A ház a lejtőn

Több mint tíz éve, hogy a legfiatalabb nagynéném férjhez ment. Az esküvője napján még csak egy kislány voltam hiányos fogakkal és sötét bőrrel. Amikor megláttam fehér ruhájában és fátylában, azt kívántam, bárcsak úgy öltözhetnék, mint ő, ha nagy leszek. Az esküvőt egy étteremben tartották; minden vendég mosolygott, kivéve a nagymamámat, akinek könnybe lábadt a szeme. A legfiatalabb nagynéném egy távoli emberhez ment feleségül, és az esküvő után követte a férjét. A nagyszüleimnek csak a lányuk volt, és ő volt a legfiatalabb, ezért nagyon szerették. Akkoriban túl fiatal voltam ahhoz, hogy megértsem a felnőttek érzéseit, és csak ültem az asztalnál, és elbűvölt engem.

A legfiatalabb nagynéném a férje házához költözött, így ritkán volt lehetőségem látni. Csak ünnepek és fesztiválok idején láttam hazalátogatni. Anyám azt mondta, hogy a férjével elfoglalták magukat az üzletükkel. A legfiatalabb nagybátyám mezőgazdaságot és erdészetet tanult, és miután lediplomázott, visszatért szülővárosába, hogy vállalkozást indítson. A farmon dolgozott, és nagyon jó jövedelmet szerzett. A legfiatalabb nagynéném otthon maradt, a virágágyásokra vigyázott; minden holdhónap 15-én és 1-jén virágokat vágott, hogy eladja a piacon. Nem voltak gyermekeik, nem a legfiatalabb nagynéném, hanem a nagybátyám miatt. Ez még jobban elszomorította a nagyszüleimet. Valahányszor anyám megemlítette a legfiatalabb nagynénémet, mindig azon kesergett, hogy nem lehetnek gyermekeik.

Amikor a legfiatalabb nagynénémről szó esik, apám általában elhallgat, akárcsak a nagyszüleim és a nagybátyáim. A legfiatalabb nagynéném büszke asszony; nincs szüksége senki szánalmára. Bár ritkán látjuk egymást, valami titokzatos kapcsolat azt súgja, hogy boldog a férjével, ahogy a szüleim is boldogok az egyetlen lányukkal, velem.

Gyerekkoromban a legfiatalabb nagynéném képe, aki egész fiatalságom alatt olyan közel állt hozzám, fokozatosan elhalványult, mintha egy vékony ködfátyolon keresztül látnék. Ez egészen addig folytatódott, amíg egyetemre nem mentem. Mivel először éltem távol otthonról, szomorúnak és nyugtalannak éreztem magam. A szünidő alatt, a korlátozott idő miatt, nem tudtam kényelmesen hazatérni, ezért gyakran látogattam meg a nagynéném házát. A háza valójában nem volt túl közel az egyetemhez. Több mint két óra buszozásba, plusz további harminc perc gyaloglásba telt, mire végre megjelent a kis, élénkpiros csempés ház a domboldalon, várakozó szemeim előtt.

A ház előtt számtalan krizantém és kozmoszvirág virágzott. A bejárati ajtóhoz vezető kavicsos ösvényen sétálva úgy éreztem magam, mintha egy mesébe csöppentem volna. Ut néni, kúpos szalmakalapban, szorgalmasan gyomlált és rovarokat szedegetett a káposztasodból. Lépteimet hallva mindig szelíd mosollyal üdvözölt.

Amikor meglátogattam a házát, gyakran ültem a kőasztalnál. A verandán lógó szélcsengő halkan csengett, a napfény átsütött a leveleken, és ezüstös fehér foltokat vetett a lábamra. Gyengéden lehunytam a szemem, és különös béke öntött el; a tanulás nyomása elillant, csak a szellős felföldi reggel nyugodt nyugalma maradt. Magasan a fák között madarak csiripeltek, mint játékos gyerekek. Mellettem ült, és kedvesen kérdezősködött a nagyszüleim, szüleim és más otthoni rokonok felől. Aprólékosan válaszoltam a kérdéseire, majd felajánlottam neki a nagymamám és anyám által készített hínárzacskókat. Mindig el volt ragadtatva: „Finomnak tűnik, igazi különlegesség a városunkból. Salátát fogok belőle készíteni; a nagybátyám imádja.”

Miután ezt mondta, felkelt és bement a konyhába, hogy előkészítse a hínársaláta hozzávalóit. Én segítettem neki. Ketten főztünk és élénken beszélgettünk, a felföldi szellő befújt az ablakon, lengette a függönyöket, nedves föld illatát és erős virágillatot hozott magával. Ahogy a nap egyre magasabbra emelkedett, a falióra tizenkettőt ütött, és Ut bácsi motorja csikorgó kerekekkel fékezett az udvaron. Épp akkor ért vissza a mezőről.

A nagybátyám lépett be a házba széles karimájú szövetkalapban, határozott léptekkel, mennydörgő hangon. Köszöntöttem, mire gyakran mosolygott és dicsért, hogy ilyen gyorsan felnőttem. Az ételt a verandán álló kőasztalon tálalták, forrón és illatosan. Út bácsi dicsérte a hínársalátát, mondván, hogy finom. Út néni, ezt hallva, azt mondta, hogy a családja sokat küldött fel, hogy salátát készítsenek neki. A nagybátyám elmosolyodott, és tett egy kis ételt a táljába.

Vacsora után nagynéném és nagybátyám a verandán ültek, teáztak és suttogtak az üzleti ügyeikről. Idén bőséges volt a paprikatermés, és a nagybátyám azt tervezte, hogy bővíti az ültetvényét és többet ültet. Mire befejeztem a mosogatást és kimentem, ő már visszament a földekre. Így hát nagynénémmel ott ültünk a pillangós borsóvirágok árnyékában, a szellő simogatta a fülünket, és hirtelen örökre itt akartam maradni. Milyen békés ez a faház, az élet tempója olyan nyugodt és kellemes...

Ut néni egész nap a nagy kertjében volt elfoglalva, zöldségeket és virágokat termesztett, és házimunkát végzett, így sosem láttam pihenni. Segíteni akartam, ezért feltűrtem az ingujjamat, és mellette dolgoztam. Különösen szerettem a kora reggeleket, amikor virágokat vágtunk, hogy eladjuk a piacon. A piac nem volt nagy, és nem sok vevő vagy eladó volt. Ketten ültünk az út szélén, egy fiatal banyánfa árnyékában, és virágvásárlásra invitáltuk a járókelőket. Legtöbben ismerősök voltak; nem alkudoztak az áron, csak egymás gyermekei és házastársai felől kérdezősködtek. Szerettem a békés estéket is, amikor a kanyargós lejtőn sétáltunk. Együtt sétáltunk, a hold bronztálként ragyogott a fejünk felett, szentjánosbogarak rajzásaiban csillogtak. Sétánkból visszatérve Ut néni főzte a pillangósborsóvirág teáját; a víz illatos kék volt, mint a reggeli nap, és egy korty után még egyet kívántam.

Néha valaki meglátogatta a kis házat. Nagy mennyiségben vásárolt zöldséget és virágot, ezért több nappal előre kellett rendelniük; máskor egy napszámos jött el a nagybátyjánál dolgozó napszámosért, hogy előleget kérjen valaminek a megvásárlásához. Ezek az emberek mind egyszerűek és szerények voltak, sötét, fényes bőrrel és ragyogó, csillogó szemekkel. Mindig megkínálta őket egy csésze illatos teával, egy sült péksüteménysel, és csúsztatott nekik néhány frissen szedett gyümölcsöt a kertjéből, hogy adja oda fiatal unokaöccsének.

Amíg nála tartózkodtam, a függőágyban ringatózva néztem, ahogy a napfény átszűrődik a leveleken, hallgattam a madarak csicsergését, és azon kaptam magam, hogy vágyom egy ilyen egyszerű életre. Ahogy néztem, ahogy a nagy kertben szorgosan dolgozik, gondosan elkészíti az ételeket a nagybátyámnak, és intézi a háztartás pénzügyeit, arra gondoltam, hogy biztosan semmi szomorúság nem vegyülhet ebbe a békés megszokott életbe. A szemei ​​ragyogtak, mint amikor férjhez ment; talán elégedett volt mindennel, ami körülvette.

A nagynéném nagyon ügyes és jó szakács. Imádom az illatos vaníliás piskótákat, amiket a sütőben süt, és a sima avokádós turmixát is, amit puha fehér kókuszreszelékkel fed. Azon a napon, amikor visszaértem az iskolába, tele főzött a kedvenc ételeimmel. Még rengeteg harapnivalót is csomagolt nekem, hogy elvigyem magammal a városba és megosszam a barátaimmal. Mielőtt beszálltam volna az autóba, hogy a nagybátyám elvigyen a főútra, fogta a kezem és mindenféle tanácsot adott. Erősen megszorítottam a kezét, és megígértem, hogy a következő szünetben újra meglátogatlak.

Az idő könyörtelenül telt, a diákéveim alatt, majd később a stresszes és kihívásokkal teli napokon a diploma megszerzése után. A domboldalon álló faház békés menedékké vált számomra, ahová visszatérhettem az élet nyüzsgése után. Nagynéném és nagybátyám már idősebbek, és az elülső udvart már nem borítják a végtelen virágok. De amikor meglátogatom, a házat ugyanolyan békésnek találom, mint az emlékeimben volt. A nagybátyám már nem a paprikaültetvényeivel van elfoglalva, így gyakrabban van otthon. A nagynéném még mindig gondozza a kert gyümölcsfáit, még mindig finom süteményeket süt, és még mindig gyengéden simogatja a hajamat, valahányszor meglátogatom.

Mindig is biztos voltam benne, hogy a nagynéném nagyon boldog, egyáltalán nem annyira szomorú, mint amennyire anyám aggódik. Mindenkinek megvan a saját felfogása az életről; nincs helyes vagy helytelen, amíg elégedettek vagyunk...

Rövid történet: LE NHUNG

Forrás: https://baocantho.com.vn/ngoi-nha-tren-trien-doc-a187729.html