Útjaink Viet Bákban

V.

          

A franciák elleni ellenállás (1945-1954) alatt Viet Bácot az „ellenállás fővárosaként”, vagy költőibb módon a „hegyi szelek fővárosaként” ismerték (ahogy To Huu költő „Májusi reggel” című versében szerepel).

Azért nevezték így, mert a Viet Bac, egy hatalmas régió Hanoitól északra, a Viet Minh-kormány központja volt, ahol a Vietnami Kommunista Párt vezetői kidolgozták a stratégiát, és itt vezették az egész hadsereget és a népet a franciák elleni ellenállásban.

Lang Sonból a 4-es főút kanyarog az északkeleti lankás dombok és hegyek között, Cao Bang felé. Ismerős történelmi nevezetességek tűnnek fel egymás után: That Khe, Dong Khe, Bong Lau hágó… A fák mögül, a patak mellett falvak kukucskálnak ki, sok cölöpös házzal, amelyek falépcsői csillognak a kora reggeli napfényben. Lehunyom a szemem, és próbálom elképzelni, hogy pontosan háromnegyed évszázaddal ezelőtt ez az út egyet jelentett a franciaellenes ellenállás elsöprő győzelmével, az 1950-es határőrizeti hadjárat eredményével…

Cao Bangból dél felé folytattuk utunkat Bac Kan, Thai Nguyen és Tuyen Quang felé. A hullámzó dombok és a teaültetvények végtelen sorai ameddig a szem ellátott, elnyúltak. Ha az egész Viet Bac régió az ellenállás fővárosa volt, akkor ez a hely volt a központja. A történelmi feljegyzések szerint a Nemzeti Ellenállási Felhívás (1946. december 19.) után a Párt Központi Bizottsága ide küldte az embereket, hogy válasszanak helyet a Központi Bizottságnak és a kormánynak. A három tartománnyal – Dinh Hoa, Dai Tu és Phu Luong (Thai Nguyen); Cho Don, Cho Ra és Cho Moi (Bac Kan); valamint Chiem Hoa, Son Duong és Yen Son – határos területet választották. A kilencéves időszak alatt (1945-1954) Ho Si Minh elnök Truong Chinh, Pham Van Dong és Vo Nguyen Giap elvtársakkal együtt itt működtette és irányította a forradalmat.

A Bong Lau-hágónál aratott győzelem emlékére álló emlékmű a 4-es főúton található.

A Khuon Tat történelmi helyszín, ahol Ho Si Minh elnök hosszú éveket töltött, az ATK Dinh Hoa Különleges Nemzeti Történelmi Helyszín 13 helyszínének egyike. A Khuon Tat helyszín három helyszínt foglal magában: Ho Si Minh elnök kunyhóját a Na Dinh-dombon, a Khuon Tat banyánfát és a Khuon Tat patakot. A Na Dinh-dombon lévő kunyhóban élt és dolgozott Ho Si Minh elnök 1947. november 20. és 28. között, 1948. január 1. és 3. között, 1948. április 5. és 25. között, valamint 1954 elején. Ezen időszakok vizsgálata feltárja azokat a nehézségeket, amelyekkel a forradalmi vezetők szembesültek, amikor életmódjukat az ellenállás idegközpontjának tekintett területen próbálták fenntartani, miközben egyidejűleg az ellenséget kerülték, és terepkutatást végeztek a fiatal forradalmi erők útjának kijelölésére. Mégis itt írta alá Ho Si Minh elnök számos fontos dokumentumot, amelyek hozzájárultak a vietnami nép ellenállásának és a nemzetépítő erőfeszítések győzelméhez.

A történelmi helyszín ösvényein sétálgattam. A banyánfa továbbra is árnyékot adott, volt ott egy röplabdapálya és egy széles gyep. Ho Si Minh elnök minden délután a munkanap után sport- és harcművészeti gyakorláson vett részt őrei és segítőivel. Körülbelül száz lépésnyire volt a tiszta, zöld Khuon Tat-patak sziklás partjaival, ahol Ho Si Minh elnök fürdött, pihent és horgászott a stresszes munkaórák után.

Kortyolgatva egy csésze híres zöld teát Thai Nguyentől, melynek ízét az északkeleti hegyek és erdők aromája hatja át, kinéztem a teaültetvényekkel borított hatalmas zöld dombokra, és hirtelen eszembe jutottak To Huu forradalmi költő „Viet Bac” című versének sorai: „Emlékszel, amikor jött az ellenség és vadászott / Az erdőkben és hegyekben együtt harcoltunk a nyugatiak ellen / A hegyek vastag vaserődöt alkottak / Az erdő menedéket nyújtott katonáinknak, az erdő körülvette az ellenséget / Hatalmas és határtalan minden oldalról, ködbe burkolózott / Földünk és egünk, egy egyetlen célra irányuló háborús övezet…”

Egyetlen nap alatt, miközben a Định Hóa Forradalmi Bázisterületen (Thái Nguyên) barangoltam, képes voltam felismerni egy múlt szeleinek fővárosát, amely a múlt szellemét idézi. Az évezredekkel ezelőtti hazafias hagyományok szele újra fúj, a szabadság és a demokrácia szele elsöpri a gyarmati sötétség évszázadát, hogy az emberek többé ne legyenek rabszolgák…

Pham Xuan Hung

Forrás: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/nhung-duong-viet-bac-cua-ta-ed0129f/