A Cao Lan kultúra "tűzőrzője"

A 76 éves, neves művész, Lac Tien Sinh még mindig szenvedélyesen őrzi és népszerűsíti a Cao Lan etnikai csoport kultúráját. Őt tartják a Sinh ca dallam „tűzőrzőjének”, a Cao Lan etnikai csoport egyedülálló népdalának, amely a kihalás szélén áll.

A Lao Cai tartomány Yen Binh községében, egy hagyományos Cao Lan családban született és nevelkedett Lac Tien Sinh úr már korán megismerkedett a rusztikus és ismerős Sinh ca dallamokkal. A népdalok iránti szenvedélye már fiatalkorában elkezdődött, amikor rájött, hogy népe számos kulturális értéke fokozatosan elhalványul.

Különösen a múlt század 80-as éveiben érkezett a néhai Cao Lan-Lam Quy népköltő Tan Huongba (a mai Yen Binh község), hogy Sinh ca dalokat gyűjtsön, ami tovább ösztönözte őt arra, hogy eltökélt szándéka legyen megtanulni és megőrizni ezt a népdalt.

Sinh úr szerint a Cao Lan népe gyakran énekli a Sinh ca-t újév napján, esküvőkön, fesztiválokon, házavatókon, de bárhol énekelhetnek, például a mezőn, a mezőn vagy az utcán, a hegyoldalban; isteneket hívnak meg énekelve... A legnépszerűbb továbbra is a páros éneklés, más néven a férfiak és nők közötti szerelmes dalok, amelyekkel kifejezik érzéseiket. Sinh úr eddig közel 200 Sinh ca dalhoz gyűjtött össze és írt új dalszöveget.

2015-ben a község megalapította az Etnikai Népdalklubot, és Sinh urat felkérték elnöknek. Vezetése alatt a klub növekedett és nagyszámú tagot vonzott.

Jelenleg a Klubnak több mint 50 tagja van, akik rendszeresen részt vesznek előadásokon, csereprogramokon és tanulási programokon más klubokkal a tartományon belül és kívül, valamint minden szinten versenyeken és előadásokon vesznek részt...

Ezenkívül 2021-től napjainkig 6 órán vett részt népművészet és -kultúra előadásairól; hagyományos szokásokról, gyakorlatokról és rituálékról; a Cao Lan etnikai csoportra jellemző nyelvről, dalokról és néptáncokról, mint például: Sinh ca ének, garnélarák-lapátoló tánc, Pang loong tánc...

A 95 éves Khe Gay falubeli Tran Thi Thach kézműves azt mondta: „Sinh urat nagyon elkötelezett és felelősségteljes embernek tartom, amikor részt vesz a nemzeti kultúra oktatásában.”

A Yen Binh Község Népdalklubjának egyik régi tagjaként Vu Thi Hong Manh asszony, a Khe Meleg Falu vezetője elmondta: „Sinh úr vezetett és tanított minket népdalokra és néptáncokra, így sok helyen felléphetünk. A Klub tevékenységein keresztül nagyon büszke vagyok rám, és szeretem népem kultúráját.”

A nemzeti kultúra iránt szenvedélyesen érdeklődő Lac Tien Sinh, a Sinh ca dalszövegeit rögzítő könyveket gondosan őrzi. Szerinte a nemzeti lélek megőrzése olyan, mint egy szívből jövő parancs, amely a végrehajtására sürgeti.

Csendes és odaadó közreműködésének köszönhetően Lac Tien Sinh úr hozzájárult a Cao Lan nép kulturális értékeinek helyreállításához, megőrzéséhez és fenntartásához. Ő volt és marad a „tűzőrző”, aki beragyogja a Sinh ca Cao Lan lelkét, hogy ezek a lágy és mély dallamok örökké visszhangozzanak Yen Binh földjén.

HOANG THU bemutatja

Forrás: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html