Úttörő író, Thai Duy

A vietnami forradalmi sajtóról szólva lehetetlen nem megemlíteni Thai Duy (1926-2014) újságírót és írót, aki óriási mértékben hozzájárult a francia és amerikai erők elleni ellenálláshoz, különösen a Doi Moi (Felújítás) időszakában.

Thai Duy újságíró Dél-Vietnam felszabadított övezetében 1965-ben.

1. Thai Duy (valódi nevén Tran Duy Tan) 1926-ban született Bac Giangban , köztisztviselői családban. Már fiatal korától fogva lenyűgözte az újságírás. Az augusztusi forradalom sikere után a fiatal Tran Duy Tan gyakran gyűjtött híreket újságokból, majd felmászott egy magas fára a falu szélén, hogy beszámoljon az aktuális eseményekről és a Viet Minh politikájáról a falusiaknak. Később sokan azt mondták, hogy ez már a forradalomban való részvételnek számított, de ő azt mondta: „Ezt egyedül csináltam; így tetszett, nem azért említettem, hogy elismerést szerezzek magamnak!”

1949-ben Thai Duyt felvették a Cuu Quoc Újságba (amelyet Xuan Thuy újságíró vezetett), és egész életét a Nemzeti Felszabadítási Front egyetlen újságjának dolgozott.

Így emlékezett vissza a szakmában töltött korai napjaira: „Évekig írtam cikkeket az újságnak, bár nem jelentek meg, folyamatosan küldözgettem őket, odáig menően, hogy az egész szerkesztőség emlékezett a nevemre. Egy nap meghívtak az újsághoz, és Nam Cao, a szerkesztőség titkára fogadott. Megpaskolta az arcom, és azt mondta: »Őszintén szólva, az írásaid túl jellegtelenek, de látom, milyen szenvedélyes és bátor vagy, ezért megpróbálom... Tanulj keményen, és sikerüljön a szakmában maradnod.«”

A Cuu Quoc Újság akkoriban az ország legnagyobb napilapja volt. Munkatársai között olyan hírességek is voltak, mint Xuan Thuy, Nam Cao, Nguyễn Huy Tuong... Közöttük Xuan Thuy mesterújságíró és mestermenedzser volt. Az újságírás egyedi természetét megértve Xuan Thuy lehetővé tette a riporterek számára, hogy saját terepmunkát végezzenek és saját témákat találjanak, néha hónapokon át; természetesen a szerkesztőség által kért témák is voltak. Ez tökéletesen illett Thai Duy személyiségéhez.

2. Mivel természeténél fogva hajlott a legintenzívebb és legádázabb csatákra, Tran Duy Tan önként jelentkezett a 308. hadosztályhoz. Fizetés vagy az újság bármilyen támogatása nélkül (az akkori nehéz közlekedési és kommunikációs körülmények miatt) a katonák mellett „élt és dolgozott”, megosztva életüket és önállóan dolgozva. A 308. hadosztálynak volt egy Thai Dung nevű ezredparancsnoka, aki bátorságáról és karizmájáról volt híres. A parancsnok személyiségét csodáló fiatal riporter, Tran Duy Tan kérte, hogy „tanonca” lehessen, és ettől kezdve felvette a Thai Duy álnevet. Évekig harcolt Laosz csataterein és a Dien Bien Phu hadjáratban, rendszeresen cikkeket küldött a Cuu Quoc újságnak, hozzájárulva az újság csatatérről alkotott élénk ábrázolásához. Thai Duy cikkeit mindig lelkesen olvasták a katonák és a lakosság.

Az 1964-es, amerikai háború alatt Thai Duy (Tran Dinh Van álnéven) és Tong Duc Thang (Tam Tri) újságíró három hónapig gyalogolt a Truong Son-hegységen át Tay Ninhbe, és számos dél-vietnami kollégájával együtt megalapították a Liberation Newspapert. A Liberation Newspaper első száma, amely 1964. december 20-án jelent meg, 12 fekete-fehér oldalból állt, és egyszerre jelent meg a felszabadított területeken, a külvárosokban, sőt Saigon belvárosában is, és Phnom Penhen (Kambodzsa) keresztül elérte Hanoit , fegyverbe szólítva trombitával és növelve az egész nemzet morálját.

1965 márciusában Phan Thi Quyen, a hős Nguyen Van Troi felesége – aki addigra már csatlakozott a különleges erőkhöz – a Dél-vietnami Női Felszabadító Egyesület kongresszusának küldötte volt a Duong Minh Chau bázison (Tay Ninh). Thai Duy feladata volt, hogy találkozzon Quyennel és rögzítse a Troiról szóló történeteit, 15 napos határidővel. A kéziratot egy szovjet riporter azonnal repülővel hozta Észak-Vietnámba Phnom Penhből. Ho Si Minh elnök elolvasta, megdicsérte, és elrendelte, hogy könyv formájában, saját előszóval nyomtassák ki.

Az eredetileg „Az utolsó találkozók” című könyvet Pham Van Dong miniszterelnök átnevezte „Úgy élni, mint Ő”-re. A könyvet először a Literature Publishing House adta ki 1965 júliusában, 302 000 példányban kelt el, és azóta folyamatosan több millió példányban újranyomják. A mai napig egyetlen másik könyv sem múlta felül ezt a rekordot Vietnámban. Az „Úgy élni, mint Ő” ​​óriási lelki erőt teremtett Észak- és Dél-Vietnámban egyaránt. A tapasztalt szerző, Tran Dinh Van (Thai Duy) tollával Anh Troi minden egyes mondása igazsággá vált: „Amíg az amerikaiak a közelben vannak, senki sem lehet boldog”, „A bűnös fél nem én vagyok, a bűnös fél az amerikaiak”...

A „Living Like Him” után Thai Duynak további híres művei is vannak a kommandós katonák témájában, mint például a „A fogoly a nagy börtönben”, a „Nguyen Van Troi elvtársai” stb.

1977-ben a Cuu Quoc újság egyesült a Giai Phong újsággal, megalakítva a Dai Doan Ketet, és Thai Duy továbbra is „alacsony szintű” riporter maradt. Sokszor kérdeztem tőle erről, és azt mondta: „Nem az ő hibájuk. Azért, mert azt mondtam, hogy nem tudom, hogyan kell vezetni. Hagytam, hogy mások jobban csinálják... Mindig is szerettem riporternek lenni; a riporterkedés boldoggá tett!”

Bár csak riporter volt, Thai Duyt Ho Si Minh elnök, Fidel Castro és Mao Ce-tung is nagyra értékelte és fogadta különféle újságírással kapcsolatos eseményeken. Ez munkásságának és élethosszig tartó újságírói és katonaéletének volt köszönhető.

3. Thai Duy úttörő volt a csatatérre lépésben. Úttörő szerepet játszott a Doi Moi (Felújítás) időszakban is, különösen az új szerződéses mezőgazdaság és a korrupció elleni küzdelem területén.

Képzeljük el a gazdák és a vidéki emberek életét akkoriban. Északon az egy főre jutó átlagos élelmiszeradag 1961-ben 24 kg/hó volt, de 1965-re ez mindössze 14 kg/hónapra csökkent; és még akkor is fel kellett osztani a rizst a csatatérre. A mai fiatalabb generáció, amikor Vietnam „rizs-szuperhatalommá” vált, talán nem érti azt az „extrém éhséget”, amely évtizedekig, egészen az 1980-as évek végéig tartott. Thai Duyt, aki csak az igazságot nézi és hű marad hozzá, mélyen aggasztja a kérdés, hogy miért hoznak sokkal többet ugyanazokkal az emberekkel és ugyanazzal a földdel az 5%-os rizsföldek, mint a szövetkezeti földek, és mélyen aggasztja a sirató dal: „Egy ember annyit dolgozik, mint kettő / Így a szövetkezeti vezető vehet rádiót és autót.” És látta, hogy a merész gazdák „megszegik a szabályokat”, hogy elfogadják az új szerződéses rendszert, amelyet akkoriban „földalatti szerződéskötésnek” neveztek, mert a szövetkezetek a köztulajdonhoz kapcsolódtak, és ez ellentétes volt a párt irányvonalával és a szocializmussal.

"Föld alatti szerződéskötés vagy halál." Ez volt a gazdák választása, ébresztő az újságíróknak. Míg az 1980-as évek közepén olyan újságok, mint a Văn Nghệ, Đại Đoàn Kết és Tiền Phong olyan társadalmilag hatásos cikkeket közöltek, mint például: „Milyen éjszaka volt ez?” (Phùng Gia Lộc), „A térdelő nő” (Trần Khắc), „Az abroncskirály története” (Trần Huy Quang), „Az életben maradás eljárása” (Minh Chuyên), „Tavasz emlékezés Thạn Ho bácsira, XPhan the mezőgazdasági Khân... elöl, olyan írók, mint Hữu Thọ, Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy... még korábban is úttörő lépéseket tettek.

A nehézségekkel és hiányokkal teli társadalom kemény valóságával szembesülve Thai Duy elgondolkodott: Miért szenvedtek a gazdák ilyen sokáig? Nem tintával írt, hanem szívéből csöpögő vérrel. Thai Duy vezető alakjává vált az új szerződéses rendszerért folytatott küzdelemnek, több száz cikkel, mint például "Forradalom", "Hai Phong szele", "A monokultúra megtörése Thai Binhben", "Új mechanizmus, új emberek", "Földalatti szerződéses rendszer vagy halál"... Ezek a cikkek hozzájárultak a mezőgazdaság forradalmához, a Szerződéses Rendszer 100-ról a Szerződéses Rendszer 10-re való áttéréshez, és később a "Földalatti szerződéses rendszer vagy halál" című könyvben (Ifjúsági Kiadó, 2013) állították össze őket - ez új mérföldkő volt Thai Duy újságírói pályafutásában. A 100-as irányelv az 1981-1985 közötti időszakban átlagosan 4,9%-os éves mezőgazdasági növekedési ütemhez vezetett, az élelmiszertermelés 11,64 millió tonnáról (1980) 15 millió tonnára (1981) nőtt. 1988-ban a nemzeti élelmiszertermelés elérte a 19,58 millió tonnát, de mindössze egy évvel a 10. szerződés (1989) végrehajtása után 21,58 millió tonnára nőtt. Vietnam ettől kezdve rizsexportőr országgá vált.

Huu Tho újságíró, a kulturális és ideológiai front rendíthetetlen írója, aki összefoglalta és követelte, hogy az újságírók „éles szemmel, tiszta szívvel és metsző tollal” rendelkezzenek, 2013. április 22-én ezt írta a Nhan Dan újságban: „A termékalapú szerződéses rendszer bevezetéséért folytatott küzdelem nagyon heves volt, nemcsak a helyi szinten, hanem magas rangú személyek és ügynökségek részéről is. Azok, akik nem értettek egyet a termékalapú szerződéses rendszerrel, végül számos nagy vádat fogalmaztak meg, mondván: »Ha bevezetjük a termékalapú szerződéses rendszert, akkor el kell égetnünk a marxista-leninista könyveket«, sőt azt állították, hogy »a termékalapú szerződéses rendszer bevezetése a párt elhagyása«... Kollégáim, akik velem együtt harcoltak ebben a küzdelemben, többek között Thai Duy és Le Dien a Dai Doan Ket újságnál, Hong Giao a Hoc Tap magazinnál, Dinh Cao a Vietnami Hírügynökségnél, Dac Huu a Ha Son Binh újságnál..., véleményem szerint közülünk Thai Duy volt az az újságíró, aki a leglelkesebben harcolt a csatatéren és a legtöbbet írt.”

Forrás: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html