Nők, akik megőrzik a "szakma lelkét"

(Baothanhhoa.vn) - Miközben az ipari övezetek terjeszkednek és a városi területek modernebbek lesznek, a Thanh Hoa falvakban még mindig élnek ismerős képek: a füstölők meleg illata, a szőnyegeket gyorsan szőtt kezek vagy az aranyló nap alatt száradó rizspapír tálcák. Mindezek mögött vidéki nők alakjai állnak - a csendes "tűzőrök", akik nap mint nap szorgalmasan meghosszabbítják a hagyományos mesterségek életét. Nemcsak megélhetést teremtenek családjuknak, hanem hozzájárulnak a vidék lelkének megőrzéséhez is.

A Trung Chinh községben található Tan Tho Kézműves Szövetkezet asszonyai és anyái szorgalmasan őrzik a sásszövés hagyományos mesterségét.

A Dong Tien kerületben a hagyományos rizspapírkészítő falu, Dac Chau említése a keményen dolgozó nők képét idézi fel, akik ügyesen terítenek szét vékony rizspapírrétegeket, és szárítják azokat az aranyló nap alatt. A szakma már generációk óta létezik, de a fő munkások többsége még mindig nő. Tran Thi Nhan asszony bizalmasan elmondta: „Kiskorom óta anyám tanított meg rizspapírt készíteni, teríteni, szárítani és gyűjteni. Így a rizspapírkészítő szakma generációról generációra eltartja a családomat, így számomra ez a munka nemcsak a megélhetést jelenti, hanem egy módja annak is, hogy a gyermekeim és unokáim emlékezzenek a gyökereikre.”

Tan Tien, Ho Vuong és Nga Son községekben... a sásszőnyeg-készítés régóta híres az egész országban. A gazdasági hatékonyság javítása és a piaci igények kielégítése érdekében a kézműves vállalatok vagy a nagy gyárak áttértek a gépi szőnyegszövésre. Néhány kisüzemi háztartásban azonban még mindig hallani a szövőkeretek hangját, amelyeket főként nők készítenek. „Manapság gyorsabb és erősebb szőnyegszövő gépek vannak, de én még mindig szeretek a kézi szövőszék mellett ülni. A kézi szövés sok időt vesz igénybe, de a kézműves aprólékosságát és elkötelezettségét mutatja. A hagyományos szőnyegek vásárlói gyakran puhának, tartósnak és hűvösnek tartják a kézzel szőtt szőnyegeket. Ennek a készítési módnak a megőrzése egyben azt a kézművességet is jelenti, amelyet őseink hátrahagytak” – mondta Nguyen Thi Duyen asszony, egy régóta szőnyegszövő Nga Son községben.

A modern élet az olcsó és kényelmes ipari termékekkel azonban megváltoztatta a fogyasztói ízlést. Sok foglalkozás veszélyben van a feledés homályába merüléssel, különösen akkor, ha a fiatal generáció kevésbé érdeklődik apái nyomdokaiba lépés iránt. Példa erre Xuan Lap község hagyományos leveles süteménykészítő faluja. Ez egy hagyományos foglalkozás, amely évszázadok óta kötődik a helyiekhez, különösen az ünnepek és a Tet idején híres. Míg azonban az idősek továbbra is igyekeznek megőrizni a szakmát büszkeség forrásaként, sok fiatal Xuan Lapban más utat választ.

A Xuan Lap községben élő Do Thi asszony elmondta: „A banh la elkészítéséhez sok szakaszon kell keresztülmenni, a liszt őrlésétől a töltelék sütésén át a sütemény becsomagolásáig. Minden szakasz kemény munka, de a bevétel csak néhány százezer naponta, így a fiatalokat nem igazán érdekli.” Ez az oka annak, hogy bár a Xuan Lap banh la kézműves falu fia, Do Van Thanh úr mégsem ezt a szakmát választotta. Azt mondta, hogy az élet egyre fejlődik, a kereslet növekszik, a piaci árak is emelkednek, így családja jövedelme nem múlhat csak a süteménykészítésen. „Tudjuk, hogy a banh la készítése őseink hagyományos szakmája, de ha csak süteményeket készítünk, a bevétel nem magas. Eközben sok nagyüzem van, amelyek automata banh la gyártógépekkel rendelkeznek, nagyobb termelékenységgel, a kisvállalkozások, mint a családom, nehezen versenyképesek, ezért át kell állnunk az üzleti életre, hogy javítsunk az életünkön” – mondta Thanh úr.

Ez a valóság arra késztet sok vidéki nőt Thanh Hoában, hogy dolgozzanak, de egyben küzdjenek is azért, hogy új irányt találjanak. Megértik, hogy a szakma megtartása nemcsak az ő érdekükben, hanem az egész faluért, a hazájukért is fontos. Jó jel, hogy egyre több Thanh Hoa nő tudja, hogyan alkalmazzon új gondolkodásmódot a hagyományos kézművesség megőrzésében és fejlesztésében. Nemcsak kisüzemi termelésről van szó, sokan szövetkezetekhez csatlakoztak, és bátran viszik termékeiket a nagy piacokra, beleértve az exportot is.

Trung Chinh községben a Tan Tho Kézműves Szövetkezet asszonyai vállalkozásokkal léptek kapcsolatba, hogy termékeket exportáljanak Japánba és Európába. Sásból szőtt kosarakból és tálcákból kézitáskákat, díszdobozokat, ajándéktárgyakat és sásból készült tányérokat készítettek sokféle színben és formában. Ezek a termékek megőrzik a hagyományos anyagokat, és megfelelnek a modern igényeknek is. A szövetkezet eddig 3 OCOP termékkel rendelkezett, 4 csillagos minőségben, ami munkahelyeket teremtett a szövetkezet 59 tagjának és több száz külsős munkavállalónak.

Nguyen Thi Tham, a Tan Tho Kézműves Szövetkezet igazgatója elmondta: „Nem könnyű kifejleszteni a sásból való szövés hagyományos mesterségét, mert ez egy olyan mesterség, amit nem mindenki tud, és a korábbi mesterségből származó bevétel sem volt magas. De amikor megtanultam, az egészségre biztonságos kézműves termékek, mint például a sáskosarak és a sáskosarak, nagyon népszerűek a külföldi piacon. Elhatároztam, hogy felhívom az embereket, megtanítom nekik a mesterséget, megpróbálok termékeket fejleszteni, a minőségre és a dizájnra összpontosítok, hogy vonzzam a vásárlókat. Innen fokozatosan nagyobb megrendeléseket kaptam, a termékek értéke is nőtt, az emberek jövedelme javult, egyre több nő kért meg a közösségben, hogy tanítsam meg nekik a mesterséget, és fejlesszem azt a mai napig.”

A hagyományos kézművesség megőrzéséhez vezető út még mindig nehézségekkel jár. A változékony piac és az ipari termékek versenye sok nőt eltántorított. A kézművesség megőrzése azonban nem azt jelenti, hogy mindent a régiben kell tartani, hanem azt, hogy a hagyományt a modern kreativitással ötvözzük. Sok nő dinamizmusa az, ami segít a hagyományos kézművesség újjáélesztésében.

Cikk és fotók: Phuong Do

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm