Füstölőégetés a tavasz elején

Minden tavasszal, a családi összejövetelek és az újévi köszöntések mellett, sok vietnami család továbbra is fenntartja a templomok és ősi szentélyek látogatásának hagyományát.

Le Nguyen Huyen Thi asszony egy kora tavaszi pillanatot örökít meg a Huong Son pagoda területén. Fotó: DUY AN

Ez a gyakorlat nemcsak vallási jelentőséggel bír, hanem a kultúra mélységét is tükrözi – ahol a hitet, a hálát és a béke iránti vágyat a tavasz kezdetén égetett füstölőszeren keresztül közvetítik.

Tisztelet Buddha kapujánál

Ahogy közeledett a szilveszteri visszaszámlálás, a város vallási intézményei aprólékosan készültek az újévbe való átmenetre, készen arra, hogy fogadják az istentiszteletre vágyó embereket. Az újévi tűzijáték után a templomok felé tartó tömeg egyre nagyobb és nagyobb lett.

A Bat Nha Pagodában (Phuoc Ninh kerület) a holdhónap 29. napján este 11 órakor ünnepélyes imaceremóniát tartottak a nemzeti békéért és jólétért, amelyen nagyszámú buddhista és helyi lakos vett részt.

A zarándokok között minden korosztály megtalálható volt. Egy család három generációja állt egymás mellett az oltár előtt; a nagyszülők lassan imádkoztak, míg a szülők gyengéden emlékeztették gyermekeiket, hogy tartsák rendesen összekulcsolt kézzel. Néhány álmos gyermek apja vállára hajtotta a fejét, de még mindig próbálták kinyitni a szemüket, miközben a harangok megszólaltak. Fiatalok csoportjai, akik épp most hagyták el a tűzijáték-megfigyelő területet, szintén megálltak a templomnál „első kiruccanásukra”, nevetésük elhalkult, ahogy átléptek a főkapun.

Vo Thanh Trung úr (a Thanh Khe kerületből) a templom tornácánál állt kislányát tartva, és arra várt, hogy a felesége füstölőt gyújtson. „A családom minden évben elmegy megnézni a tűzijátékot, majd ellátogat a templomba, hogy ezzel is kezdjük az új évet” – mondta. Trung úr számára a templomban töltött pillanatok szükséges pihenést jelentenek, hogy egyensúlyt találjanak egy mozgalmas év után.

A hosszan tartó füstölőfüst és a harangok zengő hangja közepette minden egyes füstölőpálcikát felajánlanak, egyszerű kívánságokat közvetítve: békés családi életet, sikeres munkát és jó egészséget. A templom szerint az imaceremónia az első holdhónap 8. és 15. napjától folytatódik, fenntartva a spirituális ritmust a tavasz első hónapjában.

A nyüzsgő hangulat a Huong Son pagodában (Ngu Hanh Son kerület) is egyértelműen megfigyelhető. Le Nguyen Huyen Thi (született 1992-ben, Hai Chau kerületben) férjének családja már évek óta fenntartja azt a hagyományt, hogy a holdhónap első napjának reggelén ellátogatnak a pagodába. Amióta menye lett, ő is csatlakozott ehhez a hagyományhoz.

„Az újév első úti célunk mindig a Huong Son pagoda. Bár elég messze van, a szüleim már régóta kötődnek a pagodához, így mindig szakítanak időt a látogatásra” – mondta. Hagyományos ao dai ruhában a családtagok együtt állnak az oltár előtt, és kifejezik egészségük és harmóniájuk iránti jókívánságaikat. Számára az utazás nemcsak lelkileg jelentős, hanem lehetőséget is ad a családnak arra, hogy összegyűljenek és évről évre fenntartsák a köteléküket.

Nemcsak a tavasz elején, hanem egész januárban nyüzsögnek a templomok a látogatóktól. Miután tiszteletteljesen füstölőt ajánlanak fel, sokan kalligráfiát kérnek, áldást kérnek az új évre, vagy részt vesznek a tavasz szellemével átitatott kulturális tevékenységekben. A templomkertet friss virágokkal és miniatűr tájképekkel díszítik, elegáns teret teremtve az embereknek, hogy élvezhessék a tájat és megörökíthessék az újév képeit.

Visszatérés a gyökereinkhez

A buddhista templomokban tartott vallási szertartások mellett sok család az év elejét azzal tölti, hogy visszatér ősi otthonába, füstölőt gyújt és megemlékezik őseikről. Ez nemcsak egy tavaszi rituálé, hanem a generációk közötti kapcsolat fenntartásának módja is.

Az emberek áldást kérnek az újévre, miután elvégezték a templomi rituálékat. Fotó: DUY AN

Nguyen Duc Lai úr (született 1962-ben, Hoa Cuong kerületben) családja évek óta ápolja ezt a hagyományt. A Tet (holdújév) első és negyedik napján a gyermekek és unokák a Dien Ban kerületben található ősi templomban gyűlnek össze. Az oltár előtt mindenki tiszteletteljesen imádkozik az újév szerencséjéért. Utána a gyerekek köréjük gyűlnek, hallgatják a felnőttek múltbéli történeteit, felidézve családjuk történetét.

„Az év elején visszatérnünk kell a füstölők gyújtásához, hogy emlékeztessük leszármazottainkat gyökereikre. A családom évek óta ápolja ezt a hagyományt” – mondta Lai úr. A család sok időt tölt az anyai ősi templomban is. Lai úr szerint a család mindkét ága által a rituálék aprólékos betartása tiszteletet mutat mindkét szülő származása iránt, és ez egyben lehetőséget is nyújt a rokonoknak arra, hogy találkozzanak és üdvözöljék egymást a tavaszi napokon.

A holdújév nyüzsgő hangulata közepette sok család megragadja a lehetőséget, hogy meglátogassa szerettei sírját. A temetőket ezeken a napokon friss virágokkal díszítik, és a sírokat szépen megtisztítják. Nguyen Thi Mai Anh asszony (Cam Le gyülekezete) elmondta, hogy családja minden évben ellátogat a nagyszülőkhöz, hogy füstölőt gyújtsanak az újév első napjaiban. „Rokonaim sírjai előtt állva erősebben érzem a generációk közötti folytonosságot. Ez egyben emlékeztető is arra, hogy felelősségteljesebben kell élnünk” – osztotta meg.

A városi élet egyre modernebb tempójában sok család továbbra is ápolja a gyökereihez való visszatérés hagyományát, amely a kora tavaszi szezon elengedhetetlen része. A síroknál vagy a családi oltár előtt felajánlott füstölő nemcsak a hálát fejezi ki, hanem segít megőrizni az emlékeket, megerősíteni a kötelékeket és évről évre örökíteni a maradandó értékeket.

Forrás: https://baodanang.vn/nen-huong-dau-xuan-3326091.html