A csempehordozó
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Kora reggel megyek Ngoi Giang órára.
Találkoztam egy Vörös Dao nővel a hosszú lejtő felénél.
Ömlött a verejték, miközben tetőfedő lemezeket cipeltek.
Adok neked egy fél vegyes narancsot.
Nam Phang tetőcserepekre vár, hogy befedje az iskolát.
Mezítláb a földhöz szorította a lábát, megrezdítve a ködöt.
Az erdő teteje üdvözölte őt a túloldalon.
Melegség járta át a szívemet az egész út alatt.
Khe Bang, Nam Tra újonnan megnyílt út
A Ta Thang és a Khe Luoc örömteli ritmusokkal kapcsolódnak egymáshoz.
A falu útja hangos nevetéstől telik.
Milyen megható a dobok hangja!
Cam falu fiataljai üdvözlik az új iskolát.
Az Old Dao Village egy új, modern tantermet üdvözöl.
Az egész nemzet olyan örömteli, mintha ma ünnep lenne.
Elkezdődött a tanév, és felkel a nap.
Forrás: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658








