Egy faluban születtem és nőttem fel, egy olyan helyen, ahol buja zöld bambuszligetek susogtak szorosan egymás mellett, egy olyan helyen, amely mezítlábas gyermekkorom óta átölelt, egy őszinteség és egyszerűség helye aranyló rizsföldekkel, fáradhatatlanul öntözve csatornákkal...
Egy zöld bambuszligetekkel körülvett faluban születtem és nőttem fel... (Kép az internetről)
Az élet követelményei arra kényszerítettek, hogy elhagyjam otthonomat, és életem több mint felét időnként visszatérek szülővárosomba. E látogatások során értékes időmet a falusi ösvényeken való sétálgatásnak szentelem, hogy örömöt találjak, tanúja legyek hazám átalakulásának, és felidézzem gyermekkoromat, amelyet bambuszligetek vettek körül emlékekkel teli. És hirtelen Nguyễn Duy egy verse visszhangzik bennem az iskolás éveimből:
"Zöld bambusz"
Mikor lett zöld?
Volt egyszer... egy zöld bambuszliget.
A szára vékony, a levelei finomak.
De miért alkotnak a bambuszfák sáncokat és erődítményeket?
A bambusz mindenhol buja és zöld.
„Akár kavicsos, akár meszes, akár kopár talajról van szó…”
Követtem a falu szélén végigfutó hosszú, kanyargós sikátort, amely most széles, tiszta és betonnal burkolt volt, sok új házzal. Ácsmunkák és hegesztőszerszámok hangja töltötte be a levegőt. A bambuszliget nagy részét kivágták, csak elszórt, sovány csomók maradtak meg. Egy pillanatnyi döbbent csend tért vissza, amikor megálltam a falu szélén álló bambuszliget mellett, ugyanazon liget mellett, amelyet születésem előtt ismertem: "Canh nagyapa bambuszligete".
Ó, gyermekkorom szeretett régi bambuszligete, a szorgalmas, szorgalmas falusiak generációinak emléke! Nyári délutánokat töltöttem a barátaimmal üveggolyózással és botdobálással, téli napokat pedig régi bambuszrügyek hámozásával és száraz gallyak gyűjtésével, hogy anyám tüzet gyújthasson. Az öreg Canh úr szorgalmasan kiásta és megmetszette a régi gyökereket, majd megszárította őket tüzelőanyagnak. Amikor ártatlanul megkérdeztem tőle, hogy miért, így válaszolt: „Kiásom a régi gyökereket, hogy a bambusz új hajtásokat hozhasson.” Ezt a ligetet a falu szélén ültették, gyülekezőhelyként és pihenőhelyként szolgálva a földekről visszatérő falusiak számára, ezért nem tudta rávenni magát, hogy kivágja, és ott hagyta a mai napig.
A gyermekkor szeretett régi bambuszligete, a szorgalmas, szorgalmas falusiak generációinak szeretett bambuszligete... (Kép az internetről)
A múltban, amikor nehéz és szűkös idők jártak, a bambusz bizalmasként, védelmezőként szolgált, megtestesítve a falu barátságos szellemét. A bambuszt nagy mennyiségben ültették, és minden esős és viharos évszakban pajzsként szolgált. A bambuszt könnyű termeszteni, és még kivágás után is erős vitalitással rendelkezik. A bambuszt mindenre használják, a nagyobb feladatoktól kezdve, mint a házak, oszlopok, kerítések, ekék, rizsmalmok és állatistállók építése; a kisebb feladatokig, mint a kosarak, sziták, kapák és lapátok nyeleinek, fogpiszkálók és evőpálcikák fonása...
A bambusz örömforrás a gyerekek számára, a játékpisztolyoktól és botoktól kezdve a horgászbotokig. A bambuszt arra használják, hogy az embereket a túlvilágra vigyék. Mindenhez bambusz kell. Forró, párás nyári délutánokon az emberek bambuszpadokon ülnek, bambuszlegyezőkkel legyezgetik magukat, vagy függőágyakban fekszenek a bambusz árnyékában, élénken beszélgetve. Régen a bambusz táplálékforrás is volt. A bambuszrügyeket betakarították, vékonyra szeletelték, és megfőzték, hogy csillapítsák az éhséget, enyhén keserű ízt hagyva a nyelven. A bambuszleveleket a hagyományos orvosok gyógynövényes gőzfürdőkben használták betegségek kezelésére...
A bambusz látványa béke és nyugalom érzését kelti.
A bambusz látványa nyugalom és béke érzését kelti. A bambuszligetek alatt rejlik a közösség kulturális identitása, az éltető elem és a szeretet kimeríthetetlen forrása minden emberben. A bambusz már nem csak a vidéki területeken nélkülözhetetlen kellék. Bár egyre ritkább, a bambusz még mindig elegánsan és kecsesen megtalálható, amikor dísznövényként ültetik kávézókba, szállodákba és éttermekbe. A bambuszból kézműves tárgyakat, szuveníreket és szobrokat készítenek a gyökereiből és száraiból, amelyek nagyon lélekkel teliek és nagyon keresettek.
A faluba visszatérve és a bambusz látványa szokatlan békeérzetet, mély nyugalmat és derűt áraszt. A friss, ismerős légkör magába foglalja hazám egyszerű, mégis nemes lényegét.
Központ
Forrás






Hozzászólás (0)