Az etnikai kisebbségi kultúra „tűzőrzői”

A falvakban és tanyákon élő etnikai kisebbségi kézművesek elkötelezetten és lelkesen mutatják be és tanítják a hagyományos előadóművészeti értékeket a fiataloknak órákon és tömegművészeti mozgalmakon keresztül, hozzájárulva ezzel a közösség lelki életének javításához, összekapcsolva és mozgósítva őket a nemzeti kulturális identitás megőrzése érdekében.

A Lai Chauban született és nevelkedett Érdemes Művész, Sin Van Doi energikus és aktív személy, aki rengeteg időt és energiát szentel a Mang etnikai csoport identitásának és hagyományos szépségének megőrzésére. Amellett, hogy 30 diáknak, falusi lakosnak stb. tanította a hagyományos népi előadóművészeteket, az Érdemes Művész, Sin Van Doi, együttműködött a Nam Nhun kerület Kulturális és Információs Osztályával egy olyan dokumentum összeállításában, amely útmutatóként szolgál az osztály számára a Mang etnikai csoport hagyományos népi előadóművészetéről. Ez a dokumentum rendkívül értékes, nemcsak az alapvető dalok megismerésében és az egyes dalok és táncok jelentésének megértésében segíti a diákokat, hanem alapvető ismeretekkel és technikákkal is felvértezi őket a légzéshez, a járáshoz, a kéz- és lábmozgatáshoz... éneklés, tánc és fuvola közben.

Emellett az Érdemes Művész, Sin Van Doi más kézművesekkel is együttműködött a mang nyelvű dalszövegek mandarinra fordításában, megteremtve a feltételeket a fiatalok számára, hogy gyorsan és könnyen hozzáférjenek a hagyományos kultúrához, fokozatosan növelve a tudatosságot kulturális identitásuk és szépségük megőrzése iránt.

A Érdemes Művészhez, Sin Van Doihoz hasonlóan, a Soong Co éneklés őshonos kulturális értékeinek megőrzése érdekében, amelyek a modern életben az elhalványulás szélén állnak, az Érdemes Művész, Tran Thi Nam (San Diu etnikai csoport, Vinh Phuc tartomány) elmondta: „A Soong Co éneklés a San Diu etnikai csoport egyedülálló és jellegzetes kulturális vonása, amely örömet és lelkesedést hoz a produkcióba és a munkába, szoros kapcsolatot teremtve a szülőfölddel, a faluval és a San Diu emberekkel. 2018-ban a San Diu etnikai csoport Soong Co népi kultúráját az állam nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el.”

Ezért, hogy tiszteletben tartsuk és büszkék legyünk etnikai kultúránk értékére és identitására, megőrizzük és fenntartsuk egyedi értékeit, megalapítottam a Trung Mau Village Soong Co Énekklubot. A 60 taggal rendelkező klub rendszeres tevékenységeket szervez. A tagok aktívan gyakorolnak, rendszeresen részt vesznek előadásokon, kulturális és művészeti cserékben más településekkel, élénk és széles körben elterjedt Soong Co énekmozgalmat teremtve, miközben megőrizzük a San Diu nép őshonos kultúrájának egyedi vonásait, a hagyományos viseletektől, altatódaloktól, mesemondástól, szerelmes daloktól a táncokig.

A tanítás mellett 2014-ben az Érdemes Művész, Tran Thi Nam és a Trung Mau falu Soong Co népdalklubja 200 könyvet állított össze és adott ki a San Diu etnikai kultúráról; 2019-ben pedig 120 könyv jelent meg a Soong Co kultúráról, nyelvről és népdalokról. 2023-tól napjainkig a klub kibővült, és nyelv- és népdaloktató órákat szervez San Diu etnikai gyermekek számára.

A nemzeti kulturális értékek megőrzését és népszerűsítését fontos feladatnak tekintve, amely hozzájárul a fejlett, nemzeti kulturális identitással átitatott vietnami kultúra építéséhez és fejlesztéséhez, az elmúlt években Y Sim E Ban érdemes művész (ede etnikai csoport, Dak Nong tartomány) számos gong-darabot komponált, hagyományos nemzeti hangszereket készített; részt vett 4 gong-kurzus oktatásában a fiatal generáció számára, 220 diákkal. Ezáltal hozzájárult az Ede nép nemzeti kulturális értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Azonban a kézművesek aktív erőfeszítései ellenére az etnikai kisebbségek kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében, az integráció és fejlődés jelenlegi trendjében az etnikai csoportok jó hagyományos kulturális értékei továbbra is elveszhetnek.

Y Sim E Ban érdemes művész (Ede etnikai csoport, Dak Nong tartomány) elmondta, hogy az etnikai kisebbségek lakta területen az alacsony és elmaradott oktatási szint és a gazdaság nagy akadályokat gördít a nemzet hagyományos kultúrájának megőrzése és fejlesztése elé. Emellett a pénzügyi támogatási politikák hiánya mellett az etnikai kulturális tőke gyűjtése, bemutatása, kiaknázása, megőrzése és népszerűsítése nem kapott igazán megfelelő figyelmet és befektetést. A hagyományos fesztiválok szervezése még nem felel meg az emberek jelenlegi igényeinek.

Y Sim E Ban Érdemes Művész ezért azt javasolja, hogy hamarosan szülessenek konkrét irányelvek az Ede nép, különösen a vietnami etnikai csoportok hagyományos fesztiváljainak, szokásainak, gyakorlatainak és konyhájának kulturális értékeinek kezelésére, megőrzésére és előmozdítására vonatkozó intézkedésekről. Továbbá szükséges a hagyományos népművészeti formák kutatásának, felmérésének és osztályozásának megerősítése, hogy megoldásokat lehessen bevezetni az egyes értékek megőrzésére, helyreállítására és előmozdítására.

Ugyanezzel a nézettel egyetértve, az Érdemes Művész, Sin Van Doi abban bízik, hogy a párt és az állam több támogató politikát folytat majd a nemzet hagyományos kulturális vonásainak helyreállítása és újjáépítése érdekében. Szinkronban kell befektetni a helyi kulturális intézményekbe. Különösen több politikára van szükség a falusi vének, falufőnökök, kézművesek, tekintélyes emberek és kulturális tisztviselők szellemiségének és anyagi fejlődésének elősegítésére a különösen nehéz területeken és az etnikai kisebbségek lakta területeken. Innen kiindulva minden egyes ember kreativitásának felkeltéséhez kell hozzájárulni.

Az érdemes művész, Tran Thi Nam szerint az elkövetkező időben a San Diu nép kulturális életének szépségének megőrzése érdekében az államnak nagyobb figyelmet kell fordítania arra, hogy a San Diu népe, különösen Vinh Phuc tartomány és az egész ország továbbra is megőrizze és fejlessze kulturális identitását. Politikák kidolgozására, mechanizmusok és politikák kidolgozására van szükség az etnikai kisebbségi területeken élő közösségek finanszírozásának támogatására, hogy központokat építhessenek a San Diu kultúra megőrzésére és fejlesztésére. Különösen fontos a Soong Co éneklést oktató klubok és kézművesek támogatása. Emellett a közösségi turizmus fejlesztésére kell összpontosítani a spirituális és ökológiai kulturális turizmus fejlesztésével kombinálva.

Hanh Trang

Forrás: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm