A muong nép falufőnökének háza

A városiasodás egyre nagyobb teret hódít a Tan Son kerületben található muong nép falvaiban, a hagyományos cölöpös házakat a múltba és az idősek emlékeibe taszítva. A fiatalabb generáció csak a falufőnök házáról, valamint a főnök korától kezdve létező szokásokról és hagyományokról ismer információkat a falu vénei és vezetői által elmesélt legendákon keresztül. Ezeknek a főnöki házaknak a történetét, a muong nép múltbeli hatalmának szimbólumait és a hozzájuk kapcsolódó történeteket a muong törzs leszármazottai elevenítik fel.

Ha Thanh Huy úr (bal oldalon) bemutatja a Ha Thanh Phuc mandarin idejéből fennmaradt ősi kardot.

A múltban a falufőnök háza a Muong régió hatalmi központjának számított. A főnök volt a terület vezetője, akit örökletes hatalom jellemzett, az apák örökítették a pozíciót fiaiknak, évszázadokon át irányítva a Muong régiót. Júliusban a Kiet Son község kulturális tisztviselői elvezettek minket a környék kevés fennmaradt cölöpházának egyikéhez. A ház tulajdonosa Ha Thanh Huy úr, a Chieng Lon környéki főnöki család ötödik generációs leszármazottja. Huy úr emlékére a mai Kiet Son és Tan Son község korábban Muong Kit régióként volt ismert, Ha Thanh Phuc főnök uralkodása alatt (19. század vége - 20. század eleje).

Nguyen Huu Nhan népi kultúra- és művészetkutató szerint: „A »lang« ház hasonló szerepet töltött be, mint a Muong földön felmerülő problémák megoldására szolgáló közigazgatási apparátus és központ. A »lang« ház kialakítása és építészete a múlt népei feletti hatalmat és befolyást képviselte. Egyik jellemzője az örökletes származás volt. Amikor új falut vagy tanyát akartak alapítani, az emberek nem választhattak »langot«, hanem egy másik régió »lang« házához kellett menniük, hogy kérjék meg egy fiukat, akit »langnak« választanak meg az adott föld kormányzására.”

Ha Thanh Huy úr így emlékezett vissza: „A falufőnök háza régen nagyon nagy volt, hét öböllel. A fő pillérek ciprusfából és édesburgonyafából készültek. A ház alapjait nem kőtömbökre helyezték, mint a hagyományos házakban, hanem 1-1,2 méter mélyen a földbe temették. A padló bambuszból készült, a tetőt pedig pálmalevelekkel fedték.” A legnagyobb öbölben, más néven főöbölben, általában a férfiak ültek le üzleti megbeszélésekre. Ezután következtek a vendégek, feleségek, gyermekek és szolgák öblei. A főnök vezetői szerepe és pozíciója miatt a főnök mindig mindent először csinált. Például a rizsültetési szertartás során a főnök felesége ültette el az első rizspalántákat. Miután a főnök befejezte az ültetést, a család megkongatta a gongot, majd a falusiak lementek a földekre rizst ültetni. Hasonlóképpen, az aratóünnep és az arató ima szertartásán a főnök learatta a rizst, elkészítette az ételt, és füstölőt ajánlott fel az ősöknek, mielőtt a falusiak ehettek volna.

A Lang család virágzási időszaka az ókortól a francia gyarmati invázióig tartott. Asszimilációs politikájukkal párhuzamosan ellepték a falvakat, felégették a cölöpökre épített házakat, az ősi kínai könyveket stb., arra kényszerítve a Lang család leszármazottait, hogy elássák és elrejtsék a megmaradt tárgyakat. Ha Thanh Huy úr még mindig birtokol egy kardot a Lang család vezetőjének, Ha Thanh Phucnak az idejéből. A hüvely fából készült, felhő- és sárkánymotívumokkal faragva. A vas penge, bár rozsdás, még mindig tisztán mutatja az örvénylő sárkánymintákat. Ez a kard az egyetlen fennmaradt családi tárgy, amely a Lang család virágzó korszakára emlékeztet Muong Kitben.

Ha Thi Mien asszony a drága gong eredetéről és történetéről beszélt, amely egészen a helyi törzsfőnökök idejéig nyúlik vissza.

Ha Thi Mien asszony (93 éves, jelenleg a Kiet Son község Chieng Lon körzetében él) a Muong Kit-i falufőnök negyedik generációs menye. Családja még mindig őrzi egy évtizedek óta őrzött nagy bronz gongot. Ez a gong a falufőnök viharos múltjának része. A legenda szerint a fontos ünnepeken és ünnepségeken a falufőnök megverte a gongot, hogy összehívja az embereket, hogy összegyűljenek és megvitassák a közösségi ügyeket. Mien asszony fogatlan mosollyal mesélte: „A régi cölöpház túl romos volt, ezért négy évvel ezelőtt lebontottuk és téglaházat építettünk. Csak ez az értékes gong maradt meg.”

Jelenleg Tan Son kerületben 739 cölöpös ház található 17 községben. A legtöbb Thu Ngac községben található 230 házzal, ezt követi Kim Thuong 148, Thu Cuc 91 és Xuan Son 82 házzal. Ezeken kívül a leletek között 10 gong, 239 cintányér és 138 dob is található. A cölöpös házak és a tárgyak száma a legélénkebb bizonyítéka a Tan Son-i muong nép gazdag és sokszínű kulturális örökségének. Ez egy olyan kulturális tér, ahol a muong etnikai csoport különböző művészeti formái, mint például a Cham Duong, a Hat Vi és a Hat Rang, bemutathatók és megőrizhetők.

Jelenleg Tan Son kerületben nem maradt fenn egyetlen hagyományos falusi elöljárói ház sem, amely megőrizte volna eredeti ősi építészetét. Az idők során a házakat a leszármazottak új fából felújították, vagy masszív szerkezetekkel építették újjá. A muong nép aranykorának legendái és történetei, az ősi falusi elöljárók idejéből azonban örökre továbböröklődnek. Ez inspirációt jelent majd különösen a muong népnek, és általában a Tan Son kerület etnikai csoportjainak, hogy fenntartsák ősi hagyományaikat és hozzájáruljanak hazájuk gazdasági fejlődéséhez.

Thuy Trang