Hanoi népe és piaci kultúrája: 3. rész

(Quocnak) - Bár a hagyományos piacok megváltoztak a múlthoz képest, a külvárosokban még mindig vannak olyan piacok, amelyek számos gyönyörű kulturális jellegzetességet őriztek meg. Az urbanizáció fényében azonban sok embert foglalkoztat, hogyan lehet megőrizni ezeket a hagyományos piacokat.

A hagyományos piacok nem fognak eltűnni a társadalmi életből.

A közösségi média és a technológia fejlődésével a digitális kor és az internet kényelme hatalmas piactereket hozott létre, elmosva a térbeli határokat és növelve az online eladók számát. Egyesek, még azok is, akiknek stabil munkaviszonyuk van, könnyen online eladókká válnak a közösségi média platformokon, hogy kiegészítsék jövedelmüket és tapasztalatot szerezzenek. Az eladók számának növekedése ellenére azonban a hagyományos piacokon az eladók száma nem nőtt, sőt, akár csökken is. Ahhoz, hogy egy hagyományos piacon értékesítsenek, az eladóknak tőkére van szükségük a helyért, az árukért és az értékesítési időért... Az online piactereken ezek a feltételek sokkal rugalmasabbak. Az eladóknak csak egy fiókra van szükségük a közösségi média platformon, és el kell fogadniuk a platform szabályait. Még nagy mennyiségű tőkére vagy hosszú távú értékesítési jelenlétre sincs szükségük. Tehát ezekkel a tagadhatatlan előnyökkel aggodalomra adhat okot, hogy egy napon a hagyományos piacok összezsugorodnak, és potenciálisan "eltűnnek" az életünkből?

A válasz valószínűleg nem. A hagyományos piacok, bár talán megváltoztak, hogy alkalmazkodjanak egy olyan város modern életéhez, mint Hanoi , biztosan nem fognak eltűnni. Ez a fogyasztók igényeinek és szokásainak köszönhető. A fogyasztóknak továbbra is el kell menniük a piacra, hogy apró, vegyes cikkeket vagy alapvető árucikkeket vásároljanak. Továbbá az áruk eredetiségének közvetlen meglátással és tapintással történő ellenőrzésének szokása, valamint a megbízhatóság fontossága egyértelműen bizonyítja a hagyományos piacok előnyeit.

Ráadásul Hanoiban számos piac nemcsak áruk adásvételének helyszíne, hanem turisztikai látványosság is, emlékek teremtésére és fotózásra alkalmas helyek. Ilyen például az Őszközépi Fesztivál piaca, a Tet virágpiac és a heti piacok. Az emberek sietség nélkül mennek ezekre a piacokra, gyakran szépen felöltözve fotózkodnak és élvezik a tájat. Ezeken a piacokon a „piacra járás” fogalma jelentősen kibővül, és nem korlátozódik a vételre és eladásra. A piacra járás nem feltétlenül anyagi javak vásárlását jelenti; ez egy módja a spirituális élet gazdagításának, elősegítve a vonzalmat és a kötődést magához a piachoz, a tájhoz és az emberekhez.

Hanoi külvárosában számos hagyományos piac működik még ma is, és mindenki megtalálja a saját egyedi báját és szépségét. Quang úr (50 éves, Hai Boiból, Dong Anhból, Hanoiból) elárulta, hogy a háza olyan hagyományos piacok közelében van, mint a Boi piac, a Xa piac és a Dau piac… Bár nem mindig azért megy a piacra, mert kifogyóban vannak a holmijai, vagy vennie kell valamit, elég gyakran látogatja ezeket a piacokat. Ennek az az oka, hogy a piacra járás egy szokás, egy módja annak, hogy ellazítsa az elméjét. A piacon megcsodálhatja a kiállított színes árukat és a nyüzsgő tömeget, ami boldoggá teszi. A hagyományos piacok is nagyon érdekesek; vannak olyan árucikkek, amelyeket csak ezeken a piacokon lehet megtalálni, olyanok, amelyeket a hagyományos piacokon nem lehet kapni. Vannak olyan árucikkek is, amelyek "kihaltnak" tűntek, de aztán hirtelen újra megjelentek egy hagyományos piacon. Abban a pillanatban egyszerre érzett örömet és nosztalgiát, mintha régi emlékeket elevenítene fel.

Remélhetőleg a piaci vásárt mindig fenntartják.

Huong asszony (40 éves, Gia Lamból) megosztotta, hogy a heti piacra járás lehetővé teszi számára, hogy többet és olcsóbban vásároljon, mint a hagyományos piacokon. Emellett a piacra járás gyermekkori emlékeket idéz fel, amikor az édesanyjával jártak árulni. Ha mindent eladott, az édesanyja mindig vett neki finomságokat. Különösen a Tet ünnep alatt volt öröm a piacra menni az édesanyjával, hogy sok mindent vegyen Tetnek, néhány játékkal vagy olcsó édességgel együtt, és ez egész gyermekkorában elkísérte. Még most is, bár gyermekei kényelmesebb életet élnek, mint régen, minden Tet ünnepen elviszi őket a piacra, hogy átélhessék a Tet piac hangulatát, és vásárolhassanak néhány olyan terméket, amelyek csak ott kaphatók. És akár akkor, akár most, a gyerekek mindig boldogok és izgatottak, hogy ajándékokat vásárolhatnak a piacon. Azt is szeretné, ha ezek a gyönyörű képek a jövőben értelmes emlékekké válnának gyermekei számára.

Sokan azonban továbbra is aggódnak a piaci kultúra hanyatlása miatt, különösen Hanoi külvárosi kerületeiben, amelyek gyors urbanizációval szembesülnek, és a jövőben városi negyedekké válhatnak. Az építési projektek elszaporodása jelentősen csökkenti a mezőgazdasági és piaci területeket. Művelésre és állattenyésztésre alkalmas földterület nélkül az embereknek hiányozni fognak a hagyományos piacokon található hagyományos áruk. Továbbá a urbanizáció arra kényszeríti az embereket, hogy más munkát keressenek, ami zsúfoltabb időbeosztáshoz és a hagyományos piacok jelentőségének csökkenéséhez vezet. Sok hagyományos piacot bevásárlóközpontokká alakíthatnak át, vagy működési módszereik megváltozhatnak. Az elővárosi piacok a zsugorodás, a visszaesés vagy akár az eltűnés veszélyével néznek szembe. Míg mindenki szülővárosa fejlődésében, gazdasági növekedésben és az emberek igényeit kielégítő áruk szélesebb választékában reménykedik, az online piacok térnyerésével és az e-kereskedelmi platformok bővülésével a hagyományos piacok az összezsugorodás vagy az eltűnés veszélyével néznek szembe. Ez hasonló ahhoz a történethez, mint ahogyan a falusi kapuk és a lejtős téglaösvények eltűntek a urbanizáció beköszöntével. Ezért sokak számára aggodalomra ad okot az urbanizáció és a hagyományos piacok szépségének egyidejű megőrzésének kihívása.

„Azt is aggódom, ha a városiasodás egy napon a hagyományos piacok eltűnéséhez vezet” – osztotta meg Quang, kifejezve aggodalmát, hogy a külvárosokban a jövőbeni piacok ugyanolyanok lehetnek, mint a belvárosban.

„Kár lenne, ha a hagyományos piac csak emlék lenne” – mondta szomorúan Huong asszony. De reménykedett is benne: „Remélem, a vezetők és a helyiek ésszerű megoldást találnak a hagyományos piac megőrzésére, ha valaha is bekövetkezik a városiasodás.”

Forrás: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm