Most, amikor mindenki épp befejezte a holdújévi ünnepét, és talán a „ We Live to Return” (Azért élünk, hogy visszatérjünk) című könyv lapjait lapozgatva, az olvasók jobban megértik és átérzik majd Nguyen Phong Viet üzeneteit a könyvében. Filozófia vagy didaktika nélkül, nagy vagy távoli dolgokról írva, Nguyen Phong Viet az egyszerűséget és az őszinteséget választja, hogy olyan dolgokról írjon, amelyekkel mindannyian találkozunk, megtapasztaljuk, körülöttünk és önmagunkban. De nem mindenki képes írni, vagy nem áll készen arra, hogy kifejezze magát, és Nguyen Phong Viet olyan, mint egy barát, aki „mindig meghallgat, mindig megért”, leírva azokat a dolgokat, amelyeket a szívünkben őrizünk, de nem fogalmaztunk meg szavakkal.
Talán minden vietnami ember számára az év utolsó napjai a legérzelmileg legfeltöltöttebb időszak. A távol lévők nyugtalanok, izgatottan várják a visszatérésüket; az otthon lévők ugyanezeket az érzéseket osztják, aggódva azon tűnődve, hogy vajon visszatérnek-e idén azok, akik elmentek, és ha igen, mikor? Mindezek az érzelmek összekeverednek, hogy megteremtsék az év utolsó napjainak szomorkás érzését, ahogy közeledik a Tet (holdújév). Nguyen Phong Viet úgy véli, hogy számos oka lehet annak, hogy valaki elmegy, hogy miért lehet messze otthonról. És minden nap, az élet minden útján, folyamatosan jönnek-mennek emberek, mindegyikük szívében ott hordja a visszatérés ígéretét. Vagyis, hogy visszatérjen szeretett otthonába, hogy újra találkozzon szeretteivel. De vannak olyanok is, akik elmennek, és már nincs hová visszatérniük; ebben az esetben mindig van egy kis út vissza: visszatérni önmagunkhoz, hogy elmélkedjünk, jobban megértsük önmagunkat, és onnantól kezdve változtatásokat hajtsunk végre, hogy pozitívabban éljünk, mint tegnap.
Hazafelé menet Nguyen Phong Viet megosztja az olvasókkal az általa összegyűjtött érzéseket és élményeket. Ilyenek például az utak mentén sorakozó vidéki piacok, amelyek a Tet ünnepi hangulatát idézik, ahol az emberek vásárolhatnak, eladhatnak és csodálhatnak; és egy múló melankólikus pillanat, amikor a kandírozott gyümölcsök tálcája minden évben elveszíti az ismerős ízét az anya kora és romló egészségi állapota miatt... Alig több mint 190 oldalon keresztül az „Élünk, hogy visszatérjünk” című könyv őszinte betekintést nyújt az olvasóknak az elmúlt évbe és az év utolsó napjaiban a hazatérés jelentésébe. Folytatásként pedig a visszatérés után távozás következik. De ezúttal a szív nyugodtabb és békésebb, tele vágyakozással és reménnyel.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html
Hozzászólás (0)