Egy olyan személy, aki mélyen elkötelezett a dao etnikai kultúra megőrzése iránt.

A Cam Van község Phu Son falujából származó Phung Thanh Khang úr évtizedek óta gyűjti, kutatja és tanítja a dao etnikai csoport kultúráját, szokásait, nyelvét és írásrendszerét. A dao kultúra „élő múzeumának” tekintik. Számára az írásrendszer és a kultúra megőrzése az etnikai csoport lelkének megőrzését jelenti a modernitás áramlatában.

Phung Thanh Khang úr (balról a harmadik) a dao nép kultúrájáról és írásrendszeréről beszélget a gyakornokokkal.

Phu Son faluban, ahol a dao etnikai kisebbség házai a hegyoldalban állnak, ismerőssé vált Phung Thanh Khang úr (68 éves) képe, amint csendesen ül az ősi írások mellett. Alkonykorában haja már őszült, de valahányszor a dao nôm írást említik, szeme ritka szenvedéllyel csillan.

Khang úr számára a Dao Nôm írás nem pusztán íróeszköz, hanem az etnikai csoport lelke. Khang úr kijelentette: „Az írás a dao nép dalait, szokásait, rituáléit és erkölcsi elveit rögzíti. Ha az írás eltűnik, az etnikai csoport identitása és emlékezete fokozatosan elhalványul.”

Khang úr Phu Son faluban született, egy olyan régióban, ahol a lakosság 98%-a dao etnikai. Egy olyan családban nőtt fel, ahol hagyománya volt a dao nép kultúrájának és írásrendszerének kutatása és megőrzése. Már fiatal korától hallotta nagyszüleitől és szüleitől a hagyományos rituálékról szóló történeteket, mint például a nagykorúvá válás ünnepsége, az újévi tánc és az ősi imádat szertartása. Ezek a történetek összefonódnak a családokban és klánokban megőrzött, kézzel írott dao nôm írású könyvekkel. Ebből fakadt benne a szenvedély etnikai csoportja ősi írásrendszere iránt. Khang úr megosztotta: „Gyermekkorom óta apám tanított nekem a Dao Quan Chet etnikai csoport kultúráját, szokásait, nyelvét és írásrendszerét, beleértve számos ősi könyvet, mint például: a Nagy Mester Dalát; a 24 és 36 versszakos dalszöveget, valamint a közel 400 oldalas, 7 versszakos dalokat tartalmazó könyvet (beavatási szertartásokhoz és fogadalmakhoz, valamint a Dao Quan Chet újévi tánchoz használt könyvek); és különféle kéréseket... A tanulási, felfedezési vágy és az etnikai csoportom hagyományos kulturális identitásának és őshonos tudásának megőrzésére irányuló vágy szellemében folyamatosan tanulok, kutatok és kiegészítem tudásomat, hogy megőrizzem, megőrizzem és gazdagítsam a megismert kulturális örökségem egyedi aspektusait.”

Lehet, hogy ez is tetszik

Ho Si Minh-város úttörő szerepet játszik egy új technológiai tesztkörnyezet megvalósításában.Az 57-NQ/TW számú határozat végrehajtása során Ho Si Minh-város egyik kulcsfontosságú feladatának egy ellenőrzött tesztelési mechanizmus (sandbox) kiépítését jelölte meg, amely kedvező környezetet teremt a kutatáshoz, a teszteléshez, a technológia kereskedelmi forgalomba hozatalához és az innovatív vállalkozások fejlesztéséhez.

A Pu Luongban élő thai etnikai csoport kulináris vonzereje jelentős turisztikai látványosság.A Pù Luông Közösségi Ökoturisztikai Terület nyugodt környezetében a thai etnikai kisebbség konyhája felejthetetlen élménnyé vált sok turista számára. Az ételek nemcsak gazdagítják a felfedezőutat, hanem hozzájárulnak a helyi kultúra értékeinek terjesztéséhez is.

A méhviasz textilre festésének mesterségének megőrzése Khuoi Trangban.A Lam Binh községben található Khuoi Trang faluban jelentős mong etnikai kisebbség él. A mai napig sok nő gyakorolja a méhviasz lenvászonra való felvitelének mesterségét, hogy mintákat készítsen a hagyományos ruhákon. Az idősebb asszonyoktól, mint Thao Thi Tong asszony, a fiatalabb asszonyokig, mint Giang Thi Chinh asszony, a régi mesterséget minden háztartásban átadják, hogy megőrizzék az etnikai csoport kulturális identitását.

Fiatal korában, korlátozott anyagi erőforrások idején Mr. Khang régi könyvekből és megsárgult kéziratokból sajátította el a Dao Nôm írást. Sokat utazott a kommunán belüli és kívüli falvakban, idős embereket keresve, akik tudtak olvasni és írni, hogy megkérje őket, olvassák el és magyarázzák el az egyes karaktereket és kifejezéseket. Néhány út hetekig, sőt hónapokig is tartott, csak hogy néhány oldalnyi értékes dokumentumot rögzítsen.

Ez a kitartás tette őt a Phú Sơn környék, sőt az egykori Cẩm Châu közösség egyik legtudósabb Dao Nôm írásszakértőjévé. Nemcsak folyékonyan tudott olvasni és írni, hanem fordította és magyarázta az ősi szövegek jelentését is, segítve a fiataloknak megérteni az egyes írásjegyek mögött rejlő szellemiséget és filozófiát. Sok fiatal Dao kereste fel, nemcsak azért, hogy megtanulja az írást, hanem azért is, hogy megértse etnikai eredetét. Azonban ezeken a tudást kereső fiatalokon keresztül Mr. Khang felismerte, hogy a Dao nép kultúrája és írásrendszere a változó időkben az eltűnés veszélyében van. Ezért 2019 óta a Tartományi Etnikai Ügyek Bizottságának (ma Etnikai és Vallásügyi Osztály) támogatásával Mr. Phùng Thanh Khang más Dao Nôm írásszakértőkkel együtt közösségi órákon keresztül szisztematikus megőrzési tervet dolgozott ki.

A statisztikák szerint 2019-től napjainkig Khang úr 7 osztályt nyitott és vett részt a Dao Nôm írás oktatásában, összesen 280 diákkal Cẩm Vân, Cẩm Thạch, Nguyệt Ấn stb. községekből. Ezeken az órákon nemcsak a Dao Nôm írás olvasását és írását tanítja meg, hanem az erkölcsi értékeket, az emberséget, valamint a családon és a közösségen belüli helyes viselkedést is integrálja.

Nguyen Quyet Chien úr, Cam Van község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának helyettes vezetője elmondta: „Khang úr kiváló példakép a hagyományos kultúra megőrzésében. Elkötelezettségének köszönhetően számos olyan érték elevenedett fel, amelyek látszólag feledésbe merültek, és adódott át a fiatalabb generációnak. Az ősi könyvek, amelyeket Khang úr megőrzött, összeállított és feljegyzett, nemcsak értékes tanulási anyagok, hanem élénk bizonyítékai a dao kultúra lényegének megőrzésére irányuló útnak a modern korban.”

A dao nép hagyományos kulturális értékeinek megőrzéséhez való elkötelezettségéért és hozzájárulásáért Phung Thanh Khang úr 2012-ben, 2022-ben és 2023-ban dicsérő oklevelet kapott a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottságtól, valamint számos érdemoklevelet a korábbi Cam Thuy Kerületi Népi Bizottságtól.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a csúcstechnológiába történő befektetéseiket.Június 26-án reggel a kormány székházában Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes fogadta Jeff Place urat, a Coherent Group (USA) ellátási lánc igazgatóját. A találkozó során a miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy Vietnam arra ösztönzi az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék beruházásaikat, különösen a high-tech, az innovációs és a félvezető iparágakba.

Ösztönözni kell az amerikai vállalkozásokat, hogy bővítsék a befektetéseiket a high-tech szektorokba.Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy Vietnam üdvözli az amerikai vállalkozások további bővítését Vietnámban, különösen a high-tech iparágakban és a magas hozzáadott értékű ágazatokban.

Vietnam és az Egyesült Államok megerősíti együttműködését a háború következményeinek kezelésében.VTV.vn - Június 22-én To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

Szöveg és fotók: Le Hoa

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm