Egy ember, aki két háborút is túlélt.

Idős kora ellenére a Cua Viet község 4. kerületéből származó Le Van Doan úr (született 1929-ben) figyelemre méltóan éles elméjű, amikor felidézi a csatatérről szerzett emlékeit. Veteránként, aki két háborúban harcolt, és élettel és halállal nézett szembe a csatatéren, Doan úr emlékei azokról a hősies napokról olyan élénkek, mintha csak tegnap történtek volna...

Le Van Doan úr és felesége, Vo Thi Nong asszony kitartottak és rendíthetetlenül harcoltak a győzelem napjáig - Fotó: M.D.

Felejthetetlen napok...

Le Van Doan úrral Cua Viet partján lévő kis házában találkoztam. 96 évesen Doan úr még mindig őrzi a régi Nguyen Thien Thuat ezred katonáinak viselkedését, hosszú, fehér szakállával, széles homlokával, egyenes tartásával és magas termetével.

Forradalmi hagyományokkal rendelkező családban született, Đoàn már fiatal korától kezdve számos invázióellenes tevékenységben vett részt a környékén. „17 éves koromban, amikor láttam a falusiak szegénységét és szenvedését, valamint a hazámat pusztító betolakodókat, levelet írtam, amelyben önként jelentkeztem a franciák elleni ellenállásra.”

„A 95. ezredhez (Nguyen Thien Thuat ezred) osztottak be – Quang Tri tartomány első fő haderőegységéhez és a Vietnami Néphadsereg egyik első fő haderőegységéhez” – mesélte Mr. Doan.

A franciákkal szembeni kilenc évnyi ellenállás során egysége számos nagyszabású ellenséges hadműveletet és söprést győzött le, hozzájárulva a Khe Sanh, a Közép-felföld és a délkeleti csatatereken aratott elsöprő győzelmekhez. Bátor harci szellemének köszönhetően felettesei számos fontos feladatot bíztak rá, és azokat mindig kiválóan teljesítette.

Elmesélte, hogy akkoriban a hadseregünk nagyon hiánycikknek számított az ellátmányban, de mindig tele volt harci szellemmel. Bár emlékezését időnként félbeszakította előrehaladott kora, Mr. Doan még mindig élénken emlékszik a franciák elleni ellenállási háború utolsó napjaira.

Azt mondta: „Örömmel hallottuk az ellenséges vereségek hírét minden csatatéren. Az egységem dicsőséges csatákat vívott együtt, elzárva az ellenség visszavonulását, és az egész hadsereggel hozzájárulva a Dien Bien Phu győzelemhez, amely „az egész világon híres és megrengette a földet”.”

A 95. ezred dicsőséges győzelmében Mr. Doan jelentős mértékben hozzájárult, mivel bajtársai mellett nézett szembe élettel és halállal. A történet elmesélése során azonban leginkább az indította meg, hogy látta, mennyi fegyvertársa esett el a csatatéren, amikor a győzelem már csak órákra volt.

A franciák elleni ellenállási háború befejezése után Doan úr és egysége gyorsan délre vonult, hogy más egységekkel együtt folytassa a részvételt a haza délnyugati és északi határainak védelmében.

Meghatóan emlékezett vissza: „Egy heves ellenséges bombatámadás során sajnos súlyosan megsebesültem a lábamon, és feletteseim hat hónapra Quang Binhbe küldtek kezelésre. Ezután visszatértem szülővárosomba, Cua Vietbe, a csatatér felejthetetlen emlékeivel...”

Le Van Doan úr felidéz egy alkalmat, amikor egy katonákat szállító, lőszert és élelmet szállító csónakkal átkelve átkelt a Cua Viet folyón - Fotó: M.D.

„ Amíg élünk, harcolunk.”

Miután számos sérüléssel és fájó lábbal tért haza, Mr. Doan még mindig képes volt normálisan járni, mint egy igazi halász. Minden nap rendszeresen kihajózott a tengerre, néha a Hieu Giang folyón felfelé, máskor a Thach Han folyón át, hogy halat és garnélát fogjon. Kevesen tudták, hogy titokban figyeli az ellenség mozgását, hogy jelentést tegyen a helyi csapatoknak.

„Kezdetben azt gyanították, hogy a harc során repeszek találták el a lábamat, ezért minden lehetséges módon megpróbáltak kihallgatni. Én következetesen azt állítottam, hogy a lábsérülésem egy tengeri horgászat közbeni baleset következménye. De néhány naponta felkerestek, hogy bizonyítékokat keressenek arra vonatkozóan, hogy valaha is részt vettem a forradalomban, és ürügyet találjanak a letartóztatásomra” – mondta Mr. Doan.

Ellenséges bombázások és lövöldözés alatt ismételten és titokban katonákat, élelmet és lőszert szállított át a folyón, csupán egy kis csónakot használva.

A halász álcája alatt csendben dolgozó Mr. Doan nem emlékezett, hányszor fogta el és kínozta meg az ellenség. Kihallgatták, hízelegtek neki, és kényelmes életet ígértek neki, de amikor határozottan megtagadta a vallomást, minden kegyetlen módszert bevetettek, hogy a halál szélére sodorják a kínzást.

„Miután 5-7 napig vertek és vallattak, tehetetlenül kidobtak a folyópartra. Sokszor szerencsém volt, hogy időben felfedeztek a helyi halászok, akik hazavittek kezelésre. Katona szellemmel mindig azt mondogattam magamnak, hogy amíg élek, tovább fogok harcolni és részt veszek a forradalomban” – hangsúlyozta Mr. Doan.

Felesége, Vo Thi Nong (született 1930-ban) szintén hűséges női gerillaharcos volt a környéken, mindig teljesítette az ország iránti kötelességeit, miközben a háztartást is vezette, hogy férje a saját tevékenységeire koncentrálhasson. Sokszor, amikor látta, hogy az ellenséges kollaboránsok által okozott kínzásokból származó számos sebekkel tér vissza, könnyeket hullatott és aggodalommal telt meg.

Bizalmasan bevallotta: „Tudtam, hogy soha nem tudom megállítani vagy megtörni a lelkét. Ezért mindig bátorítottam, és mindent megtettem, hogy úgy neveljem a gyerekeket, hogy a férjem elmehet a missziójába.”

Doan urat számos érdemrenddel, kitüntetéssel és más rangos címmel tüntették ki a két ellenállási háborúban nyújtott hozzájárulásáért. Amikor elbúcsúztam tőle, mélyen az örömöt és a megelégedettséget láttam a veterán szemében. Számára, miután két ellenállási háborún ment keresztül, bár nem emlékezett, hányszor sebesült meg, már az is nagy boldogság volt, hogy életben maradt, és láthatta a mai békét...

Minh Duc

Forrás: https://baoquangtri.vn/nguoi-di-qua-hai-cuoc-chien-196368.htm