A fiatalok őrzik az akkori lelket

- A fiatalok szenvedélyének és kreativitásának köszönhetően a tartományban élő tay és nung etnikai csoportok then gyakorlati öröksége fokozatosan terjed a nyilvánosság számára.

A Dong Dang község Diep Sli Then Klubjának fiatal tagjai Then éneklést és Tinh lantot játszanak.

Az érdemes kézműves, Nguyen Van Tho (született 1991-ben) a Trang Dinh község Na Noong falujában jó példa erre. Tho, aki különleges szeretettel tekint népe then gyakorlati örökségére, mindössze 34 éves, közel 23 éve gyakorolja, adja elő és viszi az ősi then művészetet az emberekhez, különösen a fiatalokhoz. A vallási then szertartások mellett Tho számos fesztiválon és a then gyakorlati örökség előadásán vett részt a tartományon belül és kívül is. 2024-ben Tho egyike volt azoknak a Lang Son és Quang Ninh tartományokból származó kézműveseknek, akiket a franciaországi Vietnami Elit Szövetség (L'Association Parfums du Vietnam) meghívott, hogy a then gyakorlati örökségét Nizzában és Párizsban adják elő.

Mr. Tho megosztotta: „Azt szeretném, ha a Then gyakorlat öröksége ne csak a falusi térre korlátozódna, és csak az idősek hallgathatnák és nézhetnék a Thent, hanem a fiatalok is, különösen a fiatal tay etnikai csoport, megismernék és megszeretnék a Thent. Különben őseink hagyományos kultúrája elveszik és feledésbe merül.”

Tho úrhoz hasonlóan Duong Doan Quang úr (született 1992-ben) is mély szenvedéllyel szereti a đàn tính-t. Quang úr 9. osztályos kora óta büszkélkedik a đàn tính készítésével, kezdetben saját használatra, majd ajándékba is készítette a đàn szerelmeseinek. „A jó hír messzire elterjedt”, és a környéken sokan rendelték meg. A Quang úr által készített đàn tính nemcsak a helyi lakosokat szolgálja ki, hanem a szomszédos tartományok, például Thai Nguyen, Cao Bang … számos vásárlóját is kiszolgálja.

Mr. Quang megosztotta: Számomra a Tinh nemcsak egy hangszer, hanem egy barát is, akiben megbízhatok, amikor boldog vagy bánatos vagyok. Ezért nemcsak a jövedelemszerzés miatt készítem a Tinh-et, hanem a szenvedélyemből, a Tay etnikai csoport kulturális öröksége iránti szeretetemből is. A Tinh készítése mellett csatlakozom a helyi Tinh énekklubhoz is, és gyakran lépek fel turisták előtt a közösségi turisztikai falvakban.

A Hoang Van Thu községből származó, jelenleg az Újságírás és Kommunikáció Akadémián másodéves hallgató Lang Thuy Linh (született 2006-ban) is, aki ugyanilyen szenvedéllyel rajong a tonna dallamokért, közösségi hálózatokon keresztül juttatta el ezt a népzenei előadást a fiatalabb generációhoz. Linh létrehozott egy „Nang Then Thuy Linh” nevű Tiktok csatornát, ahol előadásvideókat oszt meg, éneklési instrukciókat ad, és Tinh lanton játszik, segítve a fiatalokat a népművészet gyengédebb és bensőségesebb megközelítésében. Linh által készített videók élénk effektekkel és magával ragadó hangokkal rendelkeznek, több tízezer megtekintést és interakciót vonzanak.

Tho úr, Quang úr és Linh asszony csupán három a sok fiatal közül, akik nap mint nap hozzájárulnak Lang Son hagyományos kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a modern élet közepette. A hagyományos kultúra és a modern vonások ötvözése egyedi és vonzó vonásokat teremtett.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium (DCT) statisztikái szerint a tartományban jelenleg mintegy 100 fiatal (18 és 35 év közötti) vesz részt a Then praxis örökségének értékeinek megőrzésében és fenntartásában.

Luu Ba Mac úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „Annak érdekében, hogy ösztönözzük és megteremtsük a feltételeket a fiatal generáció számára a kulturális örökség értékének – beleértve a Then örökség gyakorlását is – örökléséhez és népszerűsítéséhez, az utóbbi időben Then ének- és tinh lanttanfolyamokat szerveztünk a közösségben, tiszteltük és jutalmaztuk a tartomány kulturális életéhez nagymértékben hozzájáruló fiatal Then kézműveseket; meghívtuk a fiatal Then kézműveseket, hogy fellépjenek nagyobb eseményeken... Jelenleg a fiatal Then csapat egyre inkább megerősíti szerepét a nemzeti kulturális örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében.”

Emellett az oktatási és képzési szektor az utóbbi időben beillesztette a Then éneklést a tanórán kívüli órákba és az iskolai tevékenységekbe. Jelenleg az egész tartományban 23 iskola működik 3 szinten, amelyek megszervezték és létrehozták a Then ének és a Tinh lantklubokat, több mint 400 diákot vonzva a tanulásra.

A Then gyakorlat örökségének értékének megőrzésében és előmozdításában minden szint és ágazat együttműködése hozzájárult a fiatalok lelkének ápolásához, segítve őket abban, hogy szeressék és büszkék legyenek nemzeti identitásukra. Ezáltal a Then gyakorlat öröksége nemcsak megőrződik, hanem élénkké is válik és erőteljesen fejlődik a közösségben.

Forrás: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html