A kő xilofon őrzői Dien Du faluban.

A modern élet nyüzsgésében és nyüzsgésében a Dien Du kőxilofon dallamai ma is lágyan visszhangoznak, melyeket elkötelezett kézművesek adnak tovább a fiatalabb generációnak.

A Kő Xilofon Csapat tagjai részt vettek a Tuy Duc Etnikai Bentlakásos Középiskola és Gimnázium diákjainak oktatásában a tanórán kívüli tevékenységek során.

Némán tartva a kő hangjának ritmusát.

Ahogy leszáll az este Dien Du falura, miután a gazdák végre befejezték a földeken végzett munkájukat, felcsendülnek a kő xilofonok tiszta, rusztikus hangjai. A hangok nem hangosak, de elégségesek ahhoz, hogy magával ragadják a hallgatót, mint a hegyek és erdők szívverésének visszhangja.

A hangszer őrzői között Dieu Gie úr (született 1970-ben) kiváló példa. Mivel nem hagyományőrző családba született, és nem is kapott fiatal korától kezdve hivatalos képzést, viszonylag későn, 2022-ben kezdett el a kő xilofonhoz nyúlni. Utazása egyszerűen azzal kezdődött, hogy mások játékát nézte, felkeltette benne a szeretetet iránta, és onnantól kezdve önállóan tanult. „Azért tanultam, mert érdekesnek találtam. Eleinte nehéz volt, de miután többször meghallgattam, megszoktam, emlékeztem a ritmusra és a hangokra” – emlékezett vissza Dieu Gie úr. Számára a kő xilofon nemcsak egy hangszer, hanem népe kulturális emlékezetének része.

Dieu Gie úr szerint a kőxilofonnal való ismerkedés nem túl nehéz; egy nap alatt megtanulható. Azonban ahhoz, hogy állandó ritmusban és pontos hangmagassággal játsszanak, a tanulóknak kitartóan és hosszú ideig kell gyakorolniuk. „A koncentráció a kulcs. Játék közben csak a saját hangodra figyelj. Ha mások hangját hallod a közelben, könnyen elveszíted a ritmust, és rossz hangokat játszol” – osztotta meg tapasztalatait.

Dien Du faluban több mint 10 ember tud kőxilofonon játszani, de csak körülbelül hárman igazán jártasak benne. A korlátozott erőforrások miatt a faluban csak egy készlet kőxilofon található közös használatra. Ezért a gyakorlás annál is értékesebb. A felnőttek tanítják a fiatalabb generációt, a több tudással rendelkezők irányítják a kevésbé tudással rendelkezőket, és így a hangszer hangja a kitartás és a mesterség iránti szeretet révén megőrződik.

Add át a hangot úgy, hogy ne halkuljon el.

Dieu Gie úr számára nehéz megőrizni a hangszerjáték hagyományát, de még nagyobb kihívás biztosítani, hogy a fiatalabb generáció folytassa a hagyományt. Ezért legnagyobb gondja nem a teljesítmény vagy a technika, hanem a tanítás.

Lánya, Thi San, jelenleg 11. osztályos tanuló. Az általános iskolában az édesapja ismertette meg a kő xilofonnal. Kezdetben csak kipróbálta, majd fokozatosan szenvedélyévé vált, anélkül, hogy észrevette volna. „Amikor kicsi voltam, furcsának találtam, de szépen szólt, ezért tetszett. Később, amikor többet tanultam róla, a hangszer hangját nagyon különlegesnek találtam, mint a hegyeink és erdeink hangját” – mondta Thi San. A korai ismeretszerzésnek és a veleszületett tehetségnek köszönhetően ma már ügyesen tud játszani a kő xilofon mindhárom ütemén.

Dieu Gie úr öröme nemcsak abban rejlett, hogy fia tudott játszani a hangszeren, hanem abban is, hogy megértette és szerette népe kulturális értékeit. „Én már öreg vagyok, és a jövőben fiatalokra lesz szükség, akik folytatják a hagyományt. Mivel a fiam tud játszani, némileg megkönnyebbültem” – mondta, és a szeme magabiztosan csillogott.

A hangszer oktatása nem korlátozódik a családokra; az egész közösségben elterjedt. Gờ Rếch asszony (született 1972-ben) és Điểu Xoong asszony (született 1974-ben)... a kézműves csapat tagjai, és szenvedélyesen elkötelezettek a kő xilofon iránt. Gờ Rếch asszony megosztotta: „Megtanulom megismerni és megőrizni. Nagyon örülök, hogy a gyerekek elkezdtek érdeklődni iránta. Csak remélem, hogy a jövőben többen fognak tudni játszani, hogy a hangszer hangja ne vesszen el.”

Jelenleg a Dien Du falu kő xilofonkészítői nemcsak fesztiválokon lépnek fel, hanem iskolákkal is együttműködnek a diákok oktatásában. Ezek a táblák és tantervek nélküli, kizárólag kőlapokat és türelmet használó órák maradandó értéket képviselnek. Az órákat általában szabadidőben, a mezőgazdasági munkák befejezése után tartják. A nehézségek ellenére egyre több fiatal vesz részt, és megtanulnak minden egyes ritmust és hangot, hogy megértsék gyökereiket.

A modern korban, amikor számos hagyományos érték a feledés homályába merült, Dien Du faluban a kő xilofon hangja még mindig visszhangzik olyan embereknek köszönhetően, mint Dieu Gie úr, Go Rech asszony, és olyan fiataloknak, mint Thi San.

Forrás: https://baolamdong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-dan-da-o-bon-ieng-u-435062.html