- Mi inspirálta a zeneszerzőt a "Népképviselő" című dal megírására?
- Több mint 10 évvel ezelőtt hangszerelőként működtem közre Vu Duc Tao zeneszerző " The National Assembly Shines with Faith" című dalában, amely első díjat nyert a vietnami nemzetgyűlés első általános választásainak (1946. január 6. - 2016. január 6.) 70. évfordulóját ünneplő dalszerző versenyen. Osztozva a szerző örömében, mély csodálatot éreztem e téma iránt.
Amikor 2024 elején új dalszerző versenyt indítottak, ezek az emlékek és érzelmek visszatértek. Katonazenészként és választópolgárként, aki szorosan követi az Országgyűlés minden ülését, ezt nemcsak versenynek, hanem "szívből jövő parancsnak" tekintettem. Magabiztosan, a téma mély megértésével és az Országgyűlés szerepébe vetett rendíthetetlen hittel úgy döntöttem, hogy belevágok e mű megalkotásába.
- A zenész megosztotta, miért működött együtt Vu Tuan Anh ügyvéddel a dalszöveg megírásában.
– Amikor elkezdtem írni „A nép képviselőjét”, bizonyos nyomást éreztem a hősies hangvétel, az általánosság és a 10 évvel ezelőtt megszervezett munka léptéke miatt. Ahelyett, hogy egy széles, átfogó perspektívát választottam volna, úgy döntöttem, hogy egy konkrét személybe – a képviselőbe – mélyedek bele.
Vu Tuan Anh ügyvéddel a „Bizalom - Megértés - Harmónia” elv miatt működtem együtt. Ahhoz, hogy a nép képviselőiről klisékbe esés nélkül írjak, egy jogi szakember éleslátására volt szükségem. Vu Tuan Anh ügyvéd „élő anyagot” hozott a parlamenti színtérről, a képviselők aggodalmaiból. Nagyon jól érti a törvényeket, és rendkívül gondosan bánik a dalszövegeivel. Sok éven át közös szenvedélyünk volt a zene és az irodalom iránt. Ez az együttműködés olyan, mint egy ház építése. Vu Tuan Anh ügyvéd felépítette a szilárd vázat, míg én belélegeztem a fényt és a meleget, a látszólag száraz törvényeket a nép hangjává alakítva.
- A dalnak van egy lírai hangvétele, de egyben hősies is. Hogyan sikerült a zeneszerzőnek összeegyeztetnie ezt a két elemet?
– Ez valóban egy nehéz probléma a zenei szerkezettel kapcsolatban. Az Országgyűlésről szóló, pusztán „hősies” írás könnyen szárazzá és merevvé válhat, míg pusztán „lírai” írásokból hiányzik a legfelsőbb hatósághoz illő ünnepélyesség.
Általános alapként egy klasszikus himnusz stílust választottam. Olyan, mint egy szorosan fonott kötél, lágy, lírai szállal, amely egy hősies, acélos mag köré fonódik. A nyitány lírai és tele van empátiával. Stabil zenei részeket írtam, narratíván alapuló dallammal. Abban a pillanatban a zene olyan volt, mint a választók hangja, a képviselőjükre bízott hit üzenete. A líraiság itt a humanista aspektusában rejlik.
A tetőpont felé a zene hősies és vágyakozó hangvételre vált. Amikor a főcímdal, a „Népképviselő”-re és a „párt akarata és a nép szíve közötti híd” képére utalok, negyed oktávra emelem a dallamot, intenzívebbé és erőteljesebbé téve a ritmust. A hősiesség itt nem egy harci trombita hangja, hanem az értelem szelleme és a felemelkedő nemzet győzelmébe vetett hit. Ebben a hősiességben rejlik a képviselő szívből jövő érzelme, és ebben a líraiságban rejlik az ország hatalmas mérete. Amikor egy képviselő szívvel és ésszel egyaránt dolgozik, akkor valóban „ragyogó csillagok”.
- Milyen érzésekkel töltötte el a zenész, hogy megnyerte a díjat ezen a dalszerző versenyen?
- Amikor a mű elnyerte a B díjat, megtiszteltetés, büszkeség és elmélkedés keverékét éreztem. Mindenekelőtt örültem, hogy az én és Vu Tuan Anh ügyvéd „ötletemét” elismerték. Ez jelentős jutalom azokért az álmatlan éjszakákért, amelyeket minden egyes szó megvitatásával töltöttünk.
Ami még jobban elgondolkodtatott, az az volt, hogy a kampány nem adott ki első díjat. Nem hiányosságnak, hanem üzenetnek tekintem. Az Országgyűlés az elmúlt 80 évben az egész nemzet bölcsességének és akaratának szimbóluma volt. Egy ehhez a ranghoz méltó dal megírása egy soha véget nem érő utazás. Az első díj hiánya olyan, mint egy jelentőségteljes űr, amely emlékezteti a művészeket arra, hogy a néppel és az Országgyűléssel kapcsolatos témák mindig mélyebb feltárást és nagyobb elkötelezettséget igényelnek. Ez a második díj tovább motivál arra, hogy továbbfejlesszem magam. Még mindig úgy érzem, hogy "tartozom" a választóknak, tartozom ezekkel a ragyogó csillagokkal, a megindítóbb dallamokkal, és biztosan folytatni fogom az írást.
- A zenész szerint milyen elemekre van szükség ahhoz, hogy egy társadalmi- politikai témájú dal visszhangra találjon a közönség körében?
- Ez volt a legnagyobb aggodalmam, amikor elkezdtem írni. Véleményem szerint ahhoz, hogy egy társadalmi-politikai dal „megszólítson” és „elterjedjen”, három elemnek kell lennie.
Először is, a való élet hitelességéről szól. Ne szlogenekről írj, írj emberekről. Ahelyett, hogy elvont, virágos szavakkal dicsérném a Nemzetgyűlést, úgy döntöttem, hogy a képviselők körültekintéséről írok, azokról az álmatlan éjszakákról, amelyeket az emberek miatt aggódva töltöttek. Másodszor, az „acél” és a „költészet” kombinációjáról. A politikai témákhoz acélra van szükség a nemzet méltóságának megerősítéséhez, de ahhoz, hogy terjedjenek, költészetre van szükségük – az érzelmek lírájára. Végül az előrelátásról és az értelemről. Egy Nemzetgyűlésről szóló dalnak víziót kell kifejeznie, filozófiai dalszövegekkel. Amikor egy dal hitet ad a hallgatóknak a jövőbe, akkor természetes módon terjedni fog.
Röviden, a zenészeknek közelebb kell hozniuk a politikát a szívhez. Amikor a „párt akarata” a „nép szívének” nyelvén, egy gyönyörű dallam által fejeződik ki, az a dal biztosan tartós életerővel bír majd.
- Nagyon szépen köszönöm, zenész!
Forrás: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
Hozzászólás (0)