Egy anya öröme
Tai Thi Tho – Si Ma Cai 1. számú középiskola
Anyám verejtéke csöpögött a hideg időben.
Anyám háta meggörnyedt a kukoricazsákok súlya alatt.
Anyám szeme örömtől felcsillant.
Anyám mosolyogva gázolt át a patakon, hogy kijusson a mezőre.
A gyerek csodálkozva kérdezgette anyjától:
Hogy lehet anya boldog, ha ennyire fáradt?
Anyukám azt mondta, nagy volt az öröm.
Holnap van az a nap, amikor iskolába megyek.
Anya új iskolatáskát szeretne neked.
Vannak kényelmes cipők hosszú távokra.
A gyermekednek jövőt fog építeni.
Annak a régi iskolának a teteje alatt, amelyről anyám mindig is álmodott.
Egy fényesebb holnap felé haladok.
Anya együtt fog működni a tanárral, hogy ápolja az álmodat.
Tai Thi Tho – Si Ma Cai 1. számú középiskola
Anyám verejtéke csöpögött a hideg időben.
Anyám háta meggörnyedt a kukoricazsákok súlya alatt.
Anyám szeme örömtől felcsillant.
Anyám mosolyogva gázolt át a patakon, hogy kijusson a mezőre.
A gyerek csodálkozva kérdezgette anyjától:
Hogy lehet anya boldog, ha ennyire fáradt?
Anyukám azt mondta, nagy volt az öröm.
Holnap van az a nap, amikor iskolába megyek.
Anya új iskolatáskát szeretne neked.
Vannak kényelmes cipők hosszú távokra.
A gyermekednek jövőt fog építeni.
Annak a régi iskolának a teteje alatt, amelyről anyám mindig is álmodott.
Egy fényesebb holnap felé haladok.
Anya együtt fog működni a tanárral, hogy ápolja az álmodat.
Forrás: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/niem-vui-cua-me-275659








