Az akkori szabóságok…

Az 1980-as évek voltak a legnehezebb időszak az ország számára. A legtöbb ember napi gondjai ebben a támogatási időszakban az élelmiszer és a ruházat körül forogtak. A ruházat akkoriban nagyon szegényes volt; ha valaki az államnak dolgozott, évi 5 méter szövetadagot kapott, de az önfoglalkoztatóknak magukra kellett hagyniuk. Ezért az az érzés, amikor egy halom anyagot tart a kezében, és belép egy fényesen megvilágított szabóságba, hogy új ruhákat készítsenek neki, kevesen fogják könnyen elfelejteni...

Az egykor híres Tạo szabóműhely maradványai a Thống Nhất utcában.

Akkoriban Nha Trangban a Thong Nhat utcát híres szabóságok szegélyezték: Quoc Te, Adam's, Nguyen, Tao... A női ao dai-kra (hagyományos vietnami viseletre) szakosodott üzletek között ott volt a Son Nu Da Lat, a Song Hiep, a Phuong Thao... Más nagyobb utcákon, mint például a Tran Quy Cap, a Nguyen Trai és a Ngo Gia Tu is működtek szabóságok, de az emberek általában a Thong Nhat utcaiakra emlékeztek. Az anyagvásárlás azt jelentette, hogy a Thong Nhat utcára kellett menni varrni, mert a szubvenciós időszakban ez az utca nagyon különleges helyet foglalt el. A Thong Nhat utcai üzletek és boltok... egy bizonyos társadalmi státuszt képviseltek. A szabóságok csillogó üvegvitrinjeikkel színes anyagok és újonnan készült ruhák halmait függesztették fel, amelyek arra vártak, hogy kiszállítsák őket a vásárlóknak – a jól öltözködni vágyó fiatalok álma...

A szabászat aranykorára emlékezve, bármilyen nehéz is volt a családi körülmény, mindig gyűjtöttek, hogy új ruhát készíttessenek el a holdújév előtt. Ezért a 11. holdhónaptól kezdve a szabóüzletek teljes kapacitással működtek, de még így sem tudták tartani a lépést a kereslettel. Gyakori volt, hogy a bolttulajdonosok több napra elhalasztották az időpontokat. Akkoriban hatalmas volt az izgalom egy új ruha elkészítése miatt. Nem számított, mennyire türelmetlenek voltak, vagy mennyire sürgették a szabókat a vásárlók, mindig kerülték a 12. holdhónap 12. napját, mivel ez volt a szabószakma megalapításának évfordulója. Ezen a napon az üzletek a rituálékra és az ajánlatokra koncentráltak a munka helyett.

Akkoriban a szabók általában egy ismerős üzletet választottak. Egész életemben csak Tien Dung üzletében varrtattam a ruháimat a Phuong Cau utcában. A tulajdonos meglehetősen egyedi volt; mérésekkor mindig egyszerre csinálta, mielőtt felírta volna a részleteket a jegyzetfüzetébe. Először meglepődtem, és megkérdeztem, hogyan emlékszik egy tucat mérésre. Kedvesen elmosolyodott, és azt mondta: "Ez a szakma." Most, hogy újra látom a küszködő szabóműhelyt, szomorúság hasít belém. A házaspár öregszik, és egyik gyermekük sem akarja a nyomdokaikba lépni, ezért ameddig csak lehet, nyitva tartják az üzletet, csak hogy élvezzék öregkorukat, anélkül, hogy igazi szenvedélyük lenne a szabászat iránt... Egy újabb szabóműhely készül a múltba veszni!

A Da Lat-i „Mountain Girl” üzlet mostantól ruhákat árul. Fotó: KHANG NGUYEN

A sikátorom bejáratánál van egy kicsi, jelöletlen szabóság. A tulajdonos egy középkorú, szelíd és ügyes nő, így a sikátorban a szomszédok többsége ott varratja a ruháit, mert az árak elfogadhatóak. Azt mondta, hogy akkoriban rendkívül nehéz volt elsajátítani a szakmát. A nagyobb szabóságok még próba jelleggel fogadtak tanoncokat, ami azt jelentette, hogy a tanoncoknak nem kellett fizetniük, sőt még ebédet is kaptak, de cserébe a szakma elsajátítása és a segédmunka mellett házimunkát is kellett végezniük. A tanulóidő gyakorlati képzést jelentett, minden lépés körülbelül 5-6 hónapig tartott, például a gallérok, mandzsetták és gomblyukak varrása. Csak akkor engedte meg a tulajdonos, hogy mérjenek és szabjanak, amikor már elsajátították ezeket a készségeket. Körülbelül 4-5 év múlva, amikor már jártasak voltak az összes lépésben, és egy komplett öltönyt tudtak varrni, a tulajdonos engedélyezte nekik, hogy saját üzletet nyissanak.

Még mindig élénken emlékszem az első alkalomra, amikor öltönyt varrtam. Tétovázva léptem be a Thong Nhat utca elején található Nemzetközi Szabóságba, olyan ideges voltam, mintha egy vizsgálóba lépnék be. A tulajdonos kedvesen eligazított, hogy válasszak anyagokat – egy egész raktárnyi luxus importált anyagból… Miután felvette a méreteimet, időpontot egyeztetett velem, hogy miután elkészült az öltöny, visszajöjjek, hogy elvégezzem az igazításokat, és csak akkor kezdődhetett volna hivatalosan a szabás. Idővel számos kész öltönyt vettem már különböző divatmárkáktól … de az első öltöny még mindig megőrzi klasszikus szépségét, soha nem avult el, gyönyörű varrással, és még mindig szeretem hordani.

A 2000-es évek elején, ahogy a divatmárkák és az ipari ruhagyárak virágoztak, a hagyományos szabóságok fokozatosan elvesztették vásárlóik számát. Az olyan márkák konfekcióruhái, mint az An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco és Tomy, amelyek egyszerre kínáltak stílust és kényelmet, meghódították a fogyasztók szívét. Aztán, amikor számos luxus és megfizethető pólómárka jelent meg, a hagyományos szabóságokat hivatalosan is bezárták. Az egykor híres szabóságok ma már csak az emlékekben léteznek, kivéve azokat, amelyek a hagyományos ao dai (vietnami hosszú ruhák) női szabására specializálódtak, és amelyek továbbra is virágoznak.

Manapság az egykor híres szabóságok eltűntek. Az én ismerős Tiến Dũng szabóságom ma már csak egy idős pár, akik tévét néznek. Amikor a gyerekem szabóságokról hall, pedig csak egy kicsit több mint egy évtizede történt, a szeme elkerekedik a meglepetéstől. Szinte az összes ruhájukat, és a barátaik ruháit is, online vagy üzletekben veszik. Csak akkor ismerik a varrógépeket, ha ruhákat kell javítaniuk, és ma már sok üzlet van Nha Trang utcáin. A ruhajavítás sok munkának tűnik, mert nem mindenki tud tökéletesen illeszkedő, kész ruhákat hordani...

HIGANY

Forrás