A kézművesek igyekeznek megőrizni és fejleszteni a hagyományos hangszereket

Bár több mint 70 éves, az Érdemes Művész, Lo Hai Van továbbra is átadja szenvedélyét a fiatalabb generációnak és azoknak, akik szeretik a népdalokat és a hagyományos hangszereket. Ő egyike azon kézműveseknek, akik erőfeszítéseket tesznek Dien Bien tartomány etnikai kisebbségeinek kulturális identitásának megőrzéséért és előmozdításáért.

Köztudott, hogy az Érdemes Művész, Lo Hai Van thai származású, Muong Chieng községben, Son La tartományban született, de 1975-ben az északnyugati régió, Lai Chau tartomány (a tartomány kettéosztása után a mai Dien Bien tartomány) fegyveres erőinek tagjaként dolgozott egy művészeti társulat tagjaként. Miután évekig szorosan együttműködött ezzel a földdel, úgy döntött, hogy Dien Bien földjének fia lesz.

Az érdemes művész, Lo Hai Van Mong fuvolával lép fel a Hua Thanh közösség 10. évfordulóján.

Az érdemes művész, Lo Hai Van megosztotta: „Északnyugaton mindenhol ott van a hazám, ezért úgy döntöttem, hogy Dien Bien Phu városában telepszem le, mert ez egy történelmi és hősi emlékekkel teli föld. Ebben a városban veszek részt egy tanfolyamon, ahol hagyományos hangszereket tanítanak. Mi, kézművesek, nemcsak a kulturális identitás megőrzését reméljük, hanem ezt a szépséget Dien Bien népének, valamint az ide érkező turistáknak is átadhatjuk.”

Emellett az egyik fontos ok, amiért ezt a helyet választotta hosszú távú tartózkodásra, az volt, hogy 1978-ban művészeti társulatának megtiszteltetés volt fellépni, amikor Vo Nguyễn Giap tábornok Dien Bienbe látogatott.

„Abban az időben olyan hagyományos hangszereket használtam, mint a pip pap, a khen bé és a tinh tau. Minden előadás után sok tapsot és dicséretet kaptam Vo Nguyen Giap tábornoktól, a központi és helyi vezetőktől, és mindenkitől. Ez nagyon boldoggá és büszkévé tett, és bátorítást adott ahhoz, hogy a zenének szenteljem magam. Ezért hajlandó vagyok a saját kis erőfeszítéseimmel is hozzájárulni a kultúra megőrzéséhez és hazám építéséhez” – nyilatkozta Hai Van, az Érdemes Művész.

Veleszületett tehetségének és szenvedélyének köszönhetően hazája dallamai fokozatosan áthatották Lo Hai Van Érdemes Művész személyiségét, és végigkísérték hosszú útján. A mai napig ügyesen bánik a hangszerekkel: a kéthúros hegedűvel, a fekete thai egyhúros pi papjával, a fehér thai kéthúros pi papjával, a kvintettel, a mong fuvolával és a pánsíppal. De nem áll meg itt, a kézműves Hai Van továbbra is folyamatosan ápol, tanul, megőrzi és kutat számos más hangszert.

Amikor arról kérdezték, hogy mi késztette arra, hogy ennyi hangszert tanuljon és tanuljon, Lo Hai Van érdemes művész így nyilatkozott: „A népdalok hangjai és dallamai szorosan összefonódnak a falusiak életével, és nélkülözhetetlenek népünk számára. A pi pap egy olyan hangszer, amely a szeretet megtestesülése, a népzene és a néptánc lelke, a thai etnikai csoport egyedülálló kulturális és spirituális szimbóluma. Ezzel a hangszerrel közösségünk népünk optimista szellemét és életfilozófiáját bízza magára; vagy a Tinh Tau lanttal, amely szólóban, kórusban játszható, és szerelmes dalokhoz, néptáncokhoz használható boldog napokon, nagy ünnepeken és a Muong falu tavaszi fesztiváljain... Ez is népünk lelke és egyedi vonásai. Ezért szeretném megőrizni és továbbadni, hogy népünk kulturális identitása ne fakuljon el.”

Lo Hai Van érdemes művész a Tinh Tau hangszert tanítja.

Emellett nemcsak a hagyományos hangszerek használatában jártas, hanem a ritmust is fejleszti, hogy a zene és a dallamok szépek és alkalmasak legyenek a jelen számára, hogy továbbadhassák őket a fiataloknak, valamint a népművészetet kedvelőknek. Emellett részt vesz falvak, kerületek, tartományok és helységek ünnepein való fellépésekben, valamint fellép a központi ügynökségek által szervezett Etnikai Kisebbségek Fesztiválján.

Az érdemes művész, Lo Hai Van elmondta: „Jelenleg fiataloknak szóló hagyományos zenét oktató órákon veszek részt. Minden faluba vagy közösségbe elmegyek, ahol hagyományos hangszereket kell tanítanom. Szeretem a művészetet, ezért szeretek minden hangszert, és minden jó művészhez elmegyek, hogy több tapasztalatot szerezzek. Miután sok helyen jártam és sok etnikummal kapcsolatba kerültem, nagyon szeretem a hazámat.”

A népi kultúra fejlesztése és terjesztése mellett számos faluban és közösségben, az Érdemes Művész, Lo Hai Van ismerős arc a lakóközösség kulturális és művészeti tevékenységeiben is, ahol él. Nemcsak zenész, hanem számos művészeti előadásban is szerepel, és számos, hazáját dicsőítő dal szerzője is, mint például: Am vang Muong Thanh - Dien Bien Phu; Huong lua Dien Bien, vietnami és thai nyelven írva; Duong len bien gioi - egy mű, amely a biztonság védelméről és a megőrzésről szól a közösségen belül és kívül...

Munkáját nemcsak a nemzetiségek, hanem minden szint és ágazat nagyra értékeli. 2022-ben az elnök Érdemes Kézműves címet adományozott neki a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez nyújtott kiemelkedő hozzájárulásáért.

Forrás: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm