Hai Van Érdemes Művész életét, és végigkísérték hosszú útján. A mai napig ügyesen játszik különféle hangszereken: a kéthúros hegedűn (nhị), a fekete thai emberek egyhúros fuvoláján (pí pặp một), a fehér thai emberek kéthúros fuvoláján (pí pặp đôi), a tẩu lanton, a hmong fuvolán és a bambusz szájorgonán (khèn bè). De nem áll meg itt; Hai Van művész folyamatosan fejleszti tudását, számos más hangszert is megőrz és kutat.

Amikor arról kérdezték, hogy mi motiválta arra, hogy ennyi különböző hangszert tanuljon meg játszani, Lo Hai Van érdemes művész így nyilatkozott: „A népdalok hangjai és dallamai összefonódtak falvaink lakóinak életével, és nélkülözhetetlenek közösségünk számára. A pí pặp egy olyan hangszer, amely a szeretetet testesíti meg, a népzene és a néptánc lelkét, valamint a thai etnikai csoport spirituális kultúrájának egyedülálló szimbóluma. Ezzel a hangszerrel közösségünk optimizmust és népünk életfilozófiáját közvetíti; a đàn tính tẩu pedig szólóban, kórusokban játszható, és udvarló dalokban és néptáncokban is használható örömteli alkalmakkor, nagyobb ünnepeken és falvaink tavaszi fesztiváljain... Ez népünk lelke és megkülönböztető jegye is. Ezért szeretném megőrizni és továbbadni, hogy népünk kulturális identitása ne fakuljon el.”

Az érdemes művész, Lo Hai Van oktatja és továbbadja a Tinh Tau hangszert.

Továbbá nemcsak a hagyományos hangszereken játszik jártasan, hanem ritmusokat is fejleszt, hogy gyönyörű és napjainkban is releváns dallamokat alkosson, és ezeket továbbadja a fiataloknak és a népművészetet kedvelőknek. Emellett részt vesz falujában, járásában, tartományában és helységeiben rendezett fesztiválokon, valamint fellép a központi kormányzati szervek által szervezett etnikai kisebbségi fesztiválokon.

Az érdemes művész, Lo Hai Van elmondta: „Jelenleg olyan órákon veszek részt, ahol hagyományos etnikai zenét tanítok fiataloknak. Bármely faluba vagy közösségbe elmegyek, ahol útmutatásra és oktatásra van szükség a hagyományos hangszerek használatában. Mivel szeretem a művészetet, mindenféle hangszert élvezek, és képzett kézműveseket keresek, hogy tanuljak a tapasztalataikból. Az, hogy sok helyre utazom és sok etnikummal találkozom, mély szeretetet érzek a hazám iránt.”

A népi kultúra fejlesztése és terjesztése mellett számos faluban és közösségben, az Érdemes Művész, Lo Hai Van ismerős arc a kulturális és művészeti tevékenységekben is abban a lakóövezetben, ahol él. Nemcsak zenészként közreműködik számos kulturális előadásban, hanem számos, hazáját dicsőítő dal szerzője is, mint például: "Muong Thanh visszhangjai - Dien Bien Phu"; "A Dien Bien rizs illata" (vietnami és thai etnikai nyelven írva); "Az út a határhoz" - egy mű a biztonság védelméről és a rend fenntartásáról a közösségen belül és túl...

Erőfeszítéseit nemcsak az etnikai kisebbségek, hanem minden szint és ágazat nagyra értékelte. 2022-ben a vietnami elnöktől Kiváló Kézműves címet kapott a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való kiemelkedő hozzájárulásáért.

Forrás: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm