Szerelmi történetek, amelyek "szebbek a könnyeknél"

Több mint 20 évvel ezelőttre visszagondolva, ezen a vidéken csak kopott házak álltak, mint a gombák a tó partján. A táj költői volt, mégis volt benne valami sivár és magányos… Az aznap megtapasztalt élet képei még mindig homályos, maradandó érzést keltettek bennem.

Amikor először találkoztam Phan Van Nhung veteránnal, az volt a benyomásom, hogy egy szabad szellemű, kissé romantikus szálú férfi. A B katonák első osztagához tartozva Nhung úr jól ismerte az őslakosok szokásait és szokásait. Azt mondta, hogy egész éjjel bort ihatna vele, és habozás nélkül felvehetne ételt a vályúból. A fiatal hadnagy akkoriban nem számított arra, hogy „más” természete felkelti majd Y Nhan művésznő figyelmét. A két férfi 1971-ben, a háború heves napjainak kellős közepén lett szerelmes...

A felszabadulás napja után Mr. Nhung egy Honda 67-esen elvitte feleségét szülővárosába. Azt hitte, mindenki „el lesz ragadtatva”, de váratlanul, a semmiből elterjedt a hír, hogy „Nhung egy dzsungelemberhez ment feleségül, akinek farka volt”. Amint elérték a falu kapuját, hosszú sor követte őket. Phan Van Nhung annyira fel volt háborodva, hogy autójával egy útszéli fának csapódott... Amikor rájött, a szövetkezet vezetője azt mondta: Olyan szép és jól énekel, nagyszerű lenne, ha maradna óvodában tanítani a kommunában!

Pham Cong Luc úr (balról a második) és veteránok.

Nhung úr és felesége úgy döntöttek, hogy visszatérnek Dak Ngocba. A nélkülözés és a minden tekintetben nehézségekkel teli élet azonban Y Nhan halálát okozta, amint megszületett negyedik gyermeke. Nhung úr egyedül maradt három kisgyermek felnevelésével, akik közül az egyik még újszülött volt. Látva a nehézségeket, felesége nagynénje így szólt: "Ott van Y Gheo, az unokatestvére. Ha beleegyezik, ő gondoskodik a gyerekekről helyettem..." Nhung úr könnyekre fakadt. Y Gheo házassági formaságok nélkül "kötötte össze" őt. Azt gondolta, hogy ettől kezdve fényesebb lesz az élete, de váratlanul, első gyermeke születése után Y Gheo veseödémában szenvedett. Két egymást követő fájdalom gyötörte Nhung urat, ami annyira elkeserítette, hogy azt hitte, megőrül. Hogy enyhítse szomorúságát, az alkoholhoz fordult. És aztán szomorú véget ért: Horgászat közben beleesett a tóba, és részegen örökre meghalt...

Bizonyos perspektívából nézve a veterán Dinh Cong Toi szerelmi élete annyira bonyolult volt, hogy az már ironikusnak tűnt... Amikor harcolni indult a Közép-felföldre, már élt egy felesége a szülővárosában. Őrként Mr. Toi felelt a parancsnokok, köztük Y My főhadnagy védelméért. Látva a két férfi közötti szokatlan érzéseket, katonáink eleinte csak szórakozásból párosították őket, de váratlanul kiderült, hogy "a katona szereti a főnökét". Ha a történet itt véget ért volna, az akkori körülmények között az normális lett volna. De aztán egy másik "főnök" is beleszeretett - Y Liu. Y Liu az 1. hadsereg tiszti iskolájában tanult, majd visszatért szülővárosába harcolni... A felszabadulás után két nő követte őt a Dak Ngoc község 7. számú falujába, hogy karriert kezdjenek. Az északról érkező "első feleség" azt tanácsolta neki, hogy térjen vissza szülővárosába, de ő úgy döntött, hogy marad... A két nő évek óta harmóniában él egy fedél alatt. A szerelmi élete a "három zöldségfejű ember" című mese csodájára emlékeztet...

Sok év telt el azóta, hogy a veterán Luu Cong Huyen nehéz helyzete még mindig megérintett. A kicsi, forró, félhomályos nádfedeles házban olyan érzés volt, mintha viaszból formálták volna a testét…

15 éve, hogy Luu Cong Huyen különös betegségben szenvedett: Először a lábai összezsugorodtak, majd megbénultak; egész testét csomók borították. Ezek nagyobbak lettek, majd szétrepedtek, krémes, olajos folyadék szivárgott belőlük. Tudta, hogy az Agent Orange utóhatásaitól szenved, de ezt tudva nem volt pénze kórházba menni, ezért egy helyben kellett feküdnie és várnia a halált. Könnyekig hatottunk, amikor elmesélte Y Xuan asszony történetét... Y Xuan Gie Triengből, egykori katonából származott. A háború alatt ismerkedtek meg, és közel 30 évnyi együttélés után 8 gyermekük született. Egy beteg asszony ereje, aki keményen dolgozik a földeken és a kertekben, hogy ennyi gyermeket neveljen fel, plusz egy beteg férjet, minden képzeletet felülmúlt. Azonban senki sem hallotta panaszkodni. Visszatértem Gia Lai-ba , és még egy sort sem írtam Luu Cong Huyenről, amikor hirtelen kaptam egy levelet, amelyben értesítettek arról, hogy elhunyt.

Bár több mint hetven éves, Pham Cong Luc úrban még mindig ott motoszkál egy katona humora és vidámsága. Ennyi év után is emlékszik rám. Azt mondta, hogy a Dak Ngoc község 7. faluját akkoriban alkotó 18 pár közül 5 „pár” elhunyt; 7 „párnak” még mindig ott volt a felesége vagy a férje. Luc úr egyike volt annak a 6 szerencsés „párnak”, akik még mindig együtt voltak…

„Amikor erre a földre jöttünk, hogy vállalkozást indítsunk, mindenkinek két öltöny ruha és takaró volt a vagyona, ami elfért egy hátizsákban. Akik felesleggel rendelkeztek, azok az erdőben született gyerekek voltak” – mosolygott viccesen Luc úr, amikor felidézte a régi történetet… Ahol giliszták voltak, elültettük őket a földbe, ideiglenes kunyhót építettünk, majd növényeket ültettünk, hogy legyen mit ennünk. A nehézségek és a hiány érthető volt, de a legfájdalmasabb az volt, hogy ennyi év távollét után nem tudtunk visszatérni a szülőföldünkre.

„Már több év telt el a felszabadulás óta, de a feleségemmel még mindig nem tudtunk hazamenni, hogy találkozzunk a rokonainkkal. Sok habozás után végül úgy döntöttünk, hogy elmegyünk. A nehézség most az, hogy milyen ajándékot adjak a húgaimnak. Nos, kockáztatok, ezért mindegyiküknek vettem egy hamis aranygyűrűt. Ki gondolta volna, hogy a bátyám, aki ennyi évig Délen élt, hamis aranyat ad a húgának! Mindannyian gondosan őrizték. Csak néhány évvel később írtam haza egy levelet, hogy bevalljam és bocsánatot kérjek tőlük... Mennyi nehézség és számtalan nélkülözés, a világ rágalmaival együtt. Azok az idők igazán furcsák voltak. Nemcsak Mr. Nhungot, szinte mindannyiunkat egy párnak tekintettünk, akikben volt valami... más” – mondta Mr. Luc.

A Dak Ngoc község (ma Dak Ui község, Quang Ngai tartomány) 7. számú falujában élők élete más, mint korábban.

De bármilyen nehéz és sötét is az élet, eljön az idő, amikor fényesebbé kell tenni... 1995-ben a Kon Tum Párt Gazdasági Vállalata eljött, hogy segítsen az embereknek a kávétermesztésben. És négy évvel később a gazdasági élet javulni kezdett. Ettől kezdve a családoknak megvoltak a feltételeik ahhoz, hogy gyermekeik oktatásába fektessenek be... A filmben akkoriban megjelent nehéz családi helyzetek - Luc úr tisztán megszámolta az ujjait: "Phan Van Nhung úrnak van egy gyermeke, aki katonatiszt, 3 gyermeke köztisztviselő. Luu Cong Huye úrnak van egy gyermeke, aki tanár, a többi gyermek, bár otthon maradnak kávét főzni, mindannyian jól élnek. Dinh Cong Toi úr is ugyanígy van. Azok a családok, amelyeket akkoriban nehéz helyzetben lévőnek tartottak, ilyenek voltak, más családoknak, mint Tran Xuan Lanh úrnak és feleségének - Y Xa-nak akár 10 gyermeke is volt, akik mind orvosok, tisztek, köztisztviselők voltak...".

A nap már a csúcson járt, de Luc úr és Lanh úr még mindig lelkesen vezettek, hogy látogassam meg a „gyermekek és unokák” kávéültetvényeit, hogy elmeséljék… Luc úr elmondta, hogy a 7-es és 8-as falu bölcsőjétől mára 202 háztartássá nőtte ki magát 9 etnikai csoporttal „az ország hegyfokától Ca Mau fokáig”. Amit mondott, a „Férj és feleség harmóniában… falu harmóniában, ország harmóniában” című dalra emlékeztetett. Erre a földre alkalmazva hirtelen megdöbbentem örök igazságán…

A buja kávéültetvények után a Dak Uy-tó található, amely óriási zöld drágakőként csillog a napon. Ezt a hatalmas öntözőrendszert a 331. ezred katonái építették azokban az időkben, amikor a fegyverek éppen leálltak. „Tavaszi gátnak” nevezték el. Milyen romantikus és baljóslatú név!

Ngoc Tan

Forrás: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/