Hoa Binh kulturális identitásának megőrzése

A Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulójára emlékező „A nemzet teljes öröme” című különleges művészeti programot április 26-án este rendezték meg a Hoa Binh téren, bemutatva Hoa Binh földjének és népének egyedi identitását.

Számos, a kulturális identitás megőrzésével és előmozdításával, valamint a turizmus fejlesztésével kapcsolatos fórumon a Hoa Binh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői világosan és átfogóan osztották meg a tartomány hatalmas kulturális örökségével kapcsolatos információkat. A tartomány hat fő etnikai csoportnak ad otthont, amelyek mindegyike sajátos identitással és változatos, kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális örökséggel rendelkezik.

A leltár eredményei szerint a tartományban 786 szellemi kulturális örökségi helyszín található, amelyek 5 etnikai kisebbségi csoport (muong, thai, tay, dao és mong) 7 kategóriájába tartoznak. Az egész tartományban 292 védett történelmi helyszín található, köztük 1 különleges nemzeti emlékhelyként besorolt helyszín, 39 nemzeti emlékmű és 71 tartományi emlékmű. Hoa Binh több száz bronzdobot, körülbelül 12 000 gongot, valamint számos kulturális örökséget őrz, amelyek a hagyományos fesztiválokon, népi előadásokon, hiedelmeken és társadalmi szokásokon keresztül fejeződnek ki. Különösen a "Hoa Binh kultúrához" tartozó régészeti lelőhelyek számítanak világszínvonalú értékűnek.

A 2024-es Hoa Binh tartomány Kulturális és Turisztikai Hete keretében a tartomány ünnepélyesen átvette a Xom Trai barlang és a Lang Vanh sziklamenedék Nemzeti Emlékhely minősítéséért járó oklevelet. Ez egy büszke mérföldkő és megérdemelt jutalom a helység kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítésekért.

Az elmúlt időszakban, minden szint és ágazat bevonásával, valamint az etnikai közösségek aktív részvételével, a tartomány kulturális identitása folyamatosan erősödött és egyértelműen elterjedt. A tartomány számos szellemi kulturális örökségét elismerték országos szinten, mint például: a Mo Muongot, a Muong Gong művészetét, a Muong etnikai csoport Khai Ha Fesztiválját, a Muong etnikai csoport bambusznaptárának népi tudását, valamint a Mai Chau kerületben élő thai etnikai csoport, a Keng Loong szokásait és hiedelmeit.

A tartomány elkészítette a muong sámán kulturális örökségről szóló dossziét, és benyújtotta azt a miniszterelnöknek, hogy az UNESCO elismerje az emberiség szellemi kulturális örökségeként, amely sürgős védelemre szorul. A tartomány emellett megvalósított egy projektet a muong etnikai nyelv oktatásával és tanulásával kapcsolatban. Számos speciális határozatot adtak ki és hajtottak végre a kulturális és turisztikai fejlesztésről, amelyek a hagyományos kulturális értékek előmozdításán alapulnak. Ezek közé tartozik különösen: a Tartományi Pártbizottság határozata Hoa Binh kultúrájának és népének építéséről és fejlesztéséről a fenntartható fejlődés követelményeinek való megfelelés érdekében az iparosodás, a modernizáció és a nemzetközi integráció érdekében; a 2021. október 10-i 04-NQ/TU számú határozat a Hoa Binh tartomány etnikai csoportjainak kulturális örökségének megőrzéséről és előmozdításáról a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ra vonatkozó iránymutatással...

A Tartományi Népi Bizottság kiadott egy tervet a Kulturális Fejlesztési Stratégia 2030-ig történő végrehajtására. 2023 novemberében a Tartományi Népi Bizottság határozatot adott ki, amelyben jóváhagyta a „Muong etnikai csoport és a Hoa Binh kultúra kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása a 2023-2030 közötti időszakban” című projektet. A kulturális értékek megőrzése és előmozdítása összefügg az elavult szokások felszámolásával, azzal a céllal, hogy a Muong etnikai csoport és a Hoa Binh kultúra kulturális örökségét fejlesztési értékké alakítsák.

A tartomány olyan politikát fogadott el, amely a Muong etnikai csoport számos természetvédelmi területének és kulturális terének építésébe való befektetést; a kézzelfogható kulturális értékek helyreállítását; öt közösségi turisztikai célpont megőrzését és fejlesztését; a Muong etnikai csoport szellemi kulturális értékeinek népszerűsítését és fejlesztését; valamint a Hoa Binh kultúrával kapcsolatos propaganda és kommunikáció erősítését foglalja magában.

Az elmúlt években a tartomány terveket hajtott végre a Muong etnikai kulturális tér védelmi területén belüli projektekhez, amelyek a Phong Phu község (Tan Lac kerület) turisztikai fejlesztéséhez kapcsolódtak; és együttműködött a Zenei Intézettel és a helyi hatóságokkal a Mo Muong kulturális örökségről szóló tudományos dokumentáció elkészítésében, amelyet a miniszterelnöknek, majd az UNESCO-nak nyújtanak be. A tartomány emellett leltárt és gyűjtést végzett a Muong etnikai csoport szellemi kulturális örökségéről, ezáltal konkrét megoldásokat találva a Hoa Binh népének egyedi kulturális értékeinek hatékonyabb megőrzésére és népszerűsítésére.

Ennek köszönhetően az etnikai csoportok gazdag és értékes kézzelfogható és szellemi kulturális örökségének rendszerét hatékonyan megőrizték és népszerűsítették, széles körben elterjedve a közösségben. A tartomány harmonikusan kezeli a kulturális örökség megőrzése, kiaknázása és fejlesztése, a fenntartható turizmus fejlesztése és az emberek anyagi és szellemi életének javítása közötti kapcsolatot. Ezért, még ha a jövőben már nem is lesz Hoa Binh tartomány nevű közigazgatási hely, vagy egyértelmű földrajzi határ a négy kerület – Bi, Vang, Thang és Dong – között, Hoa Binh népének kulturális üledékei és kulturális identitása továbbra is fennmarad.

Lam Nguyet (Közreműködő)

Forrás: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm