Nosztalgia a szülővárosom folyója iránt

Nosztalgia a szülővárosom folyója iránt

A naplemente gyönyörű, ezernyi emlék sodródik el a felszínről.

A folyóág délután átöleli a zöld mangrovefákat.

Annyira szeretem, a szülővárosom folyója olyan gyönyörű.

A szülővárosomban a folyóvíz hűvös, édes és tiszta.

Illusztráció: Kína.

A rizsföldön anyám hátradőlve gondoskodik a rizsnövényekről.

A szerelem négy évszaka, apa a folyón robotol.

A rizsnövény is együttérzést érez, ezért aranylóan virágzik a földeken.

A folyó is együtt érzett vele, ezért hemzsegett a garnéláktól és a halaktól.

Szülővárosom folyója annyi emléket őriz.

Szegény gyermekkorát a folyóparton horgászva töltötte.

A szülővárosomban a folyóvíz hűsíti a bivalyok hátát fürdőzés közben.

Furcsán tiszta, a gyermekkori emlékek nevetése.

Szülőföldem folyója vár az időben.

Aki elhagyta szülővárosát, visszatér szülővárosa folyópartjára.

Akik messze vannak otthonuktól, azok előbb-utóbb visszatérnek.

Öleld át a folyót, hallgass gyermekkori történeteket…

Ngo Trong Nghia

Forrás: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg