Mielőtt még visszanézhettem volna, az emlékek egy zűrzavarban gyűltek össze. Homályosan emlékeztem erre-arra, töredékesen, mintha már megtörténtek volna korábban, mintha elmúltak volna már, és időnként nosztalgikus érzés fogott el, amikor váratlanul régi, dédelgetett emlékekre bukkantam. Mindez az enyém volt.
Az iskolakertben ezen a reggelen napfény áradt be minden folyosón és ösvényen, hirtelen hosszú, mohás, esős napok emlékét idézve fel. A kertben téglalap alakú füves foltokat ősi fák szegélyeztek. Voltak ott lángfák, arany kasszia, mahagóni és magas mangroveerdők, törzsükön az egykor zöld levélszárak nyomai látszottak. Ezek a göcsörtös, idővel megviselt törzsek számtalan más életforma támasztékát és menedékét nyújtották. Vad orchideák, parazita növények és bódhifák lógtak a levegőben, sütkéreztek a szélben, elnyelték a napot és elviselték a harmatot.
A túlélés néha arról szól, hogy valami bizonytalan dologhoz kapaszkodunk. Arról, hogy megtanuljuk elviselni az árnyékot, amikor nem a miénk a napozás. Arról, hogy várjuk az esős évszakot, még a száraz hónapokban is. Felnézve a lombkoronára, az eget bonyolult erek tagolják, mégis mindig határokat hoznak létre, átadva magukat egymásnak. Az élet ezért nem mindig tökéletes és rendezett. Lehet torz, élősködő, zsúfolt, sőt, akár fájdalmas is egymás számára. Az emberek ugyanilyenek; vannak, akik a hitért élnek, valamiért, ami örömet és boldogságot hoz. Másokat a szomorúság hálóz be, mint a parazitákat. Minden csendben túlél. Mint egy sebekkel borított fa alatt állva, rájövünk, hogy a csend az élet igazi büszkesége.
Az öreg fák gyakran hasonlítanak az emberekre, mivel számtalan évet kiálltak az időjárás viszontagságai. Ebben az évszakban ezek a száraz, kopár törzsek csendben állnak a mozdulatlan levegőben. Közelebbről nézve látható, hogy hány más élet is menedéket talált e kopár felszín alatt. Az élet néha furcsa; kisarjadhat egy elszenesedett törzsön, egy csupasz ágon, vagy egy olyan helyen, ahol nincs mibe kapaszkodnia.
Talán az embereknél is így van.
Vannak, akik kívülről erősnek és rendíthetetlennek tűnnek, mint egy hatalmas fa, amely az ég felé mered, de legbelül tele vannak sebekkel. Nyugodtan élik az életüket, árnyékot adnak másoknak, még akkor is, ha ők maguk az összeomlás szélén állnak. És vannak olyanok, akik úgy élnek, mint a szőlőtőkék. Nem elég erősek ahhoz, hogy egyedül álljanak meg, ezért valamibe kapaszkodnak, egy törékeny hitbe, hogy a dolgok jobbra fordulnak. Az emberek gyakran azt gondolják, hogy másokra támaszkodni a gyengeség jele, de néha ez csak a túlélés egyik módja. Mint azok a fák gyökerei, amelyek bizonytalanul lógnak a levegőben, talán nem szeretik ezt a bizonytalan helyzetet, de ez az egyetlen módja annak, hogy tovább létezzenek.
Még egyszer felnézve, a fák összefonódtak a kék ég előtt. Az elhalt, száraz ágak mellett egy másik faj levelei kapaszkodtak, frissen és puhán. Az élet mindig ilyen, mindig létezik a pusztulás, a veszteség és az elválás mellett. Úgy tűnik, ebben az évszakban minden csendesen alszik, várva az esős évszakot, és újjáéledni. Mindenkiben van még elég hit ahhoz, hogy tisztességesen éljen.
Az örömöm ezen a reggelen az volt, hogy megláthattam azt a világot . Az iskolaudvar sokrétegű fáinak világát. Én voltam a legalacsonyabb, mert fel kellett néznem rájuk. Mégis nyugodtan felemeltem a fejem, hogy az égre nézzek. Még mindig elég gyengéd voltam ahhoz, hogy dédelgessek egy virágot, hogy emlékezzek mindazokra az emberekre, akik éltek és meghaltak, hogy emlékezzek minden versre, amit őseink hátrahagytak.
Huếban , egy reggelen a folyóparton, fasorok vetnek hosszú árnyékokat a földre. Kerékpárosok suhannak el mellettük, a nap sugarai időznek a levelek között, fénye csendben és türelmesen szűrődik be a kis réseken. Cao Ba Quat, miközben az Illat folyón utazott, ezt írta: "A hosszú folyó olyan, mint egy kard, amely a kék ég előtt áll." Az Illat folyó már nem szelíd és hömpölygő; egy hosszú, egyenes kard a kék ég előtt. Az emberek általában úgy gondolnak a folyókra, mint valami nyugodt dologra, mint egy elhagyatott dokkra, egy kis csónakra, az evezők halk hangjára. De Cao Ba Quat számára a folyónak erőteljes és magányos lelke van, valami szép és éles, csendes és szent dolog. Talán csak azok láthatják így a folyót, akik sok vihart átvészeltek. Nemcsak vizet és fákat látnak, hanem saját sorsukat is látják tükröződni benne. Egy öreg fa, amely csendben áll az ég előtt, olyan, mint egy idő által tompított kard, mégis megőrizte eredeti lelkét. Ugyanazon a fatörzsön még mindig sarjadnak a fiatal levelek, még mindig terjednek a gyökerek, és a madarak még mindig visszatérnek, hogy fészket építsenek. Mint az a folyó, amely kívülről nyugodtnak tűnik, de belülről pezseg az élettől, úgy folyik tovább, ó, folyó!
Az emberek néha nem tudnak mindig lágyak és engedékenyek lenni minden áramlattal szemben. Vannak olyan időszakok, amikor meg kell őrizni a szilárdságukat, egyenes vonalat kell tartani az élet számos fordulata és fordulata között. A szelídség szépség, de a rugalmasság az, ami segít átvészelni a viharokat. A szikláknak csapódó hullámok felfedik tiszta fehérségüket; a világon minden összefügg, talán mint ezek a hullámok és a sziklák, de láthatatlanok az emberi szem számára. Ezek nélkül a sziklás kiemelkedések nélkül talán a hullámok egyszerűen csak csendben haladnának el, mint egy névtelen kék vízfelület, mit sem sejtve arról, hogy habként törhetnek elő, majd milyen szépen ragyoghatnak a napfényben.
Minden dolog összekapcsolódik, csendben létezik, mint a hullámok és a sziklák. Az emberek gyakran azt hiszik, hogy szabadok, és egyedül állnak az életben. De a valóságban mindenkit visszatart valami. Néha nem vesszük észre a reggeli madarak csicseregését, az ismerős út mentén álló fákat, vagy egy régi kávézó sarkát, amely egy letűnt otthon emlékeit idézi fel. Az életben egyedül állni csak azért van, mert a szemünk hozzászokott a nagy dolgokhoz, és elfelejti azokat az apró szálakat. Csak akkor vesszük észre, mennyire hozzájuk voltunk horgonyozva, amikor elszakadnak.
Forrás: https://thanhnien.vn/nhan-dam-lang-le-sinh-ton-1852604182002425.htm






Hozzászólás (0)