Porral ülve és játszva - Que Huong verse

ILLUSZTRÁCIÓ: VAN NGUYEN

Az emberek azt kívánják, bárcsak lenne egy szobájuk, ami tele van fényűző és kényelmes bútorokkal.

Ami engem illet,

Egy üres szobát kívánok.

Napsütésben fürödve

Szél fújt rám

A szél port hord.

A kihunyott csillagokról.

Azon a napon, amikor nem voltam ott

Távoli, sodródó lelkekről.

Ki tudja, talán Krisztus, Buddha utolsó leheletéből származó molekulák… ki tudja!

Számtalan korszakból származó por

Szél számtalan irányból

Ki érintette meg gyengéden a szívemet?

Egy sóhaj, mint egy karcolásnyom

Vagy az enyém?

Az üres szobában

Megtanultam csendben lenni.

A gyík tolmácsként csettintett a nyelvével.

A falak hangja

A szoba üres.

Tele porral hazahozva

ÉN,

Aki porrá válik

Porral ülve és játszva

Egy csendes bulin.

Forrás: https://thanhnien.vn/ngoi-choi-voi-bui-tho-cua-que-huong-185260516155737993.htm