Emlékezés Ninh Binh | baoninhbinh.org.vn

Azelőtt csak azt tudtam, hogy Ninh Binhben sok mészkőhegy van. Az emlékem egy hegyről szólt a nagymamám háza mellett, amelynek az útján egy szikla húzódott át, hosszú szakaszon, mint egy barlang, és egy híres barlang. A nagybátyám családja kecskéket tenyésztett ott...

Körülbelül tíz évvel ezelőtt lehetőségem nyílt ellátogatni Tam Coc-Bich Dongba. Miközben lenyűgözött a fensége, és összeraktam anyám történetét, azon tűnődtem, hogy vajon az a hely, amelyről anyám oly sokszor mesélt, az a katonai gyár, amelyről anyám első szökésének napján mesélt, vajon egyike-e a barlangoknak ebben a hatalmas komplexumban.

Miután elhunyt, nem volt időm megkérdezni tőle, hogy pontosan melyik környéken élt akkoriban. Homályosan azt hittem, a Tam Diep környékén. Aztán legutóbb, amikor Binh Ca írónő "Szökés" című könyvét olvastam, aki a Ninh Binh tartomány Népi Bizottságának korábbi alelnöke volt, arra tippeltem, hogy a Tam Coc-Bich Dong környékén élt. De az egész Tam Diep-hegység és a Tam Coc-Bich Dong barlangvidéke hihetetlenül szép. Össze is köthetők, mert ahogy mondtam, az egész Ninh Binh egy óriási barlang.

1965-ben, amikor az USA bombázta Észak-Koreát, az április 3-4-i incidens előtt, a szüleim Thanh Hoa városából Ninh Binhbe vittek engem és a bátyámat, hogy a nagynénéink gondoskodjanak rólunk. Szálltunk meg a Dung Duong hegység Luon-barlangjában is, ahol a híres Thien Ton-barlang is található. Aztán ellátogattunk Dinh és Le királyok templomához, amelyeket szintén hegyek vesznek körül. Fenséges és gyönyörű, de igaz, hogy ez a hely csak a szépség elemével bír, de fővárossá tenni nagyon fülledt lenne. Tehát az ősöknek teljesen igazuk volt a főváros áthelyezésével.

Legutóbb Ninh Binhbe tértem vissza, és a sógorom elvitt egy sor híres helyre, Suong Nguyet Minh íróval pedig Ninh Van kőfalujába... csak akkor láttam, hogy a hírnév valóban igaz, a régió vonzereje, ismertsége, lehetőségei, természetének nagyszerűsége.

Amikor meglátogattam őket, láttam, hogy úgy dolgozzák fel a követ, mint a hue -iak a búzalisztet a banh bot loc készítéséhez, ami könnyebb, mint egy tálca banh duc-ot négyzet alakú darabokra vágni. De most hallottam, hogy a Ninh Binh kő elfogyott, egészen Thanh Hoáig kell menniük Nhoi hegyi követ venni az elkészítéséhez.

Amikor meghallották, hogy Pleiku-ból származom, egy falubeli „fiatalember” így kiáltott: Épp most hoztam be egy csomagot, egy kőkaput. Jártam már Da Nangban, a Non Nuoc kőfaluban is, és igaz (ez csak az én személyes véleményem), Ninh Van lakói tudják, hogyan kell finomabban és élénkebben életet lehelni a kőbe.

Ninh Binh ma már egy nagy turisztikai előnyökkel bíró hely. Hát nem lenyűgöző a Tam Coc-Bich Dong környéke? Ki járt már ott, evezett már csónakkal, átkelt ezen a barlangon arra a hegyre? Vannak barlangok, amelyek mintha elzárnák az utat, a csónakon kuporogva juthatna át, hatalmas nádas mezőt nyitva meg, majd folytatva az utat a barlangban. Ezért írta Binh Ca úr, miután több évig "titkos" munkát végzett a tartomány alelnökeként, a "Bújócska" című könyvet, hogy visszafizesse adósságát. Ez egy történet, de mindenekelőtt a Ninh Binh-i barlangok tájáról szóló történet, elbűvölő, elbűvölő és magával ragadó...

De ez még nem minden, ott van még a Trang An festői komplexum, a Cuc Phuong Nemzeti Park, a Phat Diem kőtemplom és így tovább.

Emlékszem egy bizonyos évre, amikor Xuan Ba ​​íróval és újságíróval, valamint Le Quang Sinh költővel Thanh Hoába visszafelé menet minden ok nélkül megálltunk és bementünk a Cuc Phuong erdőbe, hogy kibéreljünk egy szobát, ahol éjszakára alhatnánk, és élvezhessük az éjszaka örömeit az erdő közepén, annak ellenére, hogy az emberek alapvetően csak nappal járnak erre a helyre.

Már a Hoa Lu ősi főváros területe is, ahová csak azért mentem, hogy füstölőt égessek Dinh és Le királyok templomában, már önmagában is látványos volt. Már csak a tartomány barlangrendszere is, ha kedvedre szeretnéd meglátogatni, egy egész hónapba telne. A látogatás után ámulatba estem, és felkiáltottam: Az országunk olyan gyönyörű, olyan fenséges, és mi olyan kicsik vagyunk ehhez a fenséges természethez képest...

Emlékszem, amikor kicsi voltam, anyám odaküldött, hogy elkerüljem a bombákat, de körülbelül egy hét múlva az egész Da Gia környéket szörnyű bomba érte, ezért a Luon-barlanghoz kellett menekülnünk, és egy egész hétig ott kellett maradnunk. És abból az időből tudtam a Ninh Binh sziklamoháról.

Nemrég Suong Nguyet Minh író, aki teljes munkaidőben Ninh Binhben él (csak az anyukám Ninh Binh), boldogan adott nekem egy nagy üveg szárított kőmohát. Tudja, hogy rabja vagyok ennek az ételnek. Régebben a nagymamám főzött ráklevest, de mostanában ritka a rák, így a kezemben gyakran készítek salátát, hogy megvendégeljem a barátaimat. Nagyon egyszerű, csak forró vízzel kell felfrissíteni, hogy újra friss legyen, majd citrom-fokhagyma-chili-halszósz-mogyoró, egy kis disznóbőr is jó, mindezt össze kell keverni a feldolgozott mohával, hogy friss legyen. Úristen, milyen jól illik az alkoholhoz.

Gyerekkoromban Ninh Binhnek volt még néhány "specialitása", ezek a következők voltak: a szénsalak és a por. Egyszer Hue-ból (apai szülővárosomból) meglátogattam anyai szülővárosomat, fehér ingben, ami egy pillanat alatt feketévé változott. Aztán... mészkő. Anyai szülővárosom egész falujában kőhasítással foglalkoztak, ami poros és zajos is volt...

De most, hogy visszatértem, egy teljesen más Ninh Binh lenyűgöző a szememben. Egy olyan Ninh Binh, amely teljes mértékben kiaknázta természeti adottságait, a festői helyeket, a barlangokat és a hegyeket... Mind specialitások, egy igazi füstmentes iparág. Csodálatos interakció az emberek és a táj között.

És akkor ott van az erő... az adakozó. Egy rokonom meghívott ebédelni egy Sao Khe folyó partján található étterembe, és az étkezés még pompásabbnak tűnt a beáramló történelem miatt. Ninh Binh büszke arra, hogy két király földje, és most a királyokhoz kapcsolódó ereklyéket mind gondozzák és megőrzik.

A sógorom most a Hoa Lu Ősi Főváros Kulturális és Történelmi Emlékhely-védelmi Központjának vezetője. Gondosan vásárolt füstölőket és virágokat, hogy elvigyen az ősökhöz látogatóba. Anyám családneve Le, így vendégként és az ősöket látogató dédunokaként is beléptem.

Valamikor még ugyanaz az ereklye, ugyanaz a táj volt, de hideg és sivár. Most, kultúrájának, történelmének és gazdaságának tudatában, Ninh Binh drámaian, váratlanul megváltozott. Híres turisztikai célponttá vált, Ninh Binh nevét ma már gyakran emlegetik, és büszke vagyok erre. Büszke és hálás vagyok az ősöknek, akik hatalmas örökséget hagytak leszármazottaikra, köztük rám is, egy nagyon távoli unokára.

A helyi irodalmi és művészeti magazinok rendszerében van egy nagyon érdekes csoportosulás: az ókori fővárosok irodalmi és művészeti magazinja. A csoporthoz tartozik Hanoi, Thua Thien Hue, Ninh Binh, Phu Tho, Thanh Hoa...

A csoport minden évben nagyon érdekes szemináriumokat szervez arról, hogyan lehet megőrizni és népszerűsíteni, kutatni és kiaknázni, valamint alkotni ezen a történelemmel és kultúrával teli földön. Visszatekintve magamra, kiderül, hogy 3 olyan hellyel állok kapcsolatban, amelyeket az ősi fővárosoknak tekintenek, nevezetesen Huế-val, apai szülővárosommal, Ninh Binh-hel, anyai szülővárosommal és Thanh Hoával, ahol születtem... Emlékszem egy versemre Ninh Binhről:

"Ninh Binh, a gyerekkorom, sok éjszakát töltöttem a Luon-barlangban, hogy elkerüljem a bombákat"

Érezd a Mennyei Tiszteletreméltó ecetes esőjét

Ninh Binh szomszéd lány kölcsönkérte a tükröt

Fonott haj, közömbös szemek

Lenyűgözött a tinédzser fiú látványa..."

Az a fickó most délen ül, és a gyerekkori Ninh Binhjére emlékszik vissza...

Van Cong Hung

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/nho-ninh-binh/d20240416092655174.htm