Hagyományos csónakverseny fesztivál Tru Ninh kulturális faluban, Hoang Hoa községben. Fotó: Minh Hien
A Ló évének (Bính Ngọ) holdújévének második napján reggel, miközben a tavaszi köd még mindig lebegett a Đình-tó felszíne felett, Trù Ninh faluban (Hoằng Hóa község) már a fesztivál kezdetét jelző dobszó szólt. A tó rendszerint nyugodt felszíne versenypályává változott; mindenhol sárga csillagokkal átszőtt vörös zászlók lobogtak, a helyiek és a turisták pedig a tó körül álltak, izgatottan várva a megnyitó ünnepséget. A kora tavaszi hangulatot mintha felmelegítette volna a ritmikus dobolás a lágy tavaszi eső közepette.
A csónakverseny fesztivált a Dinh-tónál rendezik, amely Tru Ninh falu történelmi és kulturális emlékhely-komplexumának része – itt található a Van Vot szentély, amelyet Vot úrhölgynek szenteltek, aki állítólag megtanította a falusiakat a csónakfonás mesterségére. A múltban Tru Ninh egy halászfalu volt a Lach Truong folyón. A folyóparti megélhetés generációkat tartott fenn, így a csónakverseny nem csupán tavaszi fesztivál, hanem egy módja annak is, hogy az emberek hálát fejezzenek ki a folyónak, őseiknek, és kifejezzék reményüket a kedvező időjárás iránt egy éven belül.
Az idősek szerint a fesztiválnak hosszú története van, amelyet történelmi felfordulások miatt egy időre félbeszakítottak. 1990 óta, amikor a népi előadásokat újraindították, a csónakversenyek dobjainak hangja visszhangzott a vízen. 2002-ben a falu egyhangúlag úgy döntött, hogy minden évben a holdújév második napjának reggelén rendezik meg a fesztivált. Így több mint két évtizede a fesztivál "kulturális mérföldkővé" vált, amely az új év kezdetét jelzi az itt élők számára.
Idén négy csapat – férfiak és nők egyaránt – egységes szellemben nevezett be a versenyre. Minden csapatban egy kapitány és hat evezős versenyzett három körben a tó körül, hogy eldöntsék, melyik a legjobb csapat. Amikor a dob megszólalt, az evezők tökéletes összhangban hajtották a vizet. A parton hullámokban tört ki az éljenzés, élénk energiával töltve meg a vidéket.
A tó partján álló emberek tömegében állva Cao Thi Nhung asszony, egy több mint 60 éves lakos, boldogan mesélte, hogy szinte minden évben részt vesz a fesztiválon, és ezt mondta: „Ha nem megyek el, valami hiányzik a Tet alatt.” Számára a csónakverseny dobjainak hangja emlékeket idéz fel – a fiatalkorát, amikor a barátaival játszott és kiabált, amíg a hangja rekedt nem lett, ahogy a falusi csónakok száguldottak előre. Az évek sok mindent megváltoztathattak, de a ritmikus evezőhangok hallásának izgalma megmaradt. Most, amikor lelkes fiatalok veszik körül, akik telefonjukat tartják a magasba, hogy megörökítsék az élénk pillanatot, még mindig úgy érzi, hogy a szíve hevesen ver: „Azért nézem, hogy jól érezzem magam, de azért is, hogy emlékezzek” – mondta gyengéd mosollyal – egy olyan mosollyal, amely mintha egy egész ifjúsági időszakot gyűjtene össze, és a tó hullámzó felszínére küldené. Le Van Nam úr, egy fiatalember számára, aki messze dolgozik otthonától, és most tért vissza Tetre, a csónakverseny az a pillanat, amikor valóban a valahová tartozás érzését érzi. „Bárhová is megyek, a fesztiváldobok hallatán olyan érzésem van, mintha a szülőföldem lenne közvetlenül előttem” – mondta.
A nyüzsgés és a forgatag közepette a fesztiválozók nemcsak izgalmat, hanem büszkeséget és láthatatlan köteléket is hordoznak magukkal ahhoz a földhöz, ahol születtek és felnőttek. „A fesztivál nemcsak örömteli hangulatot teremt a tavasz kezdetén, hanem a fizikai erőnlétre, a kemény munkára, az elkötelezettségre és az elért eredményekre is ösztönöz, hogy megünnepeljük a bulit, a tavaszt és az ország megújulását. Ami még fontosabb, ez egy lehetőség az emberek számára, hogy találkozzanak, megerősítsék a közösségi kötelékeket, és imádkozzanak a kedvező időjárásért és a bőséges termésért” – osztotta meg Dinh Trong Hao úr, Tru Ninh falu vezetője a ritmikus dobolás közepette.
A holdújév ünnepségei alatt a Trung Chinh község hagyományos Lang Giang folyón rendezett hajóversenye az egész folyóvidéket élénk dobszóval töltötte meg. A Tru Ninh-i versenyrenddel ellentétben az idei Trung Chinh hajóversenyen 9 csapat vett részt a község 9 falujából. Minden csapat 13 főből állt: 10 evezős, 1 kormányos, 1 személy, aki a ritmus megtartása érdekében verte a dobot, és 1 személy merítette a vizet. Amikor a dob megszólalt, az evezők gyorsan átszelték a hullámokat, és minden hajó erőteljesen száguldott előre a folyó mindkét partjáról visszhangzó éljenzés közepette. Minden egyes célba érkezési sprint érzelmek özönét váltotta ki a nézőkből.
Luong Khac Binh úr, a Trung Chinh község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A hajóverseny fesztivál egy olyan sporttevékenység , amely mélyen gyökerezik a helyi kultúrában, lehetőséget ad a közösség egyesítésére, a szomszédsági kötelékek megerősítésére és egy örömteli légkör megteremtésére az új év kezdetén.”
Az élet folyamatosan változó tempójában, ahogy a városiasodás és a technológia minden falut áthat, a hagyományos vízi fesztiválok továbbra is megőrzik egyedi vonzerejüket. Az emberek nem csupán azért vesznek részt ezeken a fesztiválokon, hogy megnézzék a versenyeket és lássák, ki nyer és ki veszít, hanem azért is, hogy újra felfedezzék az ismerős közösségi kulturális térben való elmerülés érzését, hogy történeteket halljanak szülővárosuk folyójáról. A tavaszi fesztivál élénk dobolásában pedig kifejezik reményeiket egy békés és virágzó új év iránt.
Minh Hien
Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
Hozzászólás (0)