Azok, akik "élve tartják" az etnikai kisebbségek kultúrájának lángját.

Az etnikai kulturális identitás megőrzésében összekötő és közösségmozgósító szerepet betöltő falvak és tanyák etnikai kisebbségi kézművesei elkötelezetten és lelkesen vezetik és tanítják a hagyományos előadóművészeti értékeket a fiataloknak órákon és tömegkulturális mozgalmakon keresztül, ezáltal hozzájárulva a közösség lelki életének javításához.

A Lai Chau tartományban született és nevelkedett Érdemes Művész Sin Van Doi egy energikus és elkötelezett egyéniség, aki sok időt és energiát szentel a Mang etnikai csoport kulturális identitásának és hagyományos szépségének megőrzésére. Amellett, hogy 30 diákot, köztük iskolás gyerekeket és falusiakat oktat a hagyományos népi előadóművészetekre, az Érdemes Művész Sin Van Doi együttműködik a Nam Nhun kerület Kulturális és Információs Osztályával is, hogy összeállítson egy útmutatót a Mang etnikai csoport hagyományos népi előadóművészetének oktatásához. Ez a dokumentum felbecsülhetetlen értékű, nemcsak az alapvető dalok elsajátításához és az egyes dalok és táncok jelentésének megértéséhez vezeti el a diákokat, hanem alapvető ismeretekkel és technikákkal is felvértezi őket a légzéshez, a járáshoz, valamint a kéz- és lábmozgásokhoz éneklés, tánc és fuvola közben.

Emellett az Érdemes Művész, Sìn Văn Doi más kézművesekkel együttműködve Mảng nyelvű dalszövegeket fordít standard vietnami nyelvre, megteremtve a feltételeket a fiatalok számára, hogy gyorsan és könnyen hozzáférjenek a hagyományos kultúrához, fokozatosan növelve a tudatosságot kulturális identitásuk és szépségük megőrzése iránt.

A Érdemes Művészhez, Sìn Văn Doihoz hasonlóan, a Soọng Cô éneklés őshonos kulturális értékének megőrzése érdekében, amely a modern életben a halványulás szélén áll, az Érdemes Művész, Trần Thị Nam (San Dìu etnikai csoport, Vĩnh Phúc tartomány) a következőket mondta: „A Soọng Cô éneklés a San Dìu etnikai csoport egyedülálló és jellegzetes kulturális vonása, amely örömet és lelkesedést hoz a munkába és a termelésbe, kötődést teremtve a szülőföldhöz, a faluhoz és a San Dìu néphez. 2018-ban a San Dìu etnikai csoport Soọng Cô népdalkultúráját az állam nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el.”

Ezért, etnikai kultúránk értéke és identitása iránti tiszteletből és büszkeségből, valamint egyedi értékeinek megőrzése és fenntartása érdekében létrehoztam a Soọng Cô Énekklubot Trung Mầu faluban. A 60 taggal rendelkező klub rendszeres tevékenységeket szervez. A tagok aktívan gyakorolnak, gyakran vesznek részt előadásokon és kulturális cseréken más településekkel, élénk és széles körben elterjedt Soọng Cô énekmozgalmat teremtve, miközben megőrizve a helyi Sán Dìu kultúra sajátosságait, a hagyományos viseletektől, altatódaloktól, mesemondástól és udvarlói daloktól a táncokig.

A tanítás mellett 2014-ben az Érdemes Művész, Tran Thi Nam és a Trung Mau faluban található Soọng Cô népdalklub 200 könyvet állított össze és adott ki a San Diu etnikai csoport kultúrájáról; 2019-ben pedig 120 könyvet adtak ki a Soọng Cô népdalok kultúrájáról, nyelvéről és énekléséről. 2023-tól napjainkig a klub kibővítette tevékenységeit, és olyan órákat is tart, amelyeken a San Diu etnikai csoport fiataljai számára tanítják a népdalok nyelvét és éneklését.

A nemzeti kulturális értékek megőrzését és népszerűsítését kulcsfontosságúnak tartva a fejlett, nemzeti identitásban gazdag vietnami kultúra építéséhez és fejlesztéséhez, az elmúlt években Y Sim Ê Ban érdemes művész (az Êđê etnikai csoportból, Đắk Nông tartományból) számos gongdarabot komponált és hagyományos etnikai hangszereket készített; valamint négy gongórát tartott a fiatalabb generáció számára 220 diákkal. Ezen erőfeszítéseivel hozzájárult az Êđê nép nemzeti kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Azonban a kézművesek aktív erőfeszítései ellenére az etnikai kisebbségek kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében, az integráció és fejlődés jelenlegi trendjében ezen etnikai csoportok finom hagyományos kulturális értékei továbbra is az eltűnés veszélyével néznek szembe.

Az érdemes művész, Y Sim Ê Ban (az Ê Đê etnikai csoportból, Đắk Nông tartományból) kijelentette, hogy az etnikai kisebbségek lakta területeken az alacsony iskolai végzettség és a gazdasági elmaradottság jelentős akadályokat gördít a hagyományos kultúra megőrzése és fejlesztése elé. Továbbá, a pénzügyi támogatási politikák hiánya mellett az etnikai kulturális örökség gyűjtése, bemutatása, kiaknázása, megőrzése és népszerűsítése nem kapott megfelelő figyelmet és befektetést. A hagyományos fesztiválok szervezése sem felel meg az emberek jelenlegi igényeinek.

Ezért az Érdemes Művész, Y Sim Ê Ban azt javasolta, hogy hamarosan konkrét irányelvekre van szükség a kulturális értékek kezelésére, megőrzésére és népszerűsítésére, különösen az Ê Đê nép, és általában a vietnami etnikai csoportok hagyományos fesztiváljain, szokásain, gyakorlatain és konyháján belül. Továbbá szükséges a hagyományos népművészeti formák kutatásának, felmérésének és osztályozásának megerősítése, hogy konkrét megoldásokat lehessen megvalósítani értékük megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére.

Ezt a nézetet osztva, az Érdemes Művész, Sìn Văn Doi abban bízik, hogy a párt és az állam több politikát fog folytatni a hagyományos etnikai kulturális jellemzők helyreállításának és újjáépítésének támogatására. Átfogó beruházásokat sürget a helyi kulturális intézményekbe. Úgy véli, hogy több politikára van szükség a falusi véneknek, közösségi vezetőknek, kézműveseknek, befolyásos személyiségeknek és kulturális dolgozóknak a különösen nehéz helyzetben lévő területeken és az etnikai kisebbségek lakta területeken nyújtott ösztönzők és bátorítás, mind lelki, mind anyagi támogatás érdekében. Ez segíteni fog minden egyes ember kreatív potenciáljának kibontakoztatásában.

A érdemes művész, Tran Thi Nam szerint az elkövetkező időben a San Diu nép kulturális életének gyönyörű aspektusainak megőrzése érdekében az államnak nagyobb figyelmet kell fordítania a Vinh Phuc tartományban élő San Diu etnikai csoport, és általában az egész ország támogatására kulturális identitásuk megőrzésében és fejlesztésében. Ez magában foglalja olyan politikák és mechanizmusok kidolgozását, amelyek támogatják az etnikai kisebbségi közösségek finanszírozását, hogy központokat építhessenek a San Diu etnikai kultúra megőrzésére és fejlesztésére. Különösen a Soong Co éneket oktató klubok és kézművesek támogatására van szükség finanszírozásra. Emellett figyelmet kell fordítani a közösségi turizmus fejlesztésére, amelyet a kulturális, spirituális és ökológiai turizmus ötvöz.

Hanh Trang

Forrás: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm