Számos tevékenység az örökség megőrzése és népszerűsítése érdekében.
A Csám kerámia szellemi kulturális örökségének kezelése, védelme és népszerűsítése projekt (giai đoạn 2025-2028 és azon túl) megvalósítása során a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium elnökölt és koordinálta az illetékes ügynökségekkel, egységekkel és helyi önkormányzatokkal a csám kerámia örökség értékének védelmét és népszerűsítését célzó számos feladat elvégzését. Konkrétan a minisztérium 4 fazekasképzést szervezett a Bau Truc fazekasfaluban (Ninh Phuoc község), több mint 150 résztvevővel. Ezeken a tanfolyamokon a diákokat olyan hagyományos kézműves technikákkal ismertették meg, mint: agyagkészítés, kézi formázás, szabadtéri égetés, formatervezés fejlesztése és a piaci igényeknek megfelelő termékdiverzifikáció. Propaganda-, promóciós és közösségi figyelemfelkeltő tevékenységeket rendszeresen végeztek kiállítások és fazekasság bemutatók révén kulturális rendezvényeken és fesztiválokon. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium utasította a Tartományi Múzeumot az örökség leltározásának, gyűjtésének és dokumentálásának elvégzésére; valamint egy adatbázis létrehozására, amely a csám kerámia jövőbeni bevezetését és népszerűsítését támogatja...
|
A Bau Truc Cham fazekasfalu kézművesei még mindig szorgalmasan készítenek egyedi termékeket. |
2025-ben a Tartományi Népi Bizottság díjátadó ünnepséget szervezett a Csám kerámiatermék-tervezési versenyre, ahol 5 kiválasztott terméket díjaztak. A verseny során a tartomány példaértékű termékterveket választott ki promóciós és diplomáciai tevékenységekhez. Szintén 2025-ben a tartomány bevezette a Népi Kézműves és a Kiváló Kézműves címek odaítélésének javaslattételi folyamatát a szellemi kulturális örökség területén. Ennek eredményeként 7 Csám kézműves és fazekas felelt meg a kritériumoknak és szabványoknak, amelyeket a miniszteri szintű tanács elé terjesztettek a címek odaítélése céljából. Ezenkívül a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Ninh Phuoc község Népi Bizottsága továbbra is koordinálta és támogatta a Bau Truc fazekasfalu Csám közösségét a fazekasság ősi alapítójának, Po Klong Cannak a Po Klong Can templomban való tiszteletének fenntartásában; és megbízta a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Központot, hogy készítsen egy dossziét a Po Klong Can templomról, mint tartományi szintű történelmi helyszínről, hogy tanácsot adjon a Tartományi Népi Bizottságnak a tartományi szintű történelmi helyszínként való besorolásáról a szabályozásoknak megfelelően...
Le Van Hoa úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese szerint a helyzet áttekintése után a nemzeti cselekvési tervben és programban szereplő feladatokat és megoldásokat általánosságban a sürgős örökségvédelem irányvonalával és az UNESCO iránti kötelezettségvállalásokkal összhangban hajtották végre. A közösségek tudatossága az örökségi értékek iránt fokozatosan javult; a kézművesek és a közösség vezető szerepe előmozdításra került; és a turizmusfejlesztéssel kapcsolatos promóciós tevékenységekben számos pozitív változás történt. A végrehajtási folyamat azonban továbbra is nehézségekkel és korlátokkal küzd, mint például: korlátozott beruházási források a megőrzéshez; a kézműves falvakban a termeléshez, a kiállításhoz és a látogatók fogadásához szükséges nem megfelelő infrastruktúra; a fiatalok szakképzésben való részvételének vonzásának nehézségei; instabil termékpiacok; valamint a kézműveseket és a hagyományos kézművesség fejlesztését támogató mechanizmusok és politikák egységességének hiánya.
|
A Bau Truc fazekasfalu kézművesei bemutatják munkáikat a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti napjának 80. évfordulója alkalmából rendezett Nemzeti Eredmények Kiállításon 2025-ben. |
Koncentrálj több feladat végrehajtására.
A Tartományi Népi Bizottság nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amelyben konkrét feladatokat jelöl ki a tartomány minden egyes osztályának, ügynökségének és településének, hogy összpontosítsanak a csám kerámiaörökség védelméhez és értékének előmozdításához szükséges feladatok végrehajtására. Konkrétan a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium megszervezi az örökség leltározását, gyűjtését és dokumentálását; adatbázist épít és frissít a csám kerámiaművészetről; kutatásokat vezet és megoldásokat javasol az örökség értékének védelmére és előmozdítására a társadalmi-gazdasági fejlődéssel összefüggésben; irányítja a Ninh Phuoc Községi Népi Bizottságot és az örökségvédelmi közösséget klubok és gyakorlócsoportok létrehozásában és fenntartásában; tematikus tevékenységeket, cseréket és oktatást szervez a kézművesek között. A Minisztérium vezeti és koordinálja a fiatalabb generáció képzésének, gondozásának és a fazekaskészítési készségek oktatásának szervezését is; a gyakorlati igényeknek és a piaci keresletnek megfelelő képzési tartalmakat és programokat dolgoz ki; valamint koordinálja a művészek és tervezők kapcsolatait a csám kerámiaművészeti termékek létrehozásában és fejlesztésében való részvétel érdekében. A minisztérium célja a termékek esztétikai értékének és gyakorlati alkalmazásának növelése, miközben megőrzi a hagyományos identitást. Ezzel egyidejűleg feladata az információs, kommunikációs és közösségi oktatási tevékenységek vezetése az örökségi értékek társadalmi tudatosságának növelése érdekében. tanácsadás a termékek bemutatására és bemutatására szolgáló kiállítóterek építésében; fokozatos terv kidolgozása egy Cham Kerámiaművészeti Múzeum létrehozására Khanh Hoa tartományban; márkaépítési és -fejlesztési tevékenységek végrehajtása; termékek digitális platformokon történő népszerűsítése; valamint a hazai és nemzetközi termékforgalmazás támogatása.
|
Turisták látogatják és vásárolnak a Bau Truc Fazekasfalu Termelési és Kiállítási Központjában. Fotó: THANH XUAN |
Tran Ha művész, a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület elnöke szerint a Tartományi Népi Bizottság iránymutatását követve az elkövetkező időszakban az egyesület arra fogja ösztönözni a csám fazekasságban jártas művészeket, hogy gyűjtsenek és állítsanak össze dokumentumokat a „csám fazekasművészetről”. Ez magában foglalja a történetek, legendák és a hagyományos fazekaskészítési tapasztalatok dokumentálását a tudás megőrzése érdekében a jövő generációi számára; a fazekasság megmunkálási technikáinak kutatását; a csám fazekasművészeti termékek művészi és esztétikai értékének értékelését és elemzését; a fazekassággal kapcsolatos tudományos kutatási projektek kidolgozását; az örökség létrehozását, kiadását és népszerűsítését az irodalom és a művészet különböző formáin keresztül; valamint a csám fazekasművészeti termékek kiállításainak és bemutatóinak koordinálását helyi és országos szinten az örökség értékének bemutatása és népszerűsítése érdekében. Az egyesület fesztiválok és kulturális és művészeti rendezvények szervezését is koordinálja, a fazekassággal kapcsolatos tartalmakat integrálva, hogy teret teremtsen a kézművesek közötti cseréhez, és népszerűsítse az örökséget a nyilvánosság és a turisták számára.
|
Kézművesek mutatják be a Bau Truc kerámiák készítését egy Nha Trang kerületben megrendezett kiállításon. Fotó: HONG NGUYET |
A Ninh Phuoc község Népi Bizottságának vezetői szerint a település vezető szerepet vállal a Cham kerámiakészítés művészi értékének védelmét és népszerűsítését célzó terv kidolgozásában és végrehajtásában, amely a Bau Truc fazekasfalu fejlesztéséhez kapcsolódik; a falu infrastruktúrájába való befektetésre és annak korszerűsítésére összpontosít; a közösségi turizmus fejlesztésével összefüggésben az erőforrások kezelésére és hatékony kiaknázására; egy weboldal létrehozására és működtetésére a Bau Truc fazekasfalu népszerűsítése érdekében; a falu vezetőségének megszilárdítására és kapacitásának javítására, biztosítva a hatékony és megfelelő működést. A település emellett megerősíti a Bau Truc Cham Fazekas Szövetkezet vezetését és javítja annak hatékonyságát; támogatja a termelő háztartásokat és tagokat a termelési és termékfogyasztási kapcsolatokban való részvételben a jövedelem növelése érdekében; proaktívan megteremti a feltételeket a kézművesek és a termelési létesítmények számára a nyersanyagokhoz, a termelési helyekhez való hozzáféréshez és a fogyasztási piacok bővítéséhez; valamint kapcsolatba lép a kereskedelmi és turisztikai promóciós programokkal.
|
Turisták látogatják és ismerkednek meg a fazekasság készítésével a Bau Truc Fazekasgyártó, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezetben Ninh Phuoc községben. Fotó: HONG NGUYET |
A szükséges feladatok aktív végrehajtásával remélhetőleg szeptember végére a tartomány jelentést készít a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, amely élénk adatokkal demonstrálja a csám kerámiakészítés szellemi kulturális örökségének megőrzésében és népszerűsítésében elért kiemelkedő eredményeket. Ez szolgál majd alapul az UNESCO-nak benyújtandó, a szabályozásoknak megfelelő jelentéstételhez, és előrelépést jelent a fő cél, azaz a csám kerámiakészítés 2028-ra történő levétele a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listájáról, és az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének elismerése felé.
A 2003-as UNESCO-egyezmény 29. cikke értelmében a sürgős védelemre szoruló örökségi helyszíneknek négyévente előrehaladási jelentést kell benyújtaniuk. Ezért 2022 novemberétől, attól a naptól kezdve, amikor az UNESCO úgy döntött, hogy a csám kerámiát sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségként felveszi a listára, az első jelentéstételi ciklus határideje 2026 vége. A jelentésnek szigorú kritériumoknak kell megfelelnie a következők tekintetében: a fazekasművészet restaurálásának eredményei; a szakemberek és a felvett kézművesek számának növekedése; valamint az örökség pozitív hatása a közösség életének fejlődésére.
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nghi-quyet-so-80-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam202605/giu-gin-phat-huy-di-san-gom-cham-42c0882/
Hozzászólás (0)