A Muong kultúra "lángőrzői"

A Muong Dong hősi földjén született és nevelkedett Dinh Thi Kieu Dung, aki a Bo város (Kim Boi kerület) Bo területén él. Gyermekkorától fogva nagymamája és édesanyja édes altatódalai, mint például a "dap bong bong", a "da oi da o" és más hagyományos népdalok nevelték. Ezek a dallamok mélyen áthatották lelkét, és nélkülözhetetlen részévé váltak az etnikai kultúra iránti szeretetének. Ezért több mint 20 éve a hazája iránti szeretete arra ösztönzi Dung asszonyt, hogy kutassa, gyűjtse és továbbadja a muong nép kulturális értékeit a jövő generációinak.

A Bo környékéről, Bo városból (Kim Boi kerület) származó Dinh Thi Kieu Dung asszony (balra) a muong nép kulturális értékeit adja tovább a következő generációnak.

Amikor egy kis sikátorban fogadott minket Dung asszony házában, első benyomásunk a lelkesedése, fiatalsága és szenvedélye volt. A nappaliban oklevelek, díjak és díjak sorakoztak a kultúra területén. Dung asszony bizalmasan elárulta: „Gyerekkoromban gyakran tanultam és vettem fel őseim népdalait és hagyományos dallamait. A kulturális szektorban töltött idő alatt követtem azt az álmomat, hogy életet leheljek a muong kultúrába, és fényesen tartsam azt. Gyakran látogatok falvakat, találkozom az idősekkel, hogy összegyűjtsem az ősi gong dallamokat és népdalokat, amelyeket elődeinktől örököltem. Mindig nagy felelősségtudattal tanulmányozom és követem Ho Si Minh gondolatait, etikáját és stílusát, hogy egy kis mértékben hozzájáruljak a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez és előmozdításához egy olyan integrációs korban, ahol az hajlamos elhalványulni.”

Dung asszony továbbá elmondta, hogy a gongok a muong lélek részét képezik, egy „szent kincs”, és a muong gongok hangja a muong lélek hangja, a hegyek, erdők, folyók és patakok hangja, amely harmonizál az emberek életének ritmusával. Egy gong előadás során minden gongnak más a hangja. Egy gongkészlet általában 12 gongot tartalmaz, amelyekről hagyományosan úgy tartják, hogy az év 12 hónapját jelképezik, sorrendben az első gongtól a tizenkettedik gongig. Az első gong a legmagasabb, a tizenkettedik gong a legalacsonyabb hangú (más néven „khầm” gong). Minden Muong régióban más-más gong darabok találhatók, és sok darabnak ugyanaz a neve, de előadásmódjukban és kifejezésmódjukban különböznek, például: „Séc bùa”, „Đi đường”, „Lóng 2, 3, 9” stb. Sok helyen, fesztiválok és újévi ünnepségek idején, gong együttesek látogatják meg az egyes családokat, hogy újévi üdvözleteket adjanak át és sok szerencsét kívánjanak az új évre. A Muong gong szellemi kulturális értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében Dung asszony gong zenét tanított kulturális tisztviselőknek és a helyi művészetek és kultúra szerelmeseinek.

A kerület kulturális szektorában dolgozva Dung asszony az egyik legenergikusabb és leglelkesebb tisztviselő volt, aki közösségi vezetőként kiemelkedően teljesített. Elkötelezettséggel, hivatása iránti szeretettel és a muong etnikai csoport kulturális identitásának, különösen a muong népdaloknak és a gongzenének a tiszteletével 14 gongegyüttest tanított, több mint 200 kézművessel a kerületben és a környező területeken. 2004-től napjainkig az általa nyitott órákon több mint 500 embert tanítottak meg alapvető gongdarabok lejátszására és muong népdalok éneklésére. Miután 2016-ban nyugdíjba vonult, idejének nagy részét önkéntesként azzal töltötte, hogy órákat nyitott a 8-15 éves gyermekek számára muong gongzene és népdalok oktatására. Úgy véli, hogy a kulturális ismeretek átadása a fiatalabb generációnak nemcsak az etnikai identitás megőrzésében segít, hanem kapcsolatot teremt a generációk között is.

Tanári pályafutása során Dung asszony ígéretes diákokat választott ki, hogy felkészítse és támogassa őket a kulturális csereprogramokon és helyi fesztiválokon való fellépésre. Emellett két könyvet is írt "Muong népdalok" és "A muong dong nép gong- és dobjátékának művészete" címmel, hogy megőrizze a muong etnikai csoport gyönyörű kulturális vonásait a jövő generációi számára.

Bui Van Dat elvtárs, Bo város Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Dinh Thi Kieu Dung asszony ragyogó példája annak, hogyan aktívan hirdesse és mozgósítsa a lakóövezetben élő embereket a párt irányelveinek és politikájának, az állam törvényeinek hatékony végrehajtása és a nemzeti egység építése érdekében. Ő az egyik példaértékű alakja Ho Si Minh gondolatainak, etikájának és stílusának tanulmányozásában és követésében. Reméljük, hogy továbbra is jó példát mutat a muong etnikai csoport kulturális örökségének kutatásában, gyűjtésében, megőrzésében és megőrzésében. Ezáltal hozzájárul az etnikai identitás értékének megőrzéséhez és előmozdításához, valamint a település társadalmi -gazdasági fejlődéséhez.”

Duc Anh

Forrás: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm