1991-ben Tich asszony és családja Cao Bang tartományból Dak Lak tartományba költözött. Szülővárosában a Then sing dallamai és a Tinh lant egyszerű hangjai gyakran hallhatók voltak kulturális rendezvényeken és fesztiválokon. A földrajzi távolság és az idő múlása miatt ezek az ismerős hangok otthonvágyat keltettek benne.
 |
| Szabadidejében Mrs. Tich elővette a citeráját, és gyakorolt, hogy kielégítse szenvedélyét. |
Amikor megérkezett Đắk Phơiba, Tích asszony észrevette, hogy Cao Bằng falu ad otthont a Cao Bằng tartományból származó tay és nung nép nagy közösségének. Itt adták elő élénken és teljes egészében a falusiak a đàn tính (egyfajta húros hangszer) és a hát then (egyfajta népdal) hagyományos előadásait olyan fontos események alkalmával, mint a Nemzeti Egység Napja és a helyi kongresszusok. Ezek az alkalmak fellobbantották benne a szenvedélyt, és arra ösztönözték, hogy magáévá tegye hazája hagyományos kultúráját.
Tich asszony autodidakta módon kezdte el citerakészítését faluja véneinek útmutatása alapján. Később proaktívan tanult többet és fejlesztette képességeit a közösségi média csatornáin keresztül. Tich asszony elárulta, hogy egy hagyományos citera készítésének legfontosabb lépése a megfelelő anyagok kiválasztása. Nagy, gyönyörű formájú, szárított tököket kell választania a rezonáns és pontos hangzás biztosítása érdekében. A kertből szedett tököket felülről levágják, és körülbelül egy hétig vízben áztatják, hogy eltávolítsák a pépet. Ezután a tököket alaposan megszárítják, és belülről és kívülről is jó minőségű festékkel vonják be, hogy hosszú ideig megőrizzék eredeti állapotukat, védve őket a termeszektől és a penésztől. Ezután egy éles, faszénen hevített vasrúddal fúrják a hanglyukakat. A citera fedele egy vékony fadarab, amely biztonságosan rögzítve van a tökhöz.
Az összes lépés közül a hangszer nyakának elkészítése a legaprólékosabb és legidőigényesebb. A nyak különféle fafajtákból készül, így gondos vágást és formázást igényel a megfelelő méretre, görbületre és hosszúságra, mielőtt biztonságosan rögzítenék a testhez. Végül kiválasztja a megfelelő nejlonhúrokat a húrok elkészítéséhez és a hangszer hangolásához.
 |
| Tich asszony és a Cao Bang falu előadóművészeti csoportja citerát adott elő, majd dalokat énekelt. |
Tich asszony nem emlékszik rá, hány citerát készített, hogy kielégítse a citerajáték és a then népdalok éneklése iránti szenvedélyét. Saját készítésű citerájával Tich asszony az évek során aktív tagja volt a Cao Bang-i nőegyesületnek, és számos jelentőségteljes előadásra vitte el a then népdalokat és a citera hangját a Dak Phoi községben. Bár nem hivatásos művész, Tich asszony jelentősen hozzájárult hazája hagyományos kultúrájának megőrzéséhez és terjesztéséhez.
Luc Thi Doi, a Cao Bang falu pártszervezetének titkára szerint Cao Bang faluban 147 háztartás és 614 lakos él, akik közül a Cao Bang tartományból származó Tay és Nung közösségek a falu lakosságának mintegy 80%-át teszik ki. Annak ellenére, hogy távol élnek szülőföldjüktől, a falusiak továbbra is őrzik etnikai csoportjuk hagyományos kultúráját, különösen a tinh lantot és a then éneket. Az ünnepek, a Tet (holdújév) és a Nagy Egység Napja alkalmából szervezett then ének és tinh lant előadások nemcsak Cao Bang falu kulturális és spirituális életét gazdagítják, hanem hozzájárulnak Dak Phoi község általános kulturális sokszínűségéhez is.
Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nguoi-luu-giu-thanh-am-que-huong-47b1f70/
