Hoa Binh kulturális identitásának megőrzése

A kultúrát mindkét kategóriában – legyen az kézzelfogható vagy nem kézzelfogható – meg kell őrizni és elő kell mozdítani, hogy az évek során fennmaradjon. Ezt egyértelműen felismerve, Hoa Binh tartomány az évek során mindig is kellő figyelmet fordított a terület egyedi kulturális értékeinek megőrzésére és előmozdítására.

Az április 26-án este a Hoa Binh téren megrendezett „Az ország tele van örömmel” című különleges művészeti program, amely a Dél felszabadításának 50. évfordulóját és a nemzeti újraegyesítés napját ünnepli, Hoa Binh földjének és népének egyedi identitását hordozza magában.

A turisztikai fejlesztéssel összefüggő kulturális identitás megőrzésével és előmozdításával foglalkozó számos fórumon a Hoa Binh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői egyértelműen megosztották Hoa Binh tartomány kulturális örökségének hatalmas „tárházát”. A tartományban jelenleg 6 fő etnikai csoport él együtt, mindegyiknek megvan a saját identitása, és számos különféle kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális örökséggel rendelkeznek.

A leltár eredményei szerint a tartományban 786 szellemi kulturális örökség található 5 etnikai kisebbség (muong, thai, tay, dao, mong) 7 típusához tartozó területen. A teljes tartományban 292 ereklye található a védett listán, amelyek közül 1 ereklye különleges nemzeti ereklyeként van besorolva, 39 nemzeti ereklye és 71 tartományi ereklye. Hoa Binh több száz bronzdobot, mintegy 12 000 gongot, valamint számos olyan kulturális örökséget őrz, amelyek a hagyományos fesztiválokon, népi előadásokon, hiedelmeken és társadalmi gyakorlatokon keresztül fejeződnek ki. Különösen a "Hoa Binh kultúra" régészeti emlékei világszínvonalú értékkel bírnak.

A Hoa Binh tartomány 2024-es Kulturális-Turisztikai Hete keretében a tartomány ünnepélyes keretek között átvette a Hang Xom Trai és a Mai Da Lang Vanh Nemzeti Emlékhely Tanúsítványát. Ez büszke elismerés és méltó jutalom a helyi kulturális értékek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítésekért.

Az utóbbi időben, minden szint és ágazat részvételével, valamint az etnikai közösségek aktív részvételével, a tartomány kulturális identitása továbbra is erősödik és egyértelműen terjed. A tartomány számos szellemi kulturális örökségét országos szinten elismerték, mint például: a Mo Muongot, a Muong Gong művészetét, a Muong etnikai csoport Khai Ha fesztiválját, a Muong etnikai csoport bambusznaptárának népi ismereteit, valamint a Mai Chau kerületben élő thai etnikai csoport Keng Loong szokásait és hiedelmeit.

A tartomány elkészítette a Mo Muong kulturális örökség dossziéját, és benyújtotta azt a miniszterelnöknek, hogy az UNESCO elismerje azt az emberiség szellemi kulturális örökségeként, amely sürgős védelemre szorul. A tartomány végrehajtotta a muong etnikai nyelv oktatásával és tanulásával kapcsolatos projektet is. Számos speciális határozatot adtak ki és hajtottak végre a kulturális és turisztikai fejlesztésről a hagyományos kulturális értékek előmozdítása alapján. Konkrétan: a Tartományi Pártbizottság határozata Hoa Binh kultúrájának és népének építéséről és fejlesztéséről a fenntartható fejlődés követelményeinek való megfelelés érdekében az iparosodás, a modernizáció és a nemzetközi integráció érdekében; a 2021. október 10-i 04-NQ/TU számú határozat a Hoa Binh tartomány etnikai csoportjainak kulturális örökségének megőrzéséről és előmozdításáról a 2021-2025 közötti időszakban, 2030-ig terjedő jövőképpel...

A Tartományi Népi Bizottság kiadott egy tervet a 2030-ig tartó kulturális fejlesztési stratégia végrehajtására. 2023 novemberében a Tartományi Népi Bizottság határozatot adott ki, amelyben jóváhagyta a „Muong etnikai csoport és a Hoa Binh kultúra kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása a 2023 és 2030 közötti időszakban” című projektet. A kulturális értékek megőrzése és előmozdítása az elmaradott szokások felszámolásával jár, azzal a céllal, hogy a Muong etnikai csoport és a Hoa Binh kultúra kulturális örökségét fejlesztési eszközökké alakítsák.

A tartomány politikája a Muong etnikai csoport számos természetvédelmi területének és kulturális terének kiépítésébe való befektetés; kézzelfogható kulturális értékek helyreállítása; 5 közösségi turisztikai helyszín megőrzése és fejlesztése; a Muong etnikai csoport szellemi kulturális értékeinek népszerűsítése és fejlesztése; valamint a Hoa Binh kultúrával kapcsolatos propaganda és kommunikáció erősítése.

Az elmúlt években a tartomány tervezést hajtott végre a Phong Phu község (Tan Lac) turisztikai fejlesztésével összefüggő Muong etnikai kulturális térben található elemekre vonatkozóan; együttműködött a Zenei Intézettel és a helyi önkormányzatokkal a Mo Muong kulturális örökség tudományos dokumentációjának elkészítésében, amelyet a miniszterelnöknek benyújt az UNESCO-hoz. A tartomány emellett leltárt és gyűjtést végzett a Muong etnikai szellemi kulturális örökségről, ezáltal konkrét megoldásokat találva a Hoa Binh nép egyedi kulturális értékeinek megőrzésére és hatékonyabb népszerűsítésére.

Ennek köszönhetően az etnikai csoportok gazdag és értékes kézzelfogható és szellemi kulturális örökségének rendszerébe beruháztak, azokat hatékonyan megőrizték és népszerűsítették, széles körben terjesztve azokat a közösségben. A tartomány harmonikusan kezeli a kulturális örökség megőrzése, kiaknázása és fejlesztése, valamint a fenntartható turizmus fejlesztése közötti kapcsolatot, az emberek anyagi és szellemi életének javítását. Ezért, bár holnap már nem lesz Hoa Binh tartomány nevű közigazgatási hely, és nem lesz egyértelmű földrajzi határ a négy Muong Bi, Vang, Thang, Dong... között, továbbra is megmaradnak a Hoa Binh nép kulturális üledékei és identitása.

Lam Nguyet (Közreműködő)

Forrás: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm