Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A felföldiek az éjszakát az árvíz elől menekülve töltötték.

CAO BANG - A hosszan tartó heves esőzés elszigetelte a Can Yen községben található Ngoc Sy falut egy víztengerrel. Több tucat háztartás menekült az árvíz elől az éjszakában...

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/07/2026

Az árvíz megemelkedett, és az egész falut váratlanul érte a csapás.

Az elmúlt napokban a Cao Bang tartományban található Can Yen községben található Ngoc Sy falucska szinte teljesen elszigetelődött a június 29-e óta tartó heves esőzések után. A patakokból érkező víz gyorsan emelkedett az éjszaka folyamán, elárasztotta az utakat, elöntötte a házakat és nagy termőföldeket árasztott el.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Újság egyik riporterének nyilatkozva Trinh Van Kim, Ngoc Sy falu vezetője elmondta, hogy a vízszint olyan gyorsan emelkedett, hogy az embereknek szinte nem volt idejük reagálni.

Mưa lũ khiến xóm Ngọc Sỹ, xã Cần Yên bị cô lập, cuộc sống của người dân gặp nhiều khó khăn. Ảnh: HT. 

Az árvizek elszigetelték a Can Yen községben található Ngoc Sy falucskát, jelentős nehézségeket okozva a lakosoknak. Fotó: HT.

„A vízszint nagyon gyorsan emelkedett az éjszaka folyamán, így az embereknek nem volt idejük biztonságba vinni a holmijukat, az állataikat és a baromfijukat. Sok ingatlant elöntött és megrongált a víz, és az áramszolgáltatás is megszakadt... Mivel nem volt áram a kukorica őrléséhez, a főzés is nagyon nehézkes volt. Az elmúlt napokban főként instant tésztát ettünk, vagy magasabbra vittük az ételt, hogy megfőzzük és megosszuk” – osztotta meg Mr. Kim.

Kim úr szerint jelenleg a falu 25 háztartását súlyosan elöntötte a víz, és az egyik háztartásban a ház első emeletét szinte teljesen elöntötte a víz.

Némán ült, és a víz alatt álló házát bámulta, Trieu Van San úr nem tudta leplezni aggodalmát. Családja szegénynek számít, ő maga pedig rokkant; az élet már így is küzdelem volt. A váratlan árvíz elsodorta vagy megrongálta még a megmaradt kevés vagyontárgyukat is. „Nem tudom, mit fog enni a családom az árvíz után” – nyögte ki Mr. San.

Az anyagi károk mellett Ngoc Sy lakói is elszigeteltek, mivel sok út mélyen víz alatt van, ami megnehezíti a mentőerők számára, hogy eljussanak hozzájuk.

Instant tésztát, ivóvizet és alapvető élelmiszereket szállító tutajok érték el Ngoc Sy falu lakóit az árvíz idején. Videó : Trung Dung.

Tutajok használata az elárasztott területekre történő ellátmányszállításhoz.

Lehet, hogy ez is tetszik
Nghe An tartomány sürgősségi rendeletet adott ki az erdőtüzek megelőzéséről és ellenőrzéséről.
Nghe An tartomány sürgősségi rendeletet adott ki az erdőtüzek megelőzéséről és ellenőrzéséről.Az év elejétől 2026. június 30-ig 16 erdőtűz pusztított Nghe An tartományban, több mint 17 hektárnyi erdőt károsítva, beleértve a Thien Nhan és Van An községekben pusztító súlyos tüzeket is.
Villámáradat és földcsuszamlás veszélye miatt riasztást adtak ki Közép-Vietnam 3 tartományára és városára.
Villámáradat és földcsuszamlás veszélye miatt riasztást adtak ki Közép-Vietnam 3 tartományára és városára.A következő 3-6 órában folytatódik az eső Ha Tinh, Da Nang és Quang Ngai tartományokban és városokban, és ezeken a területeken villámárvizek és földcsuszamlások veszélye áll fenn.
Nam Phu felgyorsítja a kulcsfontosságú projektek földterület-kiürítését.
Nam Phu felgyorsítja a kulcsfontosságú projektek földterület-kiürítését.HANOI – Nyílt és átlátható, konszenzuson alapuló megközelítéssel Nam Phu község felgyorsítja a területek megtisztítását, megalapozva a térségben zajló projektek megvalósítását.

Július 1-jén délután, amint az eső átmenetileg elállt, a Can Yen község hatóságai a rendőrséggel, a katonasággal, a határőrséggel és más szervezetekkel együtt minden erőfeszítést megtettek, hogy elérjék Ngoc Sy falut, és segítséget nyújtsanak a lakosoknak.

Hoang Trung Dung úr, a Can Yen község Népi Bizottságának elnöke szerint a főút lezárása miatt a munkacsoportnak Thong Nong községen keresztül kellett kerülnie, körülbelül 24 km-t, hogy elérje a falut.

„Vittünk magunkkal néhány alapvető dolgot, például instant tésztát, tejet és ivóvizet, hogy támogassuk az elárasztott háztartásokat. Azonban a csapat megérkezésekor még hevesen esett az eső, így nem tudtuk teljes mértékben felmérni a károkat. A hatóságok, amint a körülmények engedik, folytatják a helyszínelést és támogatják az embereket” – mondta Dung úr.

Ahhoz, hogy a segélyakciók dobozokban szállíthassák az embereket instant tésztával, tejjel és tiszta vízzel, a segélyakciós egységeknek bambuszból tutajokat kellett építeniük, és evezniük kellett az elárasztott területeken. Ezek a segélyszállítmányok, amelyek az árvíz idején érkeztek, segítettek az embereknek leküzdeni a közvetlen nehézségeiket.

Csak a Can Yen határőrség 15 tisztet és katonát küldött ki, hogy együttműködjenek a helyi pártbizottságokkal, hatóságokkal és a térségben lévő egyéb erőkkel a mentési műveletek végrehajtásában. A tisztek és katonák segítették a lakosokat a rizs, az élelmiszer és az értékes tárgyak magasabb fekvésű helyekre szállításában a károk minimalizálása érdekében. Az egység 30 ajándékcsomagot is adományozott az árvíz sújtotta háztartásoknak, ösztönözve őket a közvetlen nehézségek leküzdésére.

A Can Yen határőrség közlése szerint az egység továbbra is 24 órás készenlétben áll, szorosan figyelemmel kíséri az időjárási fejleményeket, hogy haladéktalanul együttműködhessen a helyi hatóságokkal a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében.

Đồn Biên phòng Cần Yên huy động cán bộ, chiến sĩ giúp người dân vùng ngập và tặng quà cho người dân. Ảnh: HT. 

A Can Yen határőrség tiszteket és katonákat mozgósított, hogy segítsenek az elárasztott területeken élőknek, és ajándékokat adjanak a lakosoknak. Fotó: HT.

Továbbra is heves esőzések

Can Yen mellett található Thong Nong község, ahol szintén 36 árvíz sújtotta háztartást regisztráltak, köztük 4 olyan háztartást, ahol a vízszint meghaladta az 1 métert, és 32 olyan háztartást, ahol 1 méter alatt volt a vízszint. Itt a helyi hatóságok mozgósították az erőket, hogy segítsék a lakosokat a holmijuk mozgatásában, figyelmeztető táblákat helyeztek ki a mély árvizek és földcsuszamlások sújtotta területeken, és szorosan figyelemmel kísérik az időjárási fejleményeket a reagálási tervek végrehajtása érdekében.

Aggodalomra ad okot, hogy július 1-jétől július 2-án reggeléig a tartományban továbbra is mérsékelt vagy heves esőzések várhatók, egyes területeken nagyon heves esőzések várhatók zivatarok, tornádók, villámlások, jégeső és erős széllökések kíséretében. Nagy a kockázata a villámárvizeknek a kis folyókon és patakokon, földcsuszamlásoknak a dombos területeken, áradásoknak az alacsonyan fekvő területeken, valamint a kidőlt fáknak, amelyek kárt okozhatnak a házakban és az infrastruktúrában.

Mưa lũ khiến nhiều hộ dân vùng biên Ngọc Sỹ thiệt hại nặng nề về nhà cửa, tài sản và hoa màu. Ảnh: Trung Dũng. 

Az árvizek súlyos károkat okoztak az otthonokban, az ingatlanokban és a termésben számos háztartás számára a Ngoc Sy határvidékén. Fotó: Trung Dung.

A Külügyminisztérium megkapta az Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.
A Külügyminisztérium megkapta az Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.Július 2-án délután a Külügyminisztérium székházában Le Cong Dung úr, az Állami Protokoll és Külföldi Tolmácsolási Osztály igazgatója átvette Jennifer Wicks asszony, az Amerikai Egyesült Államok vietnami nagykövetének megbízólevelének másolatát.
Nguyễn Quốc Dung nagykövet Minnesotában, az Egyesült Államokban tett látogatása és munkája.
Nguyễn Quốc Dung nagykövet Minnesotában, az Egyesült Államokban tett látogatása és munkája.Június 28. és 30. között Nguyễn Quốc Dung, Vietnam amerikai nagykövete látogatást tett és dolgozott Minnesotában.
Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.
Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

A bonyolult időjárási fejleményekre tekintettel Cao Bang tartomány Népi Bizottságának elnöke utasítást adott ki az illetékes osztályoknak, ügynökségeknek, valamint a települések és körzetek hatóságainak, hogy sürgősen hajtsanak végre reagálási intézkedéseket, vizsgálják felül a földcsuszamlások és mélyáramlatok által veszélyeztetett területeket; proaktívan evakuálják az embereket biztonságos területekre, és megakadályozzák, hogy az emberek visszatérjenek a veszélyes területekre, amíg a biztonság nem biztosított.

A heves esőzések továbbra is összetett fenyegetést jelentenek. Cao Bang tartomány helyi hatóságai intenzíven a katasztrófamegelőzésre és -elhárításra, a katasztrófavédelmi erők fenntartására, a károk folyamatos felmérésére és az érintett területeken élők életének gyors stabilizálására való segítségnyújtásra összpontosítanak.

A Cao Bang tartomány Népi Bizottságának jelentése szerint június 25-éről június 30-ára virradó éjszaka a tartomány 56 községéből és kerületéből 33-at érintett heves esőzés. A tartomány egész területén 586 házat érintett az eső, ebből 481-et elöntött, 11-et elszigetelt, és 10-et a földcsuszamlás veszélye miatt sürgős áthelyezésre szorult; több mint 713 hektár termés sérült meg; és 170 haszonállat és baromfi pusztult el vagy sodródott el a víztől. Az áradások számos országos autópályán, tartományi úton és vidéki úton is földcsuszamlásokat okoztak, hidakat sodortak el, és számos öntözőmű, iskola, valamint az áram- és vízellátó rendszer megrongálódott.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html

Trendek kategória szerint

Legtöbbet olvasott

Google Trends

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Öreg Dong

Öreg Dong

Holdújév ünneplése a Phu Yen Általános Kórházban

Holdújév ünneplése a Phu Yen Általános Kórházban

INTERVALLUM

INTERVALLUM