Érdekes emlékek a Dien Bien Phu kampányról.

Hatvankilenc év telt el a Dien Bien Phu-i győzelem óta, de visszhangja máig visszhangzik a nemzet történelmében. A veteránok visszaemlékezéseit olvasva mélyen megindítanak minket e dicsőséges korszak lenyűgöző történetei.

A Điện Biên Phủ győzelem elérése érdekében, amelyről „az egész világon híres és megrengette a földet”, ahogy Tố Hữu költő írta, számtalan áldozatot és vérontást hozott a nép és a katonák. A nehézségek és veszélyek nem korlátozódtak a hadjárat 55 napjára és éjszakájára, hanem kiterjedtek az egész előkészületi folyamatra, a „tüzérség be- és kivonásának” kétszeri alkalmától kezdve a fegyverek és élelmiszer-készletek bombatámadásokon és tüzérségi támadásokon keresztüli szállításáig...

Dohány és Dien Bien Phu katonái

A nagyszabású hadjárat logisztikai előkészületeiről szóló történetekben a több ezer tonna rizs, só, bivaly-, szarvasmarha- és sertéscsordák szállításának figyelemre méltó teljesítménye mellett különleges, a vietnami identitásban mélyen gyökerező áruk is hozzájárultak a győzelemhez.

A „Néhány emlék Dien Bien Phuról” című könyv (Néphadsereg Kiadó, 1964) tartalmaz egy cikket „A kötelességteljesítés” címmel, amelyet Hoang Cam altábornagy mesélt el (Van Phac író felvétele). Abban az időben a 209. ezred, 312. hadosztály parancsnokaként szolgált. A történet Vo Nguyen Giap tábornokkal, a főparancsnokkal tartott eligazításon játszódik:

„Miközben ettünk, Van elvtárs megkérdezte:

- Mi hiányzik a leginkább a frontvonalban?

Eltöprengtem, rájöttem, hogy minden hiányzik, és nem tudtam, mit mondjak, ami igazán „a legjobb” lenne. Aztán, visszaemlékezve azokra az időkre, amikor a hadosztály politikai biztosa, Tran Do látogatta meg az egységet, a katonák gyakran csak dohányt kértek, így válaszoltam:

- Uram, most leginkább dohányra van szükségünk.

Văn elvtárs elmosolyodott:

- Igen, hamarosan érkezik, már majdnem úton van.

Amikor Van elvtárs távozott, mély benyomást keltett bennem a forradalmi hadsereg gyönyörű érzései. Boldog voltam, de még jobban aggódtam az ezred új küldetése miatt."

Ho Si Minh elnök is kiemelte a dohány fontosságát a katonák számára. Ez a részlet a „Tízezer napos utazás” című emlékiratban (Néphadsereg Kiadó, 2001) jelenik meg, amikor Hoang Cam ezredparancsnok elkísérte a Dien Bien Phu hadjárat utáni katonáit Viet Bácba, hogy jelentse a győzelmet a pártnak, a kormánynak és Ho Si Minh elnöknek. Így emlékezett vissza:

„Visszahoztunk kitüntetéseket, De Castries dandártábornoki jelvényét, egy rongyos francia zászlót és egy kis rádiót, amit De Castries használt. A csatába menet gyaloglás, nehéz terhek cipelése, hegyek megmászása, patakok átkelése és nagy nehézségekkel járó erdők átszelése volt. Már az is nagyszerű érzés volt, hogy egy Thong elvtárs vezette katonai teherautóval tértünk vissza. Ennek ellenére majdnem egy hétbe telt, mire elértük a vietnámi háború hátországát.”

Útközben folyton azon járt az eszem, mit fogok mondani Ho bácsinak, ha találkozom vele. Újra és újra felidéződött bennem a kép, ahogy behívat, hogy jelentsem Dong Khe megtámadásának tervét a határőrség idején.

Az Általános Politikai Osztályra érkezve Nguyễn Chi Thanh elvtárs nagyon ünnepélyes fogadtatást szervezett a küldöttség számára, egy üdvözlő boltívet állítva fel, és virágokkal díszítve az irodához vezető utat. Azt is elintézte, hogy azonnal telefonon beszélhessünk Ho bácsival.

Örülök és őszintén izgatott vagyok:

- Jelentésemben nagybácsi, én vagyok a Dien Bien Phu front emulációs harcosainak küldöttségének vezetője, akik a születésnapodat ünnepelték.

„Ki mondta nektek, hogy ezt az ötletet találjátok ki?” – kérdezte az öregember szigorúan.

Tétováztam, nem tudtam, mit válaszoljak, amikor a vonal túlsó végén lévő orvos végre megköszörülte a torkomat:

- Ő Hoang Cam bácsi?

- Igen, uram! A nevem Hoang Cam!

Éhesek vagytok odafent?

- Jelentem önnek, bácsi, nem vagyunk éhesek, de kevés az élelem!

Az orvos tovább kérdezett:

- Nehéz?

A közelben álló Nguyễn Chi Thanh vidáman emlékeztetett: „Csak mondd meg Ho bácsinak az igazat, ez nagyon nehéz.”

- Igen, bácsi, vannak nehézségek!

Az orvos közbeszólt:

Van nektek dohányotok, amit elszívhattok?

- Igen, megvan a jelentés!

Hoang Cam tábornok hozzátette: „Kérjük, vegyék figyelembe a dohányzás kérdését Dien Bien Phuban. Bár nem alapvető kérdés volt a harcokban, gyakorlati és nélkülözhetetlen szükséglet volt. Katonáink többsége akkoriban földműves volt, akik közül sokan erősen dohányfüggők voltak. A függőség pedig olyan, mint „elásni a pipát, majd újra kiásni”. Dohány nélkül az emberek fásultnak érezték magukat, és semmit sem akartak csinálni. Ezt a kicsi, de alapvető szükségletet megértve a kormány és Ho Si Minh elnök utasította a hátországot, hogy fordítsanak figyelmet a katonák dohánnyal, valamint fegyverekkel, lőszerrel, rizzsel, sóval és gyógyszerrel való ellátására. Az elhúzódó harcok miatt azonban a dohányhiány továbbra is napi szintű vitatéma maradt.”

Aknavető csapatok

A Dien Bien Phu csatatéren való élelemkészítésről szóló visszaemlékezéseket olvasva egy olyan részlet lepi meg a későbbi generációkat, hogy a logisztikai erő létrehozott egy „akvarckészítő osztagot”, amelynek feladata az volt, hogy aknavetőkkel rizst őröljenek a csapatok ellátására.

Ezt a történetet Tran Thinh Tan ezredes, az Általános Logisztikai Osztály Politikai Osztályának korábbi igazgatója (a Dien Bien Phu hadjárat alatt szakaszvezetőként szolgált az Általános Frontvonal-ellátási Osztályon) jegyezte fel "Dien Bien Phu katonáinak történetei" című könyvében (Néphadsereg Kiadó, 2009):

„Annak érdekében, hogy a Dien Bien Phu frontja a kezdeti szakaszban időben élelmiszer-ellátásban részesüljön, az Általános Ellátási Osztály előretolt parancsnoksága úgy döntött, hogy teljes mértékben kihasználja az északnyugati régió helyi logisztikai erőforrásait, beleértve Son La, Lai Chau és Yen Bai régiókat. A vezetésnek azonban számos aggálya és szorongása is volt egy okból: az északnyugat egy zord hegyvidéki régió hatalmas földterülettel és gyér lakossággal, valamint egy elmaradott, önellátó mezőgazdasággal – annak ellenére, hogy négy fő rizsmagtárral (Thanh, Lo, Than és Huy) rendelkezett, az emberek még mindig szegények és éheztek. Vajon egy olyan régió, amelyet éppen az 1952 végén az északnyugati hadjárat során szabadítottak fel, sok szempontból még mindig instabil, a banditák pedig továbbra is bajt okoznak, képes lesz-e kielégíteni a helyi élelmiszer-ellátási szükségleteket?”

A Son La, Lai Chau és Yen Bai Ellátási Tanácsai azonban bátran mozgósították a különböző etnikai csoportok tagjait, hogy támogassák és hozzájáruljanak erőfeszítéseikkel a hadsereg oldalán a franciák elleni harcban és Dien Bien Phu felszabadításában, teljesen felszabadítva az északnyugati régiót. A statisztikák szerint az északnyugati lakosság több mint 10 000 tonna ragacsos rizst (ami több mint 7000 tonna hántolt rizsnek felel meg) és több száz tonna egyéb élelmiszert szállított, ami jelentős és váratlan adat. Még értékesebb volt, hogy ezt az élelmiszert helyben mobilizálták, jelentősen csökkentve a távoli helyekről történő szállítás szükségességét. További nehézséget jelentett: hogyan lehet biztosítani a hadsereg számára elegendő hántolt rizst? Az emberek szokása az volt, hogy kézzel őrölték a rizst napi fogyasztásra, és a termelékenység nagyon alacsony volt, őrlésenként mindössze egy-két kilogramm rizst, ami igazi kihívást jelentett. Ezért az Ellátási Főosztály előretolt parancsnoksága úgy döntött, hogy egy „malmosőrlő csapatot” hoz létre közvetlenül a Dien Bien Phu csatatéren, amely több ezer tonna ragacsos és illatos rizst őrölt rizzé alakít.

„A »malomkészítő csapatot« gyorsan toborozták katonai egységekből, civil munkásokból, sőt még a hátországból is. Bementek az erdőbe bambuszt vágni, köteleket fonni, hogy malomburkolatot készítsenek, csíkokat hasítani, hogy ékeket és fogantyúkat készítsenek; a malmok gyártásához szükséges összes anyag bambusz volt. Nem sokkal később több száz rizsmalom érkezett raktárakba és építkezésekre őrlésre. Kezdetben a rizshozam alacsony volt, de a tapasztalattal a termelékenység fokozatosan nőtt...”

Az 1969-ben a Néphadsereg Kiadója által kiadott „Dien Bien Phu” című könyvben Vo Nguyen Giap tábornok ezt írta: „Népünk egy olyan csodát vitt véghez, amely teljesen felülmúlta az ellenség várakozásait; hosszú időn keresztül biztosítottuk a hátországtól nagyon messze harcoló nagyszámú csapat ellátmányát, amiről az ellenség azt gondolta, hogy soha nem lettünk volna képesek megtenni a Dien Bien Phu hadjáratban.”

Vietnamnet.vn