1. Amikor Ms. Bui Thi Hong (a Hamlet 8, Can Duoc község, Tay Ninh tartomány Női Egyesületének elnöke) vendégeket hozott, Phan Thi Kim Linh asszony gyorsan helyet készített a kis útszéli boltjának sarkában a vendégeknek, és boldogan meghívta őket, hogy élvezzék a sült banános süteményt, amit árult. Történetét elmesélve Ms. Linh nem tudta leplezni örömét.
Családja a szegénység szélén állt, férje korán meghalt, így egyedül kellett felnevelnie a gyermekeit. Kevés földje volt a gazdálkodáshoz, és nem volt stabil állása, ami nehézségekkel teli életet eredményezett.
A politikai banktól kapott kölcsön segítségével Phan Thi Kim Linh asszony további áruk vásárlását tervezi, amelyeket a Tet ünnep alatt eladhat.
Egy kis útszéli standot nyitott, ahol sült banános süteményeket és némi cukorkát árult a környékbeli gyerekeknek. A lánya egyetemre készült, és a családra nehezedő anyagi terhek súlyosan érintették Linh asszonyt. Így emlékezett vissza: „Mivel már volt egy viszonylag tisztességes árusítóhelyem, ki akartam bővíteni a vállalkozásomat, hogy házi készítésű süteményeket is áruljak, és mivel közeledett a Tet (holdújév), szerettem volna még néhány árut vásárolni az ünnepek alatt. Ez volt az ötlet, de nem volt tőkém készletek vásárlására. Szerencsére a Női Egyesület segített 30 millió vietnami dong kölcsönt felvenni a Szociálpolitikai Banktól.”
Öröm csillogott a szorgalmas asszony szemében. Linh asszony elmesélte, hogy a Szociálpolitikai Banktól kapott kölcsön mellett korábban részt vett egy forgóalapban is, és bár a kapott összeg nem volt sok, segített fedezni a megélhetési költségei egy részét. Számára most az a legfontosabb, hogy gyermekei megfelelő oktatásban részesüljenek, mert szilárdan hiszi, hogy az életük végül jobbra fog fordulni.
A Hamlet 8, Can Duoc község Női Egyesületének vezetője szerint a tagok, különösen a szegény és a szegénységhez közeli tagok támogatása a Szociálpolitikai Bank hitelforrásaihoz való hozzáférésben mindig prioritás. A Szövetség által kezelt teljes fennálló hitelállomány a mai napig körülbelül 2,5 milliárd VND.
„Amellett, hogy segítettünk a tagoknak hiteltőkéhez jutni, forgóalap-csoportokat is létrehoztunk havi befizetésekkel, hogy a nőknek legyen forrásuk pénzügyeik kezelésére és szükség esetén kisebb vásárlások lebonyolítására. Jelenleg az alapok ideiglenesen felfüggesztettek, hogy megszilárdítsák működésüket, míg a működő csoportok továbbra is működnek, mind a nők megsegítése, mind a közösségi érzés megteremtése érdekében” – mondta Bui Thi Hong asszony.
A valóságban a szegény és a szegénységhez közeli háztartások legnagyobb nehézségei nemcsak a munkanélküliségből vagy a korlátozott készségekből fakadnak, hanem a tőkéhez való hozzáférés hiányából is. Kezdeti tőke nélkül a szegény háztartások nehezen tudnak befektetni a megélhetésükbe vagy bővíteni a termelést. A tőkéhez való időben történő hozzáférés olyan, mint egy „horgászbot”, amely segít a szegényeknek kiemelkedni a körülményeikből, miközben minimalizálja annak kockázatát, hogy ragadozó hitelekhez folyamodjanak.
2. Az olyan esetek, mint Phan Thi Kim Linh asszony esete, azt mutatják, hogy a kedvezményes kölcsöntőke segít a szegény és a szegénységhez közeli háztartásoknak megélhetést teremteni, és lehetőségeket nyitni családjuk gazdasági helyzetének javítására. Sok más településen a Szociálpolitikai Bank vagy a forgóalap-források hitelmodelljei is hatékonynak bizonyulnak, pozitívabb és fenntarthatóbb változásokat hozva az emberek számára.
„A Gazdaszövetség forgóalapjának köszönhetően a feleségemmel 10 millió dongot tudtunk kölcsönvenni haltenyésztésbe való befektetésre, majd további halászhálókat telepítettünk, így van némi bevételünk” – mondta boldogan Nguyen Van Loc úr (a Khanh Hung község Say Giang falujának lakosa), miközben kiszállt kis csónakjából.
Felesége, Le Thi Thung asszony gyorsan kiválasztott egy csomó friss garnélát, és készen állt, hogy elvigye őket a piacra. A haltenyésztésnek és a folyón kihelyezett csapdáknak köszönhetően gazdasági helyzetük némileg javult. Thung asszony elmesélte, hogy korábban férjével 50 millió VND kölcsönt kaptak a Szociálpolitikai Banktól, a falu Gazdaszövetsége támogatásával, szarvasmarha-tenyésztésre. A szarvasmarhák gyorsan növekedtek és jó áron keltek el, így vissza tudták fizetni a banki kölcsönt, sőt, még némi plusz pénzük is maradt a háztartási kiadások fedezésére. „A férjem további tőkét tervez felvenni, hogy több szarvasmarhát tenyészthessen, egyfajta biztonsági hálóként” – mondta Thung asszony.
Le Thi Thung asszony kiválasztja a hálójával az imént fogott garnélákat, és felkészül arra, hogy elvigye őket a piacra.
A házaspárt eredetileg a szinte szegények közé sorolták, földterület nélkül, és gyermekeik is nehéz helyzetben voltak, és nem tudtak sok segítséget nyújtani. Ezért még a hatvanas éveikben is szorgalmasan dolgoztak. Azáltal, hogy a házuk előtti folyóban apró halakat fogtak, elkerülték a bérmunkásként való munkavégzés fáradságos feladatát.
„Nagyszerű lenne, ha több tehénistállónk lenne; teheneket tenyésztünk, hogy több bevételt termeljünk. Ha a Gazdaszövetség nem segített volna nekünk banki kölcsönökkel és forgótőkével, a feleségemmel nem tudnánk, mitévők legyünk. Föld és tőke nélkül nem lenne más választásunk, mint napszámosként dolgozni, de öregszünk, és már nem sokat tehetünk” – mondta Mr. Loc.
Dang Dinh Cu, a Say Giang faluban található Gazdaszövetség vezetője szerint a szövetség jelenleg 3 milliárd VND értékű, a Szociálpolitikai Banktól származó fennálló hitelt, valamint több mint 500 millió VND-t a Gazdatámogatási Alapból, amelyeket mind a tagok gazdaságfejlesztési célú hitelezésével finanszíroznak. Ezenkívül a szövetség 2007 óta 135 millió VND értékű forgóalappal rendelkezik.
„Amellett, hogy támogatják a tagokat a bankhitelekhez jutásban, a forgóalap-hitelek segítenek a tagoknak leküzdeni az azonnali nehézségeket, például a nyersanyagok és a termelési eszközök beszerzését. Az összegek kisek, így a visszafizetés egyszerű, ezért működik az alap közel 20 éve hatékonyan” – mondta Dang Dinh Cu úr.
A forgóalapból felvett kölcsönnek köszönhetően Nguyen Van Loc úr és Le Thi Thung asszony haltenyésztésbe fektetett be a házuk előtti kis folyón.
Cu úr szerint a Gazdaszövetség forgóalapjának köszönhetően a gazdálkodók tagjai szorosabb kapcsolatban állnak egymással, ezért a falu gazdálkodóinak 100%-a tagja a Gazdaszövetségnek. „Mindig is úgy gondoljuk, hogy amikor arra ösztönözzük a gazdálkodókat, hogy csatlakozzanak a Szövetséghez, segítenünk kell nekik abban, hogy lássák a részvétel által teremtett különbséget. A forgóhitel-alapnak köszönhetően a tagok elkötelezettebbek, és a rászorulók, akik tőkét kapnak, jobban igyekeznek „utolérni társaikat”. Ennek eredményeként sokan a szegénység közeli háztartásokból jómódúvá váltak” – mondta Cu úr.
Amikor a Szociálpolitikai Bank kedvezményes hitelpolitikáját helyi forgóalap-modellekkel kombinálják, a szegény és a szegénységhez közeli háztartások nemcsak pénzügyi forrásokhoz, hanem erkölcsi támogatáshoz is jutnak, ami motivációt teremt arra, hogy felülemelkedjenek a körülményeiken. Ez egy fenntartható megközelítés, amely hozzájárul a többdimenziós szegénységcsökkentési célok eléréséhez és új vidéki területek építéséhez.
Mộc Chau
Forrás: https://baolongan.vn/nguon-von-trao-hy-vong-a208200.html
Hozzászólás (0)