A fiatalok őrzik az akkori lelket

- A fiatalok szenvedélyének és kreativitásának köszönhetően a tartományban élő tay és nung etnikai csoportok then gyakorlati öröksége fokozatosan terjed a nyilvánosság számára.

A Dong Dang községben található Diep Sli Then Klub fiatal tagjai Then énekléssel és Tinh játékkal adják elő.

A Trang Dinh község Na Noong falujából származó, kiváló kézműves, Nguyen Van Tho (született 1991-ben) erre kiváló példa. Különös szeretettel tekint etnikai csoportja then népdaléneklési hagyományára, mindössze 34 évesen Tho úr közel 23 éves tapasztalattal rendelkezik a gyakorlásban, az előadásokban és az ősi then népdalok népi éneklésének népszerűsítésében az emberek, különösen a fiatalok körében. A vallási then szertartások mellett Tho úr számos fesztiválon és előadáson vett részt, amelyek bemutatták a then népdalhagyományt a tartományon belül és kívül egyaránt. 2024-ben Tho úr egyike volt azoknak a Lang Son és Quang Ninh tartományokból származó kézműveseknek, akiket a franciaországi Vietnami Parfümök Szövetsége (L'Association Parfums du Vietnam) meghívott, hogy then népdalokat adjanak elő Nizzában és Párizsban.

Mr. Tho megosztotta: „Azt szeretném, ha a Then hagyományainak hagyománya ne korlátozódjon a falusi térre, és ne csak az idősek hallhassák és nézhessék a Thent, hanem a fiatalok is, különösen a tay etnikai csoport fiataljai, megismerjék és megszeressék. Különben őseink hagyományos kultúrája elhalványul és elveszik.”

Mr. Tho-hoz hasonlóan a Bac Son községből származó Duong Doan Quang úr (született 1992-ben) is mély szenvedélyt érez a Tinh lant iránt. Kilencedik osztályos kora óta Mr. Quang saját maga készít Tinh lantokat, kezdetben saját használatra, majd elajándékozta őket néhány lantrajongónak. A hír gyorsan elterjedt, és a környéken sokan rendelték meg őket. A Mr. Quang által készített Tinh lantok nemcsak a helyi lakosokat szolgálják ki, hanem a szomszédos tartományokból, például Thai Nguyenből és Cao Bangból is számos vásárlót...

Quang úr megosztotta: „Számomra a citera nemcsak egy hangszer, hanem egy barát is, akiben megbízhatok boldog és szomorú időkben. Ezért nemcsak jövedelemszerzés céljából készítek citerákat, hanem szenvedélyből is, a tay etnikai csoport kulturális öröksége iránti szeretetemből. A citerakészítés mellett részt veszek a helyi citeraklubban is, és gyakran lépek fel turisták előtt a közösségi turisztikai falvakban.”

A Hoang Van Thu községből származó Lang Thuy Linh (született 2006-ban), aki jelenleg másodéves hallgató az Újságírás és Kommunikáció Akadémián, szenvedélyesen rajong a then népdalok énekléséért, a közösségi médián keresztül mutatta be ezt a népi előadóművészeti formát a fiatalabb generációnak. Linh létrehozott egy "Nang Then Thuy Linh" nevű TikTok csatornát, ahol előadásokról szóló videókat, then népdalok énekléséről és a Tinh hangszeren való játékról szóló oktatóanyagokat oszt meg, segítve a fiatalokat abban, hogy gyengéd és könnyen hozzáférhető módon ismerkedjenek meg a népművészettel. A Linh által készített videók élénk effektekkel és magával ragadó hangzással rendelkeznek, több tízezer megtekintést és interakciót vonzanak.

Tho úr, Quang úr és Linh asszony csupán három a sok fiatal közül, akik nap mint nap hozzájárulnak Lang Son hagyományos kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a modern élet közepette. A hagyományos kultúra és a modern elemek ötvözése egyedi, jellegzetes és vonzó vonásokat teremtett.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium statisztikái szerint jelenleg a tartományban mintegy 100 fiatal (18 és 35 év közötti) vesz részt a then rituális gyakorlat értékeinek megőrzésében és fenntartásában.

Luu Ba Mac úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „Annak érdekében, hogy ösztönözzük és megteremtsük a feltételeket a fiatalabb generáció számára a kulturális örökség értékeinek, beleértve a then éneklés hagyományát is, örökítésére és népszerűsítésére, közösségi tanfolyamokat szerveztünk a then éneklés és a tinh játék oktatására, elismerésben részesítettük és jutalmaztuk azokat a fiatal then kézműveseket, akik jelentős mértékben hozzájárultak a tartomány kulturális tevékenységeihez; és meghívtuk a fiatal then kézműveseket, hogy fellépjenek nagyobb eseményeken... Jelenleg a fiatal then kézművesek egyre inkább érvényesítik szerepüket a nemzeti kulturális örökség értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében.”

Ezenkívül az oktatási és képzési szektor a közelmúltban beépítette a Then éneklést a tanórán kívüli tevékenységekbe és az iskolai programokba. Jelenleg a tartományban három oktatási szinten 23 iskola szervezett Then éneklő és Dan Tinh játszó klubokat, amelyek több mint 400 diákot vonzanak.

A Then gyakorlat örökségének értékének megőrzésére és előmozdítására irányuló, minden szinten és ágazatban tett összehangolt erőfeszítések hozzájárultak a fiatalok lelkének ápolásához, segítve őket abban, hogy szeressék és büszkék legyenek nemzeti identitásukra. Ezáltal a Then gyakorlat öröksége nemcsak megőrződik, hanem élénkké is válik és virágzik a közösségen belül.

Forrás: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html