Nem csoda, hogy valahányszor mexikói piacon vagyok, moringa levélkivonattal teli dobozokkal teli polcokat látok. Nyáron még kis cserepes moringa növényeket is árulnak néhány tucat dollárért, amelyeket a mexikói nők a rövid nyári hónapokban termesztenek.
Régebben, amikor vidéken éltem, egy virágzó moringafa állt a házunk előtt. De nem mertünk felmászni rá, mert az ágai törékenyek voltak és könnyen törtek. Anyám azt mondta, hogy a moringa levelekből levest lehet főzni, de senki sem főzte őket egyedül az enyhén csípős illatuk, keserű ízük és a nyelven érzett kellemetlen érzésük miatt. Hatodik néni időnként átjött, hogy szedjen belőle, és eladja a piacon a zöldségeseknek, akik más zöldségekkel összekeverve egyfajta vegyes zöldséglevest készítettek. Ez mindenféle friss, hűsítő zöldség kombinációja volt, tetszőleges sorrendben vagy szabály nélkül, a spenóttól, a vörös amaránton, a fehér amaránton át a vízispenótig, a moringáig, az édesburgonya-levelekig, a gázlóig, a porcsinig... Sétáltak, mindenféle ehető zöldséget szedtek, amit csak találtak, és összekeverték őket, hogy elkészítsék a legendás vegyes zöldséglevest. A darált sertéshússal vagy zúzott szárított garnélarákkal készült moringaleves hihetetlenül finom volt. Még egy kis nátrium-glutamát és só nélkül is egy tál frissítő leves volt. És a legjobb az egészben az volt, hogy soha nem volt két ugyanolyan étkezés. Gyerekkoromban megtanultam, hogy ezek a fiatal levelek természetes módon, furcsán csodálatos módon hűsítik a testet nyáron. Tele vannak vitaminokkal és rostokkal. Minden zöldség más mikrotápanyag-készletet biztosít, így egy rendkívül tápláló leveses tálat készíthetünk belőlük.
Nghe An-i barátnőm Khanh Hoába jött tanítani. Néhány év múlva lenyűgözte a helyi zöldségekből és fűszernövényekből készült leveskészítési mód. Elmesélte, hogy egyszer a húga, aki a szülővárosából érkezett látogatóba, egy fazék savanyú hallevest készített fiatal tamarindlevelekkel és vízispenóttal. A húga, látva ezt, együttérzését fejezte ki, és azt mondta: "Miért ilyen szegény a családod? Elmegyek a piacra, és veszek még egy kis zöldséget, hogy még jobb legyen a leves." A barátnőm hangosan felnevetett, és azt mondta: "Nem kell, csak várj és meglátod." Amikor felszolgálták a forró savanyú levest, a húga, aki kezdetben habozott, folyamatosan szedegette és rizsre öntötte. Tovább élvezte, és azt mondta: "Még soha nem ettem ilyen finom tál savanyú levest." Nem értette, miért olyan egyedi és ízletes a leves, csak fiatal tamarindlevelekkel, vízispenóttal, néhány zöld chilivel és némi friss hallal.
A távoli Amerikában a piacokon többnyire csak spenótot és amarántot árulnak, alkalmanként édesburgonya-levelet is, de ezek összekeverése leveshez még mindig nem igazán változatos kulináris élmény. Ezért veszek egy kis apróra vágott luffát vagy tököt, hogy ízlelőbimbóim legyenek. Ami a fiatal tamarindleveleket illeti, a környékemen senki sem árul ilyeneket. Ha megkívánom őket, exportra veszek üvegekben savanyított tamarindleveleket, pedig a levesből hiányzik a friss levelek finom savanykása. Amikor egy tál levest eszem idegen országban, hirtelen eszembe jutnak a látszólag egymással nem összefüggő zöldségek otthon, mindegyiknek megvan a maga jellegzetes íze, aromája és színe, mégis, amikor együtt főzzük őket, tökéletesen illenek egymáshoz, egyszerű, rusztikus leveseket hozva létre, amelyek egyszerre illatosak, frissítőek, finoman csábítóak és intenzív ízűek.
Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-chiec-la-non-185260613172926651.htm









