LU NHAT VU ZENÉSZ: Élete a hagyományos vietnami zenének szentelve

Lu Nhat Vu zeneszerző március 29-én, reggel 9:30-kor, tiszteletre méltó 90 éves korában hunyt el.

Több mint 7 hónapnyi kezelés után a 115-ös Népi Kórházban (Ho Si Minh-város) elhunyt számos híres dal szerzője, annak ellenére, hogy képzett orvosok és ápolók csapata ápolta és kezelte.

„Párolt halon, savanyú levesen és főtt zöldségeken élek.”

Lu Nhat Vu zeneszerző március végi halála sokakat elszomorított. Szinte mindenki becsben tartotta a szerzeményeit. Kim Cuong, a Népművész meghatóan így nyilatkozott: „Lu Nhat Vu jóindulatú személyiség volt a zenészek között.”

Amikor Lu Nhat Vu zeneszerzőről beszélnek, a zeneiparban dolgozók gyakran mondják: „Lu Nhat Vu és Vietnam déli régiója egymásra támaszkodott a túlélés érdekében, és valóban őszinte kötelék fűzi őket egymáshoz.” Lu Nhat Vu zeneszerző csak mosolyog, és azt mondja: „Párolt halon, savanyú levesen, főtt zöldségeken élek… így élek a nap folyamán. És így van erőm népdalokat gyűjteni és zeneműveket alkotni.”

Lu Nhat Vu zeneszerzőt országszerte széles körben ismerik és szeretik a közönség tagjai olyan híres daloknak, mint az „Este a Meo faluban”, a „Saigon lány lőszert visz”, a „Nyugodj meg, anya”, a „Déli föld dala” stb. Számos, dél-vietnami népdalokkal foglalkozó átfogó kutatómunka társszerzője (több szerzővel közösen: Le Giang, Nguyen Dong Nai , Thach An, Nguyen Van Hoa és Quach Vu). Dalai gyakran a dél-vietnami anyák mély képeit elevenítik fel. „Nem írtam dalt kifejezetten az anyámnak. A »Nyugodj meg, anya« egy olyan dal, amelyet olyan anyáknak írtam, akiknek fiai háborúba mentek, hogy megmentsék az országot, beleértve a saját anyámat is” – vallotta be.

Lu Nhat Vu zeneszerző imád növényeket gondozni. Szereti saját maga ültetni és gondozni őket, majd órákig csodálja őket. Az írónak bizalmasan elárulva ezt mondta: „Kim Cuong azt mondta, olyan vagyok, mint egy tündérkeresztanya, és a tündérkeresztanyák gyakran kérdezik, miért szomorúak mások? Akkor ki érti meg egy tündérkeresztanya szomorúságát?” Felesége, Le Giang költő ezután a nevében válaszolt: „Megint furcsa kérdést teszel fel; egy tündérkeresztanya felesége viseli az összes terhet.” Aztán egymásra néztek és elmosolyodtak.

Lu Nhat Vu zeneszerző. Fotó: ARCHÍVUM

Adósság a népművészetnek.

A szerzőnek lehetősége nyílt elkísérni Lu Nhat Vu zenészt Tra Vinhbe, ahol a khmerek robam művészetét kutatta. Ez a népművészeti forma több mint 200 évvel ezelőtt keletkezett, és a 20. század elején virágzott. Amikor meghallotta a kézművesek robam művészetről szóló beszélgetését, nagy érdeklődést keltett benne, és azt mondta, megpróbálja megtalálni az eredeti változatot, hogy olyan dalokat komponálhasson, amelyek valóban tükrözik a művészet szellemét. Ezt a célt akkor tette lehetővé, amikor megbetegedett.

A Ho Si Minh-városi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségében tartott találkozóink során gyakran kérdezte tőlem: „Eljössz velem holnap a Tra Vinhbe? Folyton ígérgeted.” Tudtam, hogy csak viccel, mert az egészségi állapota akkoriban nem engedte meg, hogy túl sokáig autóban üljön.

Gyakran mondogatta az írónak: „Ha van valami jó, ne felejtsd el felhívni és elmondani.” És így is történt. Valahányszor felhívtuk, hosszan beszélt, dicsekedett az általa főzött ételekkel és a gondozott cserepes növényekkel. Amikor a Nguoi Lao Dong újság dalszerző versenyt indított „A nemzet teljes öröme” témával, azt mondta: „Öregszem. Annyi ötletem van a fejemben, de nehéz egy cikket írni, hogy részt vehessek rajtuk. De ha vannak eredmények, szóljatok, hogy lássam, hogyan írnak a mai fiatalok Ho Si Minh-városról.”

Nem volt időm elmondani neki a verseny eredményét, mielőtt elhunyt.

• 

  Ma reggel elhunyt Lu Nhat Vu zeneszerző. OLVASSON EL MOST

Halála sok művészeti közösség tagját mélyen megrendítette, mivel mindannyian nagy becsben tartják a forradalmi ügyhöz, valamint a nemzeti irodalmi és művészeti élethez való hatalmas hozzájárulását. Halálának hírét széles körben megosztották és megvitatták Ho Si Minh-város zenészei és énekesei. Sokan biztató szavakat küldtek Le Giang költőnek a nagy veszteség közepette.

Gyújtsunk gyertyát a zenei világ „őrangyalának” emlékére. Szerzései és kutatásai örökké halhatatlanok maradnak.

Lu Nhat Vu zenész és Thanh Hiep újságíró (Nguoi Lao Dong újság) Ho Si Minh-város kiemelkedő művészeinek és íróinak találkozóján 2024 elején, amelyet a Ho Si Minh-városi Pártbizottság szervezett. Fotó: NHAT TIN

Lu Nhat Vu (Le Van Gat) zeneszerző 1936-ban született a Binh Duong tartománybeli Thu Dau Mot városában. 1953-ban megírta a "Katona sírja" című verset, és Lu Phong álnéven benyújtotta a saigoni Dan Ta újságnak. 1955 júliusában átlépte az északi határt, és csatlakozott az Ifjúsági Önkéntes Erőkhöz, ahol a Cau Duong Rétegelt Lemezgyárban dolgozott. 1956-ban beiratkozott a Vietnámi Zeneiskolába. Az 1957-es Dinh Dau holdújév megünneplésére a Vietnámi Zeneiskola faliújságot készített, és Lu Nhat Vu álnéven benyújtotta "Az elválás órája" című versét.

Feleségül vette Le Giang költőt, és mindketten ragyogó példát mutatnak a fiatal művészek számára művészi útjukon. Ő az egyszerűség, az elkötelezettség és a zene, valamint Dél-Vietnam népi kultúrája iránti teljes odaadás szimbóluma. Zenéje számos érzelmet vált ki, és számos humanista üzenetet hordoz.

Temetését a déli (Go Vap kerület) Nemzeti Temetkezési Vállalatban tartották.

(Ho Si Minh-város). A megtekintés március 30-án reggel 8:00 órától kezdődik. Az emlékünnepség március 31-én reggel 7:00 órakor lesz, majd a temetés a Binh Duong Hoa Vien temetőben lesz.

Bui Anh Tan író ezt írta: „A »Nyugodj meg, anya« című dal szövege: »A csapatok az erdei úton menetelnek, a hajnal csillog a távoli horizonton. A mélyzöld határvidék, harmatcseppek csillognak az ágakon…« Lu Nhat Vu zeneszerző tollából örökre visszhangra talál a határt fegyverrel védő katonák szívében. Mindig melegséggel tölti el őket, amikor ezt a dalt hallják... Búcsút veszünk tőle, amint eltávozik ebből a világból.”

Forrás: https://nld.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-tron-doi-cong-hien-cho-am-nhac-dan-toc-196250329203417609.htm