A Ca Tru művészetének "lángőrzője"

Ahogy közeledett a hetvenedik évéhez, Nguyen Thi Lien énekesnő elméjében lassított felvételként bontakoztak ki az emlékek és a gondolatok. A sors fintorai sodorták ezt a lányt a Hoa Binh tartomány (korábban, ma Phu Tho tartomány) Muong régiójából, hogy a Ma folyó vidékére férjhez menjen. Az ottani föld és emberek kedvessége és szeretete táplálta és erősítette lángoló szenvedélyét a Ca Tru éneklés művészete iránt.

Nguyen Thi Lien (68 éves) énekes, a Hac Thanh Ca Tru Klub helyettes vezetője mindig is szenvedélyesen törekedett a Ca Tru művészi értékének megőrzésére és népszerűsítésére.

A Ca trù nem fiatalkorának vibráló éveiben jelent meg, hanem Nguyen Thi Lien énekesnőnél, idősebb korában. A női előadó visszaemlékszik azokra a megrendítő érzelmekre, amelyeket akkor érzett, amikor először hallotta Quach Thi Ho népművészt a "Pink Peach Blossom, Snow Peach Blossom" című dalt. A népművész, Quach Thi Ho hangja, amely hol tiszta és dallamos, hol lágy és mély volt, a hallgatókat az érzelmek széles skáláján vezette keresztül. Ez a szeretet motiválta Nguyen Thi Lien énekesnőt, hogy mélyebben belemerüljön a ca trù-ba, és több mint 50 évesen kezdte meg fáradságos cintányér- és ütőhangszer-képzését.

A Thanh Hoa színházművészet számos híres művészével ápolt szoros kapcsolata révén Nguyen Thi Lien énekesnek lehetősége nyílt találkozni a néhai Ngo Trong Binh művésznővel és tanítványa lenni. Nguyen Thi Lien elmondta: „Binh úr nemcsak elismert és képzett dan day (egyfajta vonós hangszer) művész volt, hanem különösen elkötelezett a ca tru (hagyományos vietnami éneklés) ismereteinek és készségeinek átadása iránt is tanítványai számára. Legnagyobb vágya az volt, hogy a ca tru-t közelebb hozza a nagyközönséghez, hogy ez a művészeti forma fennmaradhasson a nemzeti kultúra áramlatában.”

Egy Ca Tru előadáshoz legalább három résztvevőre van szükség: a női énekesre (ca nuong), a férfi zenészre (kep dan) és a férfi dobosra (quan vien). A női énekes felelős az éneklésért és a ritmus tartásáért a tapsolókkal. Énekléskor a hangsúlynak, az intonációnak és a díszítéseknek simának, érzelmesnek és tökéletesen szinkronban kell lenniük a saját ritmusával és a hangszerek (dan és dob) ritmusával. Ez a szerep számos készséget igényel, ami a művésztől kitartó, elkötelezett és szenvedélyes képzést igényel.

A ritmus és a dalszövegek elsajátítása érdekében Nguyen Thi Lien énekesnő minden szabad percét gyakorlással töltötte ki. Még a földeken dolgozva is bambuszkerítéseket tört le, hogy megelőzze a kereplőket; miközben zöldségeket aprított a disznóknak, lelkesen dúdolt dalokat és altatódalokat… „Már csak ettől is hirtelen örömtelibb az élet, és még több lelkesedéssel és szenvedéllyel tölti el a szívemet. Minden izgalommal és szenvedéllyel érkeztem a ca trù művészetéhez. Az intenzív tanulással teli napok újra fiatalnak éreztették velem magam” – emlékezett vissza boldogan Nguyen Thi Lien énekesnő.

Korábban Nguyen Thi Lien énekesnő évekig tagja volt a Thanh Hac Ca Tru és Népdalklubnak, amelyet a néhai Ngo Trong Binh művész alapított. A 2000-es évek óta a klub aktívan részt vesz a Thanh Hoa tartomány Ca Tru dalainak országszerte történő eljuttatásában a széles közönséghez. A csapatdíjak elnyerése mellett számos klubtag részt vett az országos Ca Tru fesztiválon, és jelentős sikereket ért el.

Ngo Trong Binh művész halála óta a Hac Thanh Ca Tru és Népdalklub tevékenysége fokozatosan alábbhagyott. Ez idő alatt a klub megalakulása óta részt vevő női énekesek gyakran összegyűlnek, hogy felidézzék az emlékeket, és többször is fontolóra vették a klub tevékenységeinek felélesztését, de számos nehézség hátráltatta ezeket az idős művészeket.

2025 végén Le Viet Dung úr – egy égő szenvedéllyel és a nemzet hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása iránti erős tudatossággal rendelkező ember, valamint az egyedülálló vietnami népviseleti tér „tulajdonosa” – elkötelezett kapcsolatának és támogatásának köszönhetően a Hoi An Parkban egy találkozóra került sor női és férfi énekesekből és a Ca Tru (hagyományos vietnami ének) előadóiból, amelyen a közönség lelkesen vett részt. A találkozót és az előadást követően az elkötelezett tagok egyhangúlag megállapodtak abban, hogy a klub nevét Hac Thanh Ca Tru Klubra változtatják. Nguyen Thi Lien női énekesnő vette át a klub alelnöki posztját.

Nguyen Thi Lien énekesnő elmondta: „Legnagyobb vágyunk a klub tevékenységeinek bővítése, különös tekintettel az órák megnyitására, hogy a Ca Tru éneklés művészetét átadhassuk a jövő generációinak. Számos nehézség és korlátozott erőforrások közepette őszintén reméljük, hogy minden szintről és ágazatból több figyelmet és támogatást kapunk, valamint a közösség közös erőfeszítéseit, hogy hozzájáruljunk e hagyományos művészeti forma és szellemi kulturális örökség értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.”

Szöveg és fotók: Hoang Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm