A tavaszi dallamtól a vörös levelekig
A régi dalok és zeneművek újragondolása valójában nem új keletű művészeti gyakorlat. Miután egy mű bebizonyította tartós vonzerejét a közönség számára, egyesek új értelmezési módokat keresnek. Mit is jelent tehát az „újragondolás”, és hogyan történik? Egyszerűen fogalmazva, egy dalnak vagy zeneműnek van egy „váza” – a dallama, a dalszövege, a szerkezete és a ritmusa –, amelyet eredetileg a zeneszerző alkotott meg. Az újragondoló a maga módján ad hozzá húst és vért, összhangban zenei esztétikájával és a legújabb kortárs trendekkel. Az újragondolás folyamata során a tempó, a sebesség, sőt még a szerkezet és a ritmus is kissé megváltozhat. Az alapvető eredmény az, hogy a hallgatók egy teljesen új művet kapnak, mégis az eredeti lényeg megmarad, egy egészen más érzelmi dimenzióval.
A forradalmi zenét, vagy amit sokan hagyományos zenének neveznek, ritkán modernizálták, különösen a fiatal művészek. A legtöbb modernizált változat remixekre vagy zenekari átiratokra korlátozódik, amelyeket megemlékezések alatti színpadi előadásokhoz készítettek. A zenekari átiratok terén Tran Manh Hung zeneszerző a legaktívabb, rengeteg átirattal, amelyek közül a legjelentősebb a 2024. december 22-én Ho Si Minh- városban a Vietnámi Néphadsereg megalapítására emlékező program.
Nem világos, hogy a fiatal művészek miért vonakodnak még mindig újraértelmezni a forradalmi dalokat, de sokan azzal magyarázzák, hogy a forradalmi dalok politikailag terheltek és rendkívül komolyak, így a modernizáció hatalmas kihívást jelent a fiatalok számára, akik általában nyitottabbak és liberálisabbak.
Ngu Cung a 2024-ben megrendezett „Proud Melodies” és „Hopeful Tet” programokban előadott „Spring Melody” című dal után vágott bele ebbe a végső kihívásba. Ez nem a program szervezőinek megrendelésére készült előadás volt, mint amilyeneket a nagyobb ünnepek alkalmából készült remixekhez rendelnek; ez Ngu Cung saját választása volt. Mivel a művészek hivatalosan a Vietnami Nemzeti Zeneakadémián képezték magukat (Hong Phi énekes a Katonai Művészeti Iskolában végzett), az Ngu Cung fiatal tagjai a forradalmi dalok iránti szenvedélyt is osztják a rockzene iránti fiatalkori szeretetük mellett. És miután Trong Tannal együtt felpezsdítő „zenei hangjegyekkel” szárnyaltak Cao Viet Bach zeneszerző (Luu Trong Lu dalszövegei) művében, sok fiatal közönségtag örült a spontán együttműködésnek ebben a friss és úttörő új hangszerelésben.
A Spring Melody fellépésének időszaka egybeesett a Ngu Cung harmadik albumának, a "Heritage "-nek a megjelenésével is. Nevéhez hűen a Ngu Cung továbbra is Északnyugat-Vietnam néphagyományaiból merít kreativitásából, ami a zenekar történetében végigvonuló szellemiség. A " Heritage" egyben közel 20 éves karrierjük első fejezetének – az északnyugati fejezetnek – a végét is jelzi. Most egy új fejezetet kezdenek, amelyet a "Spring Melody " ihletett, kezdve a "Red Leaves "-szel, egy garantáltan kiváló kislemezzel, amely április végén jelenik meg Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulójának emlékére.
 |
Az Ngu Cung együttes Trong Tan énekesnővel lépett fel. |
Ha ismerjük a „ Red Leaf ” évtizedekkel ezelőtti régi felvételeit, a „ Hello, girl on the front lines, oh girl on the front lines, see you in Saigon ” sor hősies és romantikus forradalmi bájával, akkor biztosan meglepődünk, hogy ebben az átdolgozott változatban Ngu Cung nemcsak megőrzi a hősies és romantikus hangulatot, hanem a rock lendületével is átitatja. Különösen Tran Thang gitárszólója (a zenekar szólógitárosa és producere) a jellegzetes dél-vietnami cải lương stílusú „downbeat”-jével teremt lenyűgöző fénypontot, tovább erősítve a dal ígéretét. Sok ismerős előadó, miután meghallotta Ngu Cung „ Red Leaf” demófelvételét, viccesen felkiáltott: „Hé, ha ti katonák lettetek volna akkoriban a Truong Son-hegységben, ti lennétek a gyors támadás és a gyors győzelem megtestesítői! A zene hallgatása után úgy érzem, mintha sietek volna Saigonba!”
Ngu Cung új feldolgozása rengeteg tüzet vitt a „Red Leaves” -be, és tele van a mai modern fiatalok szellemével. Hong Phi erőteljes énekhangja (énekesnő) is nagyon illik ehhez a dalhoz, mivel a fiatalság túlcsorduló energiáját fejezi ki a „ Truong Son pora, elmosódik a tüzes égbolton ” kontextusában. Sokan már korán megjósolták, hogy a megjelenése után a „Red Leaves” valószínűleg a zenekar következő slágere lesz, és nem csak különleges alkalmakkor fogják kérni, hogy játsszák számos rockszínpadon.
És megnyitotta a Vörös Szikla útját.
De a „Red Leaves” nem az egyetlen forradalmi dalokat tartalmazó felvétel lesz, amit Ngu Cung készít, és nem is egy szezonális termék, amely egy nagyobb nemzeti ünnepre irányul, annak ellenére, hogy április 30-án jelent meg. A „Red Leaves” egy új fejezet nyitánya lesz, amelyet Ngu Cung már régóta szeretett volna megvalósítani: a forradalmi dalok modernizálása rockosítással. A fejezetet elindító projekt a „Red Rock” nevet is kapta, amely név egyértelműen tükrözi a rockos megközelítést ezekhez az időtlen forradalmi dalokhoz.
Ha az album elkészítését a közelgő 2025-ös évfordulóra szánták volna, Ngu Cung már évekkel korábban elkezdte volna a "Red Rock"-on dolgozni, mivel egy album elkészítése mindig aprólékos előkészítést igényel. A "Red Rock" gyártásának 2025-ös megkezdése azt jelenti, hogy a megjelenési dátum biztosan nem fog egybeesni az évforduló évével. Ezért a Ngu Cung nem a forradalmi zenét használja fel lehetőségként; inkább igazán szeretik és dédelgetik ezt a műfajt, és addig táplálják az inspirációt, amíg teljesen kiforrott nem lesz, mielőtt egy aprólékosan kidolgozott projektbe kezdenének.
Tran Thang hozzászólásai mindent elmondtak. A forradalmi dalokról azt mondta: „Valójában, ha odafigyelünk a dalszövegekre, az idősebb generációk olyan forradalmi dalokhoz írtak dalszövegeket, amelyek nagyon gazdagok voltak rock elemekben. A dallamok tagadhatatlanul gyönyörűek voltak. Ma már senki sem tud ehhez hasonlót írni. Kár, hogy a mai fiatalabb generáció nem fordít elég figyelmet ennek a szépségnek a felfedezésére. Ezért kell Ngu Cungnak ezt tennie, mint generációk közötti összekötő szálat, miközben megőrzi Vietnam zenei örökségét is.” Ez a többi zenekartag közös motivációja is, különösen Hong Phi énekes, aki mindig arra vágyik, hogy forradalmi dalokból kiváló minőségű rockverziókat alkosson, hogy a rockközönség újraéleszthesse az előző generáció szellemét, miközben továbbra is magával ragadják a modern zenei elemek.
A „Red Rock” című dalban Ngu Cung elárulta, hogy számos forradalmi dalt fognak újraalkotni a franciák elleni ellenállás időszakától az amerikaiak elleni ellenállás időszakáig, sőt később a nemzet határainak védelmének útjait is. A várakozások szerint a „Red Leaves ” című kislemez után, 2025 augusztusában a Ngu Cung egy újabb kislemezt ad ki, amelyen egy, a franciaellenes ellenállás korszakából származó dal szerepel. Hűséges rajongóik találgatnak a választott dal címéről. Vajon a „Truong Ca Song Lo ”, a „ Len Ngan ” vagy valamilyen más időtlen forradalmi dal lesz az? A válasz továbbra is rejtély, ugyanolyan rejtélyes, mint a fiatalok divatos szemkötős játéka. Azonban mindenki egyetért abban, hogy „Ngu Cung munkássága kétségtelenül magas színvonalú.”
Remélhetőleg a Ngu Cung által elindított „Red Rock” projekt, vagy költőien fogalmazva a „Red Rock Road”, hamarosan a vietnami közönség elé kerül, és történelmi tudatosságot kelt a fiatalokban. Még reménytelibb, hogy a „Red Rock” után sok más fiatal művész is, a poptól a hip-hopig, különböző műfajokból, megpróbálja majd újraéleszteni ezeket a hősies dalokat, amelyek megérintették az emberek szívét, és még erősebbé teszi vitalitásukat, amikor dinamikus, modern és kreatív fiatalok színeivel itatják át őket.
Forrás: https://nhandan.vn/ngu-cung-mo-con-duong-rock-mau-do-post874931.html
Hozzászólás (0)