
Azok, akik megőrzik a hagyományos kultúra áramlását
Sok más Lang Cau falubeli tay nőhöz hasonlóan Tran Thi Say asszony is a then és nom dalok édes dallamai, valamint a tay fesztiválok jellegzetes szokásai, hagyományai és kultúrája között nőtt fel.
74 évesen ez a tay asszony még mindig elkötelezett etnikai csoportja népdalai és hagyományos táncai iránt. Say asszony számára a tay nôm dalok és ősi táncok nemcsak szép emlékek, hanem kulturális örökség is, amelyet ma és holnap is folytatni kell.

Mrs. Say nemcsak a falu előadóművészeti csoportjának központi tagja, de idejének és energiájának nagy részét ősi dallamok új dalszövegeinek gyűjtésére és írására is fordítja, segítve, hogy a hagyományos dalok jobban hozzáférhetővé váljanak a modern élet számára. Minden összejövetelen és próbán mély érzelmeket vált ki sokakból az a kép, ahogy őszülő hajú nő lelkesen vezeti a fiatalabb generációt minden egyes táncmozdulaton és dalritmuson keresztül.
Ms. Say megosztotta: „Őseink által hátrahagyott kulturális értékek felbecsülhetetlen értékű kincsek, ezért rendszeres gyakorlásuk és a jövő generációinak való továbbadásuk a legfenntarthatóbb módja nemzeti identitásunk megőrzésének.”
A 73 éves Tran Thi Khun asszony a Lang Cau Falusi Művészeti Klub egyik alapító tagja. Fiatalságára visszaemlékezve, számos tavaszi fesztiválon mutatta be énekesi tehetségét, és sok falusi szerette. Még most is, miután túllépte a „ritkán látott” kort, Khun asszony továbbra is szenvedélyesen törekszik népe kulturális identitásának megőrzésére.
Khun asszony sajnálkozva elmondta, hogy a múltban a falu szinte minden háztartásában volt valaki, aki tudta énekelni a Then dalokat, és az ünnepek és fesztiválok idején a Then tánc visszhangzott az egész faluban. Manapság azonban a fiatalabb generáció messze tanul és dolgozik, és kevés ideje van kapcsolatba lépni a faluval és annak kulturális gyökereivel. Ezért az idősebb generációnak felelőssége továbbadni és megőrizni ezeket a hagyományos értékeket.
„Amíg a citera hangja visszhangzik, és a táncmozdulatok kecsesek, a tay nép lelke és lényege fennmarad” – osztotta meg szívből jövő meggyőződéssel Tran Thi Khun asszony.

Ez a szellem erőteljesen terjed a Cau falu taj közösségében. Az olyan idős kézművesek, mint Mrs. Say és Mrs. Khun elkötelezettségének köszönhetően a hagyományos dalok és táncok adódnak tovább a fiatalabb generációknak, megakadályozva, hogy idővel elhalványuljanak. Minden ünnepen, évfordulón vagy közösségi eseményen a falu asszonyai lelkesen énekelnek és táncolnak, együtt megőrizve és terjesztve a taj etnikai kultúra szépségét.
Szépséget ad a vidéki élet és a sokszínű kultúrák színes szövedékéhez.
Tan Hop hét etnikai csoportnak ad otthont, az etnikai kisebbségek a lakosság 82,3%-át teszik ki, köztük 17% tay népet, akik a község számos falujában oszlanak el.
Tan Hop falvaiban ma nem nehéz miniatűr tay kulturális tereket találni – ahol a házak egymáshoz vannak kötve, és ahol a hangok, a nevetés és a népdalok hangjai még mindig visszhangoznak a békés élet közepette.

Tran Thi Thoa asszony, a Lang Cau falubeli Női Egyesület vezetője elmondta: „A lakosok többsége tay etnikai származású, akik generációk óta együtt élnek és szoros kapcsolatban állnak egymással. Itt a mindennapi hagyományos ruházattól a néptáncokon, a then dalokon és a nom dalokon át minden jelen van az ünnepek alatt, különösen a tavaszi ültetési fesztiválon – amikor az egész közösség összegyűlik és egy közös kulturális térben egyesül.”
Vu Tung Lam, a Tan Hop Község Népi Bizottságának alelnöke szerint a gazdasági fejlődés előmozdítása mellett a helyi önkormányzat különös figyelmet fordít az etnikai identitás megőrzésére kulturális és művészeti klubok létrehozásával, terek kialakításával a szocializációra, az interakcióra és a hagyományos értékek megőrzésére. Különösen a Tay közösség esetében a helyi önkormányzat nagyon érdeklődik a Then és a Nom éneklés beépítése a tipikus kulturális tevékenységekbe; ugyanakkor ösztönzi az iskolákat csereprogramok szervezésére, hogy a Tay etnikai diákok korán megismerkedhessenek etnikai kultúrájukkal.
A Tan Hop-i Tay közösség nemcsak kulturális identitással gazdag, hanem a szolidaritás, a szorgalom és a kölcsönös gazdasági fejlődés szellemével is ragyog. Az elmúlt években az emberek élete számos pozitív változáson ment keresztül. Az emberek már nem élnek olyan nehéz életet, mint korábban, hanem megtanulták hatékony gazdasági modelleket alkalmazni, különösen a fahéjtermesztést, jövedelmük fejlesztése és javítása érdekében. 2025 végére a teljes Tan Hop közösségben mindössze 112 szegény háztartás lesz, ami a lakosság 4,22%-át teszi ki, viszonylag kis számú Tay etnikai háztartással.

Ahogy az élet modernebbé válik, a dalok is egyre élénkebbek és örömtelibbek lesznek. A egyre gyorsuló tempójú modern élet közepette a Tan Hop tay népe úgy dönt, hogy spirituális életét a hagyományos kultúrával gazdagítja, harmonikusan ötvözve a régit és az újat, hogy egy békés, virágzó és boldog közösséget építsen.
Forrás: https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html






Hozzászólás (0)